Neurolinguistic contributions to understanding the bilingual mental lexicon

Introduction Many bilinguals will have had the experience of unintentionally reading something in a language other than the intended one (e.g. MUG to mean mosquito in Dutch rather than a receptacle for a hot drink, as one of the possible intended English meanings), of finding themselves blocked on a word for which many alternatives suggest themselves (but, somewhat annoyingly, not in the right language), of their accent changing when stressed or tired and, occasionally, of starting to speak in a language that is not understood by those around them. These instances where lexical access appears compromised and control over language behavior is reduced hint at the intricate structure of the bilingual lexical architecture and the complexity of the processes by which knowledge is accessed and retrieved. While bilinguals might tend to blame word finding and other language problems on their bilinguality, these difficulties per se are not unique to the bilingual population. However, what is unique, and yet far more common than is appreciated by monolinguals, is the cognitive architecture that subserves bilingual language processing. With bilingualism (and multilingualism) the rule rather than the exception (Grosjean, 1982), this architecture may well be the default structure of the language processing system. As such, it is critical that we understand more fully not only how the processing of more than one language is subserved by the brain, but also how this understanding furthers our knowledge of the cognitive architecture that encapsulates the bilingual mental lexicon. The neurolinguistic approach to bilingualism focuses on determining the manner in which the two (or more) languages are stored in the brain and how they are differentially (or similarly) processed. The underlying assumption is that the acquisition of more than one language requires at the very least a change to or expansion of the existing lexicon, if not the formation of language-specific components, and this is likely to manifest in some way at the physiological level. There are many sources of information, ranging from data on bilingual aphasic patients (Paradis, 1977, 1985, 1997) to lateralization (Vaid, 1983; see Hull & Vaid, 2006, for a review), recordings of event-related potentials (ERPs) (e.g. Ardal et al., 1990; Phillips et al., 2006), and positron emission tomography (PET) and functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies of neurologically intact bilinguals (see Indefrey, 2006; Vaid & Hull, 2002, for reviews). Following the consideration of methodological issues and interpretative limitations that characterize these approaches, the chapter focuses on how the application of these approaches has furthered our understanding of (1) selectivity of bilingual lexical access, (2) distinctions between word types in the bilingual lexicon and (3) control processes that enable language selection.

Look before you leap : the epistemic violence that sometimes hides behind the word "inclusion"

This paper demonstrates how Indigenous Studies is controlled in some Australian universities in ways that continue the marginalisation, denigration and exploitation of Indigenous peoples. Moreover, it shows how the engagement of white notions of “inclusion” can result in the maintenance of racism, systemic marginalisation, white race privilege and radicalised subjectivity. A case study will be utilised which draws from the experience of two Indigenous scholars who were invited to be part of a panel to review one Australian university’s plan and courses in Indigenous studies. The case study offers the opportunity to destabilise the relationships between oppression and privilege and the epistemology that maintains them. The paper argues for the need to examine exactly what is being offered when universities provide opportunities for “inclusion”.

Attention and memory bias for body image and health related information using an Emotional Stroop task in a non-clinical sample

It has been proposed that body image disturbance is a form of cognitive bias wherein schemas for self-relevant information guide the selective processing of appearancerelated information in the environment. This threatening information receives disproportionately more attention and memory, as measured by an Emotional Stroop and incidental recall task. The aim of this thesis was to expand the literature on cognitive processing biases in non-clinical males and females by incorporating a number of significant methodological refinements. To achieve this aim, three phases of research were conducted. The initial two phases of research provided preliminary data to inform the development of the main study. Phase One was a qualitative exploration of body image concerns amongst males and females recruited through the general community and from a university. Seventeen participants (eight male; nine female) provided information on their body image and what factors they saw as positively and negatively impacting on their self evaluations. The importance of self esteem, mood, health and fitness, and recognition of the social ideal were identified as key themes. These themes were incorporated as psycho-social measures and Stroop word stimuli in subsequent phases of the research. Phase Two involved the selection and testing of stimuli to be used in the Emotional Stroop task. Six experimental categories of words were developed that reflected a broad range of health and body image concerns for males and females. These categories were high and low calorie food words, positive and negative appearance words, negative emotion words, and physical activity words. Phase Three addressed the central aim of the project by examining cognitive biases for body image information in empirically defined sub-groups. A National sample of males (N = 55) and females (N = 144), recruited from the general community and universities, completed an Emotional Stroop task, incidental memory test, and a collection of psycho-social questionnaires. Sub-groups of body image disturbance were sought using a cluster analysis, which identified three sub-groups in males (Normal, Dissatisfied, and Athletic) and four sub-groups in females (Normal, Health Conscious, Dissatisfied, and Symptomatic). No differences were noted between the groups in selective attention, although time taken to colour name the words was associated with some of the psycho-social variables. Memory biases found across the whole sample for negative emotion, low calorie food, and negative appearance words were interpreted as reflecting the current focus on health and stigma against being unattractive. Collectively these results have expanded our understanding of processing biases in the general community by demonstrating that the processing biases are found within non-clinical samples and that not all processing biases are associated with negative functionality

