Reading places

In this chapter I explore how a critical approach to reading pedagogy has evolved over time in South Australia. I start with a brief review of the groundbreaking work of Jennifer O’Brien in the early 1990s in which she adapted feminist post-structuralist approaches for early childhood classrooms. O’Brien showed that young children can and do take an analytical position with respect to reading when tasks are framed in ways that draw their attention to representation and relationships in texts. Then, drawing from a range of empirical research projects, I discuss how a semiotic approach to reading can be productive for thinking about critical and inclusive literacies. I touch briefly upon how and why we incorporated children’s reading of environmental print into the 100 children go to school project. I then outline the ways in which we have capitalised on the notion of reading places in several projects to work with primary school children and their teachers.

Critical reading comprehension in an era of accountability

This paper argues for the need for critical reading comprehension in an era of accountability that often promotes reading comprehension as readily assessable through students answering multiple choice questions of unseen texts. Based upon a 1 year study investigating literacy in Years 4–9 the ways strong-performing primary schools develop serious and in-depth reading for learning are explored. School and teacher features which allow for the development of sophisticated pedagogical repertoires and space for critical reading comprehension, without losing the complexity of curriculum offerings, are outlined. How one experienced middle primary teacher operates strategically, ethically and critically in supporting her ESL students to learn to read is illustrated. The teacher’s work is situated within the complex accountability demands faced by classroom teachers. This was accomplished by a teacher whose pedagogical repertoire has been assembled across a career teaching in low-SES high ESL communities in a school with a balanced literacy program and high level of collegial support. Risks for schools and teachers whose circumstances work against their capacities for prioritisation and strategic decision-making are identified and discussed.

Constituting the teacher of reading in contemporary Australian literacy debates

This chapter documents the history of the National Inquiry into the Teaching of Literacy and the subsequent fate of the figure of the teacher, in terms of how the inquiry has acted to background the teacher and bring new figures into prominence. The classroom teacher is being moved out of a central role of authority in literacy education, in spite of claims about the importance of the teacher in parts of the report. Authority is now being placed in the figure of the scientific researcher who decides what the best techniques are, and develops diagnostic tools that the teacher must use in order to decide which of the techniques to apply. Specialist literacy teachers, well “trained”by these experts, are needed to ensure that teachers do what the experts recommend (evidence-based practice). Thus, the classroom literacy teacher becomes a cipher for applying expertly designed techniques and tests.

How to tell the difference between a positive image and a stereotype: reading Priscilla, Queen of the Desert

This paper intervenes in critical discussions about the representation of homosexuality. Rejecting the ‘manifest content’ of films, it turns to cultural history to map those public discourses which close down the ways in which films can be discussed. With relation to The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, it examines discussions of the film in Australian newspapers (both queer and mainstream) and finds that while there is disagreement about the interpretation to be made of the film, the terms within which those interpretations can be made are quite rigid. A matrix based on similarity, difference and value provides a series of positions and a vocabulary (transgression, assimilation, positive images and stereotypes) through which to make sense of this film. The article suggests that this matrix, and the idea that similarity and difference provide a suitable axis for making sense of homosexual identity, are problematic in discussing homosexual representation.

The cradle of whose civilisation? : reading the Theseus myth in Riordan’s Percy Jackson and Ottley’s Requiem for a Beast

This paper considers the functions of Greek mythology in general and the “Theseus and the Minotaur” myth in particular in two contemporary texts of adolescent masculinity: Rick Riordan’s Percy Jackson series (2005-2009) and Matt Ottley’s Requiem for a Beast: A Work for Image, Word and Music (2007). These texts reveal the ongoing flexibility of mythic texts to be pressed into service of shoring up or challenging currently hegemonic ideologies of self and state. Both Riordan and Ottley make a variety of intertextual uses of classical hero plots in order to facilitate their own narrative explorations of contemporary adolescent men ‘coming of age’. These intertextual gestures might easily be read as gestures of alignment with narrative traditions and authority which simultaneously confer “legitimacy” on Riordan and Ottley, on their texts, and by extension, on their readers. However, when read in juxtaposition, it is clear that Riordan and Ottley may use classical mythology to articulate similarly gendered adolescence, they produce divergent visions of nationed adolescence.

Self-reported driving difficulty by persons with Hemianopia and Quadrantanopia

Purpose: To compare self-reported driving difficulty by persons with hemianopic or quadrantanopic field loss with that reported by age-matched drivers with normal visual fields; and to examine how their self- reported driving difficulty compares to ratings of driving performance provided by a certified driving rehabilitation specialist(CDRS). Method: Participants were 17 persons with hemianopic field loss, 7 with quadrantanopic loss, and 24 age-matched controls with normal visual fields, all of whom had current drivers’ licenses. Information was collected via questionnaire regarding driving difficulties experienced in 21 typical driving situations grouped into 3 categories(involvement of peripheral vision, low visibility conditions, and independent mobility). On-road driving performance was evaluated by a CDRS using a standard assessment scale. Results: Drivers with hemianopic and quadrantanopic field loss expressed significantly more difficulty with driving maneuvers involving peripheral vision and independent mobility, compared to those with normal visual fields. Drivers with hemianopia and quadrantanopia who were rated as unsafe to drive based upon an on-road assessment by the CDRS were no more likely to report driving difficulty than those rated as safe. Conclusion: This study highlights aspects of driving that hemianopic or quadrantanopic persons find particularly problematic, thus suggesting areas that could be focused on driving rehabilitation. Some drivers with hemianopia or quadrantanopia may inappropriately view themselves as good drivers when in fact their driving performance is unsafe as judged by a driving professional.

Measurement and correlates of caregiver self-efficacy amongst family caregivers of persons with dementia living in Shanghai, China

Background: Caring for family members with dementia can be a long-term, burdensome task resulting in physical and emotional distress and impairment. Research has demonstrated significantly lower levels of selfefficacy among family caregivers of people with dementia (CGs) than caregivers of relatives with non-dementia diseases. Intervention studies have also suggested that the mental and physical health of dementia CGs could be improved through the enhancement of their self-efficacy. However, studies are limited in terms of the influences of caregiver self-efficacy on caregiver behaviour, subjective burden and health-related quality of life. Of particular note is that there are no studies on the applicability of caregiver self-efficacy in the social context of China. Objective: The purpose of this thesis was to undertake theoretical exploration using Bandura’s (1997) self-efficacy theory to 1) revise the Revised Caregiving Self-Efficacy Scale (C-RCSES) (Steffen, McKibbin, Zeiss, Gallagher-Thompson, & Bandura, 2002), and 2) explore determinants of caregiver self-efficacy and the role of caregiver self-efficacy and other conceptual constructs (including CGs’ socio-demographic characteristics, CRs’ impairment and CGs’ social support) in explaining and predicting caregiver behaviour, subjective burden and health-related quality of life among CGs in China. Methodology: Two studies were undertaken: a qualitative elicitation study with 10 CGs; and a cross-sectional survey with 196 CGs. In the first study, semi-structured interviews were conducted to explore caregiver behaviours and corresponding challenges for their performance. The findings of the study assisted in the development of the initial items and domains of the Chinese version of the Revised Caregiving Self-Efficacy Scale (C-RCSES). Following changes to items in the scale, the second study, a cross-sectional survey with 196 CGs was conducted to evaluate the psychometric properties of C-RCSES and to test a hypothesised self-efficacy model of family caregiving adapted from Bandura’s theory (1997). Results: 35 items were generated from the qualitative data. The content validity of the C-RCSES was assessed and ensured in Study One before being used for the cross-sectional survey. Eight items were removed and five subscales (caregiver self-efficacy for gathering information about treatment, symptoms and health care; obtaining support; responding to problematic behaviours; management of household, personal and medical care; and controlling upsetting thoughts about caregiving) were identified after principal component factor analysis on the cross-sectional survey data. The reliability of the scale is acceptable: the Cronbach’s alpha coefficients for the whole scale and for each subscale were all over .80; and the fourweek test-retest reliabilities for the whole scale and for each subscale ranged from .64 to .85. The concurrent, convergent and divergent validity were also acceptable. CGs reported moderate levels of caregiver self-efficacy. Furthermore, the level of self-efficacy for management of household, personal and medical care was relatively high in comparison to those of the other four domains of caregiver self-efficacy. Caregiver self-efficacy was also significantly influenced by CGs’ socio-demographic characteristics and the caregiving external factors (CR impairment and social support that CGs obtained). The level of caregiver behaviour that CGs reported was higher than that reported in other Chinese research. CGs’ socio-demographics significantly influenced caregiver behaviour, whereas caregiver self-efficacy did not influence caregiver behaviour. Regarding the two external factors, CGs who cared for highly impaired relatives reported high levels of caregiver behaviour, but social support did not influence caregiver behaviour. Regarding caregiver subjective burden and health-related quality of life, CGs reported moderate levels of subjective burden, and their level of healthrelated quality of life was significantly lower than that of the general population in China. The findings also indicated that CGs’ subjective burden and health-related quality of life were influenced by all major factors in the hypothesised model, including CGs’ socio-demographics, CRs’ impairment, social support that CGs obtained, caregiver self-efficacy and caregiver behaviour. Of these factors, caregiver self-efficacy and social support significantly improved their subjective burden and health-related quality of life; whereas caregiver behaviour and CRs’ impairment were detrimental to CGs, such as increasing subjective burden and worsening health-related quality of life. Conclusion: While requiring further exploration, the qualitative study was the first qualitative research conducted in China to provide an in-depth understanding of CGs’ caregiving experience, including their major caregiver behaviours and the corresponding challenges. Meanwhile, although the C-RCSES needs further psychometric testing, it is a useful tool for assessing caregiver self-efficacy in Chinese populations. Results of the qualitative and quantitative study provide useful information for future studies regarding the explanatory power of caregiver self-efficacy to caregiver behaviour, subjective burden and health-related quality of life. Additionally, integrated with Bandura’s theory, the findings from the quantitative study also suggested a further study exploring the role of outcome expectations in caregiver behaviour, subjective burden and healthrelated quality of life.

Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

DEM test, visagraph eye movement recordings, and reading ability in children

Purpose. To determine how Developmental Eye Movement (DEM) test results relate to reading eye movement patterns recorded with the Visagraph in visually normal children, and whether DEM results and recorded eye movement patterns relate to standardized reading achievement scores. Methods. Fifty-nine school-age children (age = 9.7 ± 0.6 years) completed the DEM test and had eye movements recorded with the Visagraph III test while reading for comprehension. Monocular visual acuity in each eye and random dot stereoacuity were measured and standardized scores on independently administered reading comprehension tests [reading progress test (RPT)] were obtained. Results. Children with slower DEM horizontal and vertical adjusted times tended to have slower reading rates with the Visagraph (r = -0.547 and -0.414 respectively). Although a significant correlation was also found between the DEM ratio and Visagraph reading rate (r = -0.368), the strength of the relationship was less than that between DEM horizontal adjusted time and reading rate. DEM outcome scores were not significantly associated with RPT scores. When the relative contribution of reading ability (RPT) and DEM scores was accounted for in multivariate analysis, DEM outcomes were not significantly associated with Visagraph reading rate. RPT scores were associated with Visagraph outcomes of duration of fixations (r = -0.403) and calculated reading rate (r = 0.366) but not with DEM outcomes. Conclusions.DEM outcomes can identify children whose Visagraph recorded eye movement patterns show slow reading rates. However, when reading ability is accounted for, DEM outcomes are a poor predictor of reading rate. Visagraph outcomes of duration of fixation and reading rate relate to standardized reading achievement scores; however, DEM results do not. Copyright © 2011 American Academy of Optometry.

Access to protection for 'Offshore Entry Persons' aka asylum seekers

In 2001, amendments to the Migration Act 1958 (Cth) made possible the offshore processing of protection claims. The same amendments also foreshadowed the processing of claims by ‘offshore entry persons’ in Australia according to non-statutory procedures. After disbanding offshore processing the then Rudd Labor Government commenced processing of protection claims by ‘offshore entry persons’ in Australia under the Refugee Status Assessment process (RSA). The RSA process sought to substitute well established legislative criteria for the grant of a protection visa, as interpreted by the courts, with administrative guidelines and decision-making immune from judicial review. This approach was rejected by the High Court in the cases M61 and M69. This article analyses these developments in light of Australia’s international protection obligations, as well as considering the practical obstacles that continue to confront offshore entry persons as they pursue judicial review of adverse refugee status determinations after the High Court’s decision.

The effect of simulated astigmatic refractive error on reading performance

Background: Few studies have specifically investigated the functional effects of uncorrected astigmatism on measures of reading fluency. This information is important to provide evidence for the development of clinical guidelines for the correction of astigmatism. Methods: Participants included 30 visually normal, young adults (mean age 21.7 ± 3.4 years). Distance and near visual acuity and reading fluency were assessed with optimal spectacle correction (baseline) and for two levels of astigmatism, 1.00DC and 2.00DC, at two axes (90° and 180°) to induce both against-the-rule (ATR) and with-the-rule (WTR) astigmatism. Reading and eye movement fluency were assessed using standardized clinical measures including the test of Discrete Reading Rate (DRR), the Developmental Eye Movement (DEM) test and by recording eye movement patterns with the Visagraph (III) during reading for comprehension. Results: Both distance and near acuity were significantly decreased compared to baseline for all of the astigmatic lens conditions (p < 0.001). Reading speed with the DRR for N16 print size was significantly reduced for the 2.00DC ATR condition (a reduction of 10%), while for smaller text sizes reading speed was reduced by up to 24% for the 1.00DC ATR and 2.00DC condition in both axis directions (p<0.05). For the DEM, sub-test completion speeds were significantly impaired, with the 2.00DC condition affecting both vertical and horizontal times and the 1.00DC ATR condition affecting only horizontal times (p<0.05). Visagraph reading eye movements were not significantly affected by the induced astigmatism. Conclusions: Induced astigmatism impaired performance on selected tests of reading fluency, with ATR astigmatism having significantly greater effects on performance than did WTR, even for relatively small amounts of astigmatic blur of 1.00DC. These findings have implications for the minimal prescribing criteria for astigmatic refractive errors.

A technique for living: Some thoughts on beginning reading pedagogy in sixteenth century England

This paper extends Hunter’s notion of ‘personal comportment’ in relation to literature and literacy education. It connects literacy teaching practices as described by a group of influential schoolmasters during the early modern period in England to the development of particular ways of conducting the self that invited a separation of personal religious beliefs, piety and secular reading competencies.