Las identidades en la educación temprana: Diversidad y posibilidades. (Traduccion J. J. Utrilla)

Este libro es una invitación reconceptualizar las maneras de escuchar, conocer, acompañar y educar a los niños desde la primera infancia en un mundo multicultural, cambiante y posmoderno. Los trabajos que lo integran parten de perspectivas que generan nuevas formas de ver, hacer y estar en el mundo, ofrecen una reconstrucción de la psicología del desarrollo y destacan la importancia de la cultura, la etnia, el género y la sexualidad, sin olvidar la historia, la política y el discurso científico.

Between flagged borders, across gendered lands : the voiceless female space in contemporary representations of Australian beach

International and national representations of the beach perpetuate normative female concepts by maintaining dominant masculine myths, such as that of the heroic lifesaver and tanned sunbaker. Female experiences on the beach are traditionally associated with rhetorics of danger and peril, contrasted to the welcomed and protective gaze of the beach male. Conventional understandings of the gaze promote male surveillance of women, and although some resistance exists, the beach primarily remains a place to observe the female form. This article attempts to explore currents of resistance at the beach through a self-reflexive examination of Schoolies. Although the event is fixed within patriarchal codes and structures, small eddies of resistance exist amongst female participants in light of increasing awareness of masculine hegemony. The Australian beach remains a contested site of multiple constructs of gender and national identity. This article reveals the changing tides of resistance.

Internationalisation and international students : creating an internationalised learning context for international students’ study preparation via CMC

Australian universities have been phenomenally internationalised because of significant numbers of international students in their student cohorts. The international students make up 17.3 percent (OECD 2007) of all the university enrolment, and some universities have much more international student enrolments than the average. From a truly internationalisation perspective, however, there is far more demand of integration with Australian students and international students, the internationalising learning content and context. There have not been much discussion and effort of understanding and practicing of internationalising the learning context from international students’ cultural background and internationalised learning environment. There are many factors which interfere with internationalisation in the learning context such as English proficiency, culture difference and academic staff unawareness. This paper argues the concepts of cultural dimensions and the characteristics of CMC (Computer-Mediated Communication) in a multicultural learning context of Australian higher education. This paper aims to develop a framework of international students’ preparation program for their Western university study based on technology-driven learning models, especially targeting those students who have an Asian cultural background. The program is expected to help international students bridge the gap of cultural differences and better preparation for their active participation and engagement in a new learning environment in order to realise truly internationalisation in Australian higher education

Learning to be literate : issues of pedagogy for recently arrived refugee youth in Australia

This paper focuses on issues of access to productive literacy learning as part of socially just schooling for recently arrived refugee youth within Australia. It argues that a sole reliance on traditional ESL pedagogy is failing this vulnerable group of students, who differ significantly from past refugees who have settled in Australia. Many have been ‘placeless’ for some time, are likely to have received at best an interrupted education before arriving in Australia, and may have experienced signification trauma (Christie & Sidhu, 2006; Cottone, 2004; Miller, Mitchell, & Brown, 2005). Australian Government policy has resulted in spacialized settlement, leaving particular schools dealing with a large influx of refugee students who may be attending school for the first time (Centre for Multicultural Youth Issues, 2004; Sidhu & Christie, 2002). While this has implications generally, it has particular consequences for secondary school students attempting to learn English literacy in short periods of time, without basic foundations in either English or print-based literacy in any first language (Centre for Multicultural Youth Issues, 2006). Many of these students leave schools without the most basic early literacy practices, having endured several years of pedagogy pitched well beyond their needs. This paper suggests that schools must take up three key roles: to educate, to provide a site for the development of civic responsibility, and to act as a site for welfare with responsibility. As a system, our department needs to work out what can we do for 17-18 year olds that are coming into our school system in year 10 without more than 1-2 years of education. I don't think there is a policy about what to do. – (T2-ESL teacher)

Presentations in English : find your voice as a presenter

With estimates of more than thirty million given each day, presentations have become an integral part of modern society. They can signify the difference between gaining or losing a job, or being successful or unsuccessful at university and a future career. Presentations in English, combining a 128-page book and DVD, is an innovative and complete course aimed specifically at non-native speakers of English.

A phenomenological study of contemplative experiences : implications for interior design

This research reports on a project concerned with the relationship between the person and the environment in the context of achieving a contemplative or existential state – a state which can be experienced either consciously or subconsciously. The need for such a study originated with the desire to contribute to the design of multicultural spaces which could be used for a range of activities within the public and the personal arena, activities including contemplation, meditation and prayer. The concept of ‘sacred’ is explored in the literature review and in primary interviews with the participants of this study. Given that the word ‘sacred’ is highly value-laden and potentially alienating for some people, it was decided to use the more accessible term ‘contemplative’. The outcomes of the study inform the practice of interior design and architecture which tends currently to neglect the potential for all spaces to be existentially meaningful. Informed by phenomenological methodology, data were collected from a diverse group of people, using photo-elicitation and interviews. The technique of photo-elicitation proved to be highly effective in helping people reveal their everyday lived experience of contemplative spaces. Reflective analysis (Van Manen 2000) was used to explore the data collected. The initial stage of analysis produced three categories of data: varying conceptions of contemplation, aspects of the person involved in the contemplation, and aspects of environment involved in contemplation. From this, it was found that achieving a state of contemplation involves both the person and the environment in a dialectic process of unfolding. The unfolding has various physical, psycho-social, and existential dimensions or qualities which operate sequentially and simultaneously. Two concepts emerged as being central to unfolding: ‘Cleansing’ and ‘Nothingness’. Unfolding is found to comprise the Core; Distinction; Manifestation; Cleansing; Creation; and Sharing. This has a parallel with Mircea Eliade’s (1959) definition of sacred as something that manifests itself as different from the profane. The power of design, re-contextualization through utility and purpose, and the existential engagements between the person and environment are used as a basis for establishing the potential contribution of the study to interior design. In this way, the study makes a contribution to our understanding of how space and its elements inspire, support and sustain person environment interaction – particularly at the existential level – as well as to our understanding of the multi-dimensional and holistic nature of this interaction. In addition, it points to the need for a phenomenological re-conceptualisation of the design/client relationship. In summary, the contributions of this research are: the exploration of contemplative experience as sacred experience; an understanding of the design of space as creating engagement between person and environment; a rationale for the introduction of a phenomenological approach to the relationship between designer and clients; and raising awareness of the spiritual in a holistic approach to design.

The Special Broadcasting Service after 30 years : public service media and new ways of thinking about media and citizenship

This article considers the distinctive ways in which the Special Broadcasting Service (SBS) has evolved over its history since 1980, and how it has managed competing claims to being a multicultural yet broad-appeal broadcaster, and a comprehensive yet low-cost media service. It draws attention to the challenges presented by a global rethinking of the nature of citizenship and its relationship to media, for which SBS is well placed as a leader, and the challenges of online media for traditional public service media models, where SBS has arguably been a laggard, particularly when compared with the Australian Broadcasting Corporation (ABC). It notes recent work that has been undertaken by the author with others into user-created content strategies at SBS and how its online news and current affairs services have been evolving in recent years.

Comprehension as social and intellectual practice : rebuilding curriculum in low socioeconomic and cultural minority schools

This article reframes the concept of comprehension as a social and intellectual practice. It reviews current approaches to reading instruction for linguistically and culturally diverse and low socioeconomic students, noting an emphasis on comprehension as autonomous skills. The Four Resources model (Freebody & Luke, 1990) is used to make the case for the integration of comprehension instruction with an emphasis on student cultural and community knowledge, and substantive intellectual and sociocultural content in elementary school curricula. Illustrations are drawn from research underway on the teaching of literacy in primary schools in low SES communities.

Intergroup relations and Muslims’ mental health in Western societies

This review article proposes that theories and research of intergroup contact, prejudice, and acculturation, enhance understanding of the current intercultural relations between Muslims and non-Muslims in Western societies, such as in Australia. The actual and perceived prejudice that many Muslims studying, working, and living in the West have been experiencing following the 2001 terrorist attacks, adds an additional layer of stress to the psychosocial adjustment of Muslim immigrants and sojourners, affecting their cross-cultural adaptation and mental health. Stephan and colleagues’ Integrated Threat Theory argues that the perceived threat experienced by all parties, explains the acts of prejudice. Berry’s acculturation framework highlights that adaptive acculturation is determined by congruent host nation policies and practices and immigrant acculturation strategies. Implications for multicultural policy, intercultural training, and mental health practice, and suggestions for future research, are discussed.

Sudanese refugees in Australia the impact of acculturation stress

Refugees from Sudan are the fastest growing community in Australia. Australian mental health professionals have to be prepared to offer services to this ethnic group along with the other mainstream and diverse consumers. In order to offer culturally competent services, these mental health professionals are required to be familiar with this emerging community. As such a review was undertaken with two main goals. Firstly, the review aimed to educate Australian mental health professionals about the demographics and culture of Sudan, the traumas encountered as a result of the civil war, factors leading to massive exodus, and the difficulties of the transit and post migration phase. Secondly, the review intended to inform Australian mental health professionals about the possible acculturation stress that is manifested in the form of intergeneration and role conflict and marital difficulties. The review highlights that there are few studies addressing acculturation stress of Sudanese refugees, and even fewer on the impact it has on relationships. Future research directions are discussed.

New horizons, new homes

Working with 12 journalism students plus a research assistant, producer/director Romano conducted five community focus groups and discussions with 80 people on the street. These provided the themes and concepts and the creative approaches for each program. Each was structured around one of the emergent themes; all programs offered different voices rather than coming to a single conclusion. New Horizons, New Homes aired over three weeks n Radio 4EB and was entered into the 2005 UN Media Peace Award where it won the Best Radio Category ahead of ABC and SBS. The UN commended the way in which the programs brought together a wide base of research to create a better understanding in the community on this issue. This project did not just improve the accuracy and social inclusiveness of reporting. It applied principles of deliberative democracy in the creation of journalism that enhances citizens’ deliberative potential on complex social issues

Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

Settlement geography of African refugee communities in Southeast Queensland : an analysis of residential distribution and secondary migration

Before 2001, most Africans immigrating to Australia were white South Africans and Zimbabweans who arrived as economic and family-reunion migrants (Cox, Cooper & Adepoju, 1999). Black African communities are a more recent addition to the Australian landscape, with most entering Australia as refugees after 2001. African refugees are a particularly disadvantaged immigrant group, which the Department of Immigration and Multicultural Affairs (in the Community Relations Commission of New South Wales, 2006) suggests require high levels of settlement support (p.23). Decision makers and settlement service providers need to have settlement data on the communities so that they can be effective in planning, budgeting and delivering support where it is most needed. Settlement data are also useful for determining the challenges that these communities face in trying to establish themselves in resettlement. There has been no verification of existing secondary data sources, however, or previous formal study of African refugee settlement geography in Southeast Queensland. This research addresses the knowledge gap by using a mixed-method approach to identify and describe the distribution and population size of eight African communities in Southeast Queensland, examine secondary migration patterns in these communities and assess the relationship between these geographic features and housing, a critical factor in successful settlement. Significant discrepancies exist between the primary data gathered in the study and existing secondary data relating to population size and distribution of the communities. Results also reveal a tension between the socio-cultural forces and the housing and economic imperatives driving secondary migration in the communities, and a general lack of engagement by African refugees with structured support networks. These findings have a wide range of implications for policy and for groups that provide settlement support to these communities.

Reverse immigration

This book (256 pages, written in Korean) is a critical essay that reviews, questions, and criticises Korean and Eastern immigrants’ thinking and behaviour styles in Australia from their cultural perspectives, and discuss and proposes a creative cultural dimension for their better life in a multicultural context. Multiculturalism is not supportive of Eastern cultures because of individualistic collection of cultures, while transculturalism facilitates nurture of their culture in a community-oriented way within multicultural circumstances. Korean and Eastern immigrants, sharing oriental cultural systems and values, should approach to the Australian multicultural context with transculturalism which allows creating new cultural values in collaboration with and by participation into local communities. ------------------------------------------------------------ Many Eastern immigrants live in their own ethnic communities without or less interacting with Australian (communities). The author defines this phenomenon as “reverse immigration”. Reverse immigration refers to re-immigrating to their ethnic community in Australia or to their birth country despite they did not anticipate that this would happen to them before immigration to Australia. The author argues that Easterners’ collectivistic culture often devalues individuality and vice versa. Cultural clash between West and East often forces the immigrants to choose reverse immigration because of their lack of understanding of Western culture and their cultural characteristics such as low individuality, high power distance, and high uncertainty avoidance. For example, a vague boundary between individualist and collectivist in a collectivistic context (within their ethnic group) often leads to maladjustment to local communities and enhancement of cultural conservatism. The author proposes that the cultural clash can be overcome by cross-cultural activities named “transculturalism”. To Eastern immigrants, transculturalism can be achieved by acculturation of their two predominant cultures, the third-person perspective and generalised others. In a multicultural context, the former refers to the ability to share another person's feelings and emotions as if they were your own, and the latter does the ability to manage community and public expectations. When both cultural values are used for quality interactions between East and West, they allow Eastern immigrants to be more creative and critical and Australian to be more socially inclusive and culturally tolerant. With these discussions, the author discusses cultural differences throughout the book with four topics (chapters) and proposes transculturalism as a solution to the reverse immigration. ------------------------------------------------------------ Chapter 1 criticises Koreans’ attitudes and methods towards learning English that is less pragmatic and practical, but more likely to be a scholarly study. The author explains that Koreans’ non-pragmatic towards learning English has been firmly built based on their traditional systems and values that Koreans view English as a discipline and an aim of academic achievements rather than a means of communication. Within their cultural context, English can be perceived as more than a language, but something like vastly superior to their language and culture. Their collectivistic culture regards English as an unreachable and heterogeneous one that may threaten their cultural identity, so that “scholarly studying” is only the way to achieve (not learn) it. This discourages the immigrants to engage and involve in daily dialogues by “using” English as a second language. The author further advises the readers to be aware of Eastern collectivistic culture in communication and interaction that sometimes completely reverses private and public topics in a Western context. This leads them to feel that they have no content to talk to natives. ------------------------------------------------------------ Chapter 2 compares between Korea and Australia in terms of their educational systems and values, and proposes how Eastern overseas students can achieve critical and creative thinking within a Western educational setting. Interestingly, this chapter includes an explanation of why Eastern overseas students easily fail assessments including essay writing, oral presentations and discussions. One of the reasons the author explains is that Eastern students are not familiar to criticise others and think creatively, especially when they recognise that their words and ideas may harm the collectivistic harmony. Western educational systems focuses on enhancement of individuality such as self-confidence, self-esteem, and self-expression, while Eastern educational systems foster group-oriented values such as interpersonal relationship, and strong moral and spiritual values. Yet, the author argues that the collectivistic approach to criticism and creativity is often more critical and creative than Western individuals when they know what they are supposed to do for a group (or a community). Therefore, Eastern students need to think their cultural merits and demerits by using an individual perspective rather than generalised others’ perspective. The latter often discourages individual participation in a community, and the generalised others in a Western culture is weaker than Eastern. Furthermore, Western educational systems do not educate students to transform (loose) their individuality to fit into a group or a community. Rather they cultivate individuality for community prosperity. ------------------------------------------------------------ Chapter 3 introduces various cases of reverse immigration in workplaces that many immigrants return to their country or their ethnic community after many trials for acculturation. Reverse immigration is unexpected and not planned before immigration, so that its emotional embarrassment increases such severe social loneliness. Most Eastern immigrant workers have tried to adjust themselves in this new cultural environment at the early stages of immigration. However, their cultural features of collectivism, high power distance, high uncertainty avoidance, and long-term oriented cultures suppress individual initiative and eliminate the space for experiments in ways of acculturation. The author argues that returning to their ethnic community (physically and psychologically) leads to two significant problems: their distorted parenting and becoming more conservatives. The former leads the first generation of immigrants to pressure their children to pursue extrinsic or materialist values, such as financial success, fame and physical appearance, rather than on intrinsic values, while the latter refers to their isolated conservative characters because of their remoteness from the changes of their own country. The author also warns that their ethnic and religious groups actively strengthens immigrants’ social loneliness and systematically discourages immigrants’ interests and desire to be involving into local communities. The ethnic communities and leaders have not been interacting with Australian local communities and, as a result, are eager to conserve outdated cultural systems values. Even they have a tendency to weed out those people who wish to settle down within Australian local communities. They believe that those people can threaten their community’s survival and continuity. ------------------------------------------------------------ Chapter 4 titled multiculturalism argues that Korean and Eastern immigrants should more precisely understand Australia as a multicultural society in a way of collaboratively creating new cultural values. The author introduces multiculturalism with its definitions and history in Australia and argues the limitations of multiculturalism from an Easterner’s perspective. With well known tragedies of the second generations of U.S. immigrants, Cho Seung-Hui, a university student, massacred 32 people on the Virginia Tech before committing suicide and Hidal Hassan, an Army psychiatrist, killed 13 people at Fort Hood and the responses of ethnic community, the author explains that their mental illness may be derived from their parents’ (or ethnic group) culturally isolated attitude and socially static viewpoint of U.S. (Western system and values). The author insists that multiculturalism may restrict Eastern immigrants’ engagement and involvement in local communities. Multiculturalism has been systematically and historically developed based on Western systems and cultural values. In other words, multiculturalism requires high self-confidence and self-esteem that Eastern immigrants less prioritise them. It has been generally known that Easterners put more weight on human relationship than Westerners, but the author claims that this is not true. Within an individualistic culture, Westerners are more interested in building person-to-person connections and relationships. While Easterners are more interested in how individuals can achieve a sense of belonging within a group and a community. Therefore, multiculturalism is an ideology which forces Eastern immigrants to discard their strong desire to be part of a group and does not give a sense of belonging. In a consequence, the author advises that Eastern immigrants should aim towards “transculturalism” which allows them to actively participate in and contribute to their multicultural community. Transculturalism does not ask Easterners to discard their cultural values, but enables them to be a collectivistic individualist (a community leader) who is capable of developing new cultural values in a more creative and productive way. Furthermore, transculturalism encourages Western Australians in a multicultural context to collaborate with ethnic minorities to build a better community.

Proactive communication management beats hostile media exposure : training for multi-cultural community leaders in living with mass media

Proactive communication management instead of mortification in the glare of hostile media attention became the theme of a four-day training program for multi-cultural community leaders, the object of this research. The program in Brisbane from December 2009 through to February this year was conducted under auspices of a Community Media Link grant program shared by Griffith University and the Queensland Ethnic Communities Council, together with Journalism academics from the Queensland University of Technology. Twenty-eight participants from 23 organisations took part, with a team of nine facilitators from the host organisations, and guest presenters from the news media. This paper reviews the process, taking into account: its objectives, to empower participants by showing how Australian media operate and introducing participants to journalists; pedagogical thrust, where overview talks, with role play seminars with guest presenters from the media, were combined with practice in interviews and writing for media; and outcomes, assessed on the basis of participants’ responses. The research methodology is qualitative, in that the study is based on discussions to review the planning and experience of sessions, and anonymous, informal feed-back questionnaires distributed to the participants. Background literature on multiculturalism and community media was referred to in the study. The findings indicate positive outcomes for participants from this approach to protection of persons unversed in living in the Australian “mediatised” environment. Most affirmed that the “production side” perspective of the exercise had informed and motivated them effectively, such that henceforth they would venture far more into media management, in their community leadership roles.