Improvements in sustainable energy and water practice in the food processing industry : an in depth analysis of the manufacture of Ghee at the Butter Producers' Cooperative Federation Limited, Brisbane

This thesis is a documented energy audit and long term study of energy and water reduction in a ghee factory. Global production of ghee exceeds 4 million tonnes annually. The factory in this study refines dairy products by non-traditional centrifugal separation and produces 99.9% pure, canned, crystallised Anhydrous Milk Fat (Ghee). Ghee is traditionally made by batch processing methods. The traditional method is less efficient, than centrifugal separation. An in depth systematic investigation was conducted of each item of major equipment including; ammonia refrigeration, a steam boiler, canning equipment, pumps, heat exchangers and compressed air were all fine-tuned. Continuous monitoring of electrical usage showed that not every initiative worked, others had pay back periods of less than a year. In 1994-95 energy consumption was 6,582GJ and in 2003-04 it was 5,552GJ down 16% for a similar output. A significant reduction in water usage was achieved by reducing the airflow in the refrigeration evaporative condensers to match the refrigeration load. Water usage has fallen 68% from18ML in 1994-95 to 5.78ML in 2003-04. The methods reported in this thesis could be applied to other industries, which have similar equipment, and other ghee manufacturers.

Processing of polycaprolactone and polycaprolactone-based copolymers into 3D scaffolds and their cellular responses

Synthetic polymers have attracted much attention in tissue engineering due to their ability to modulate biomechanical properties. This study investigated the feasibility of processing poly(varepsilon-caprolactone) (PCL) homopolymer, PCL-poly(ethylene glycol) (PEG) diblock, and PCL-PEG-PCL triblock copolymers into three-dimensional porous scaffolds. Properties of the various polymers were investigated by dynamic thermal analysis. The scaffolds were manufactured using the desktop robot-based rapid prototyping technique. Gross morphology and internal three-dimensional structure of scaffolds were identified by scanning electron microscopy and micro-computed tomography, which showed excellent fusion at the filament junctions, high uniformity, and complete interconnectivity of pore networks. The influences of process parameters on scaffolds' morphological and mechanical characteristics were studied. Data confirmed that the process parameters directly influenced the pore size, porosity, and, consequently, the mechanical properties of the scaffolds. The in vitro cell culture study was performed to investigate the influence of polymer nature and scaffold architecture on the adhesion of the cells onto the scaffolds using rabbit smooth muscle cells. Light, scanning electron, and confocal laser microscopy showed cell adhesion, proliferation, and extracellular matrix formation on the surface as well as inside the structure of both scaffold groups. The completely interconnected and highly regular honeycomb-like pore morphology supported bridging of the pores via cell-to-cell contact as well as production of extracellular matrix at later time points. The results indicated that the incorporation of hydrophilic PEG into hydrophobic PCL enhanced the overall hydrophilicity and cell culture performance of PCL-PEG copolymer. However, the scaffold architecture did not significantly influence the cell culture performance in this study.

Is there something quantum-like about the human mental lexicon?

Following an early claim by Nelson & McEvoy suggesting that word associations can display `spooky action at a distance behaviour', a serious investigation of the potentially quantum nature of such associations is currently underway. In this paper quantum theory is proposed as a framework suitable for modelling the mental lexicon, specifically the results obtained from both intralist and extralist word association experiments. Some initial models exploring this hypothesis are discussed, and they appear to be capable of substantial agreement with pre-existing experimental data. The paper concludes with a discussion of some experiments that will be performed in order to test these models.

A framework for network RTK data processing based on grid computing

Real-Time Kinematic (RTK) positioning is a technique used to provide precise positioning services at centimetre accuracy level in the context of Global Navigation Satellite Systems (GNSS). While a Network-based RTK (N-RTK) system involves multiple continuously operating reference stations (CORS), the simplest form of a NRTK system is a single-base RTK. In Australia there are several NRTK services operating in different states and over 1000 single-base RTK systems to support precise positioning applications for surveying, mining, agriculture, and civil construction in regional areas. Additionally, future generation GNSS constellations, including modernised GPS, Galileo, GLONASS, and Compass, with multiple frequencies have been either developed or will become fully operational in the next decade. A trend of future development of RTK systems is to make use of various isolated operating network and single-base RTK systems and multiple GNSS constellations for extended service coverage and improved performance. Several computational challenges have been identified for future NRTK services including: • Multiple GNSS constellations and multiple frequencies • Large scale, wide area NRTK services with a network of networks • Complex computation algorithms and processes • Greater part of positioning processes shifting from user end to network centre with the ability to cope with hundreds of simultaneous users’ requests (reverse RTK) There are two major requirements for NRTK data processing based on the four challenges faced by future NRTK systems, expandable computing power and scalable data sharing/transferring capability. This research explores new approaches to address these future NRTK challenges and requirements using the Grid Computing facility, in particular for large data processing burdens and complex computation algorithms. A Grid Computing based NRTK framework is proposed in this research, which is a layered framework consisting of: 1) Client layer with the form of Grid portal; 2) Service layer; 3) Execution layer. The user’s request is passed through these layers, and scheduled to different Grid nodes in the network infrastructure. A proof-of-concept demonstration for the proposed framework is performed in a five-node Grid environment at QUT and also Grid Australia. The Networked Transport of RTCM via Internet Protocol (Ntrip) open source software is adopted to download real-time RTCM data from multiple reference stations through the Internet, followed by job scheduling and simplified RTK computing. The system performance has been analysed and the results have preliminarily demonstrated the concepts and functionality of the new NRTK framework based on Grid Computing, whilst some aspects of the performance of the system are yet to be improved in future work.

Structural health monitoring of bridges using acoustic emission technology and signal processing techniques

Structural health monitoring (SHM) is the term applied to the procedure of monitoring a structure’s performance, assessing its condition and carrying out appropriate retrofitting so that it performs reliably, safely and efficiently. Bridges form an important part of a nation’s infrastructure. They deteriorate due to age and changing load patterns and hence early detection of damage helps in prolonging the lives and preventing catastrophic failures. Monitoring of bridges has been traditionally done by means of visual inspection. With recent developments in sensor technology and availability of advanced computing resources, newer techniques have emerged for SHM. Acoustic emission (AE) is one such technology that is attracting attention of engineers and researchers all around the world. This paper discusses the use of AE technology in health monitoring of bridge structures, with a special focus on analysis of recorded data. AE waves are stress waves generated by mechanical deformation of material and can be recorded by means of sensors attached to the surface of the structure. Analysis of the AE signals provides vital information regarding the nature of the source of emission. Signal processing of the AE waveform data can be carried out in several ways and is predominantly based on time and frequency domains. Short time Fourier transform and wavelet analysis have proved to be superior alternatives to traditional frequency based analysis in extracting information from recorded waveform. Some of the preliminary results of the application of these analysis tools in signal processing of recorded AE data will be presented in this paper.

Human cortical processing of colour and pattern

Investigated human visual processing of simple two-colour patterns using a delayed match to sample paradigm with positron emission tomography (PET). This study is unique in that the authors specifically designed the visual stimuli to be the same for both pattern and colour recognition with all patterns being abstract shapes not easily verbally coded composed of two-colour combinations. The authors did this to explore those brain regions required for both colour and pattern processing and to separate those areas of activation required for one or the other. 10 right-handed male volunteers aged 18–35 yrs were recruited. The authors found that both tasks activated similar occipital regions, the major difference being more extensive activation in pattern recognition. A right-sided network that involved the inferior parietal lobule, the head of the caudate nucleus, and the pulvinar nucleus of the thalamus was common to both paradigms. Pattern recognition also activated the left temporal pole and right lateral orbital gyrus, whereas colour recognition activated the left fusiform gyrus and several right frontal regions.

Comparison of methods for processing drinking water samples for the isolation of Myocbacterium avium and intracellulare

Several protocols for isolation of mycobacteria from water exist, but there is no established standard method. This study compared methods of processing potable water samples for the isolation of Mycobacterium avium and Mycobacterium intracellulare using spiked sterilized water and tap water decontaminated using 0.005% cetylpyridinium chloride (CPC). Samples were concentrated by centrifugation or filtration and inoculated onto Middlebrook 7H10 and 7H11 plates and Lowenstein-Jensen slants and into mycobacterial growth indicator tubes with or without polymyxin, azlocillin, nalidixic acid, trimethoprim, and amphotericin B. The solid media were incubated at 32°C, at 35°C, and at 35°C with CO2 and read weekly. The results suggest that filtration of water for the isolation of mycobacteria is a more sensitive method for concentration than centrifugation. The addition of sodium thiosulfate may not be necessary and may reduce the yield. Middlