446 resultados para Cultural translation
Resumo:
This paper examines incorporating video-stimulated recall (VSR) as a data collection technique in cross-cultural research. With VSR, participants are invited to watch video-recordings of particular events that they are involved in; they then recall their thoughts in relation to their observations of their behaviour in relation the event. The research draws on a larger PhD project completed at an Australian university that explored Vietnamese lecturers’ beliefs about learner autonomy. In cross-cultural research using the VSR technique provided significant challenges including time constraints of participants, misunderstandings of the VSR protocol and the possibility of participants’ losing face when reflecting on their teaching episodes. Adaptations to the VSR technique were required to meet the cultural challenges specific to this population, indicating a need for flexibility and awareness of the cultural context for research.
Resumo:
This research examines how a tourist’s degree of psychological entitlement (sense of deservingness) influences their responses to hotels that differ in cultural distance. Using a visit to China by Western tourists as a context, an experiment shows that entitled tourists respond more negatively to high cultural distance hotel environments compared with low cultural distance environments. Results are mediated by tourist irritation. Research contributions include demonstrating how entitlement moderates cultural distance effects, revealing tourist irritation as a mechanism that explains these effects, and showing how psychological entitlement influences how tourists react to hotel environments when visiting a foreign destination.
Resumo:
Today national and regional tourism organizations look to sophisticated cultural tourism programs to enhance the visitor experience for tourists of their particular city. Yet research indicates that a challenge exists in designing and implementing programs that take full advantage of a city’s historical and emergent literary cultures. In this paper we offer critical insights into how literary cultural heritage can foster the development of an integrated and dynamic approach and provide the experience sought by local and global tourists. International exemplars are cited together with an analysis of the Australian city of Brisbane that describes itself as a ‘new world city.’ The findings of our research show that programs that harness diverse literary cultures, rather than adhering to a single literary representation, are better equipped to build identity and thus extend cultural tourism potential.
Resumo:
This paper describes the implementation of the recommendations of a series of research projects, within an undergraduate dance teacher-training course, into the training of collaborative, empathetic, ethical and creative dance teachers. Banks’s Dimensions for Multicultural Education (Banks, 1993) was used as a lens to analyze the design and delivery of cultural dance activities within a university dance-teaching unit, implemented in Australia and Timor Leste, and to reflect on the adaptability of the Performance in Context Model (Stevens & Huddy, in press) across different cultural contexts. Content and contextual knowledge, transformational learning pedagogy, teaching for equity and empathy development were explored through a culturally responsive teaching and learning unit, supported by critical analysis and reflection. This analysis identified a number of key understandings in relation to the design and delivery of cultural dance activities.
Resumo:
‘Soft power’ has been a concept that has generated great political and scholarly interest in China, as it raises the question of how to achieve cultural standing commensurate with the nation’s growing economic significance. But from the perspectives of communication and cultural studies, we can identify limits with both ‘soft power’ as a concept and how it understands culture and communication, and the assumptions made about the capacities of state cultural promotion through media to appeal to global audiences. Drawing upon case studies of the United States, the United Kingdom, Russia, India, Japan and South Korea, this article identified challenges and opportunities for China in growing its international cultural soft power in a ‘post-globalisation’ era.
Resumo:
We present our observations of Aboriginal Australian practices around a custom digital noticeboard and compare our insights to related research on cultural differences, literacy and ICT4D. The digital noticeboard was created, upon a request by the community Elders, to foster communication across the community. The initial design, informed by discussions and consultations, aimed at supporting the local Aboriginal language and English, both in written and spoken form, at supporting the oral tradition, and at accommodating for different perceptions and representations of time. This paper presents observations about the first encounters with the digital noticeboard by those members of the community that took part in its conceptualization. Such observations reinforce existing knowledge on such cultural phenomena as collectivism and time perception, issues related to literacy, moderation and censorship. We contribute to framing such knowledge within a concrete case study and draw implication for design of tools for bi-cultural content publication.
Resumo:
The cultural appropriateness of human service processes is a major factor in determining the effectiveness of their delivery. Sensitivity to issues of culture is particularly critical in dealing with family disputes, which are generally highly emotive and require difficult decisions to be made regarding children, material assets and ongoing relationships. In this article we draw on findings from an evaluation of the Family Relationship Centre at Broadmeadows (FRCB) to offer some insights into and suggestions about managing cultural matters in the current practice of family dispute resolution (FDR) in Australia. The brief for the original research was to evaluate the cultural appropriateness of FDR services offered to culturally and linguistically diverse (CALD) communities living within the FRCB’s catchment area, specifically members of the Lebanese, Turkish and Iraqi communities. The conclusions of the evaluations were substantially positive. The work of the Centre was found to illustrate many aspects of best practice but also raised questions worthy of future exploration. The current article reports on issues of access, retention and outcomes obtained by CALD clients at various stages of the FRCB service.
Resumo:
The cultural appropriateness of human service processes is a major factor in determining the effectiveness of their delivery. Sensitivity to issues of culture is particularly critical in dealing with family disputes, which are generally highly emotive and require difficult decisions to be made regarding children, material assets and ongoing relationships. In this article we draw on findings from an evaluation of the Family Relationship Centre at Broadmeadows (FRCB) to offer some insights into and suggestions about managing cultural matters in the current practice of family dispute resolution (FDR) in Australia. The brief for the original research was to evaluate the cultural appropriateness of FDR services offered to culturally and linguistically diverse (CALD) communities living within the FRCB’s catchment area, specifically members of the Lebanese, Turkish and Iraqi communities. The conclusions of the evaluations were substantially positive. The work of the Centre was found to illustrate many aspects of best practice but also raised questions worthy of future exploration. The current article reports on overall cultural appropriateness, particularly identifying barriers which may inhibit access and how acculturation may play a role in reducing perception of barriers. An earlier article reported on access, retention and outcomes for these CALD groups (Akin Ojelabi et al., 2011).
Resumo:
This article explores the influence of cultural and religious beliefs and laws on how individuals make decisions about asset distribution through wills, drawing on a case study of Islamic will makers. Findings highlight diversity in beliefs and practices within Australian Islamic communities. When drafting a will people from culturally diverse backgrounds need to accommodate their religious and cultural values and local law. Implications of research findings for legal policy and practice in Australia are discussed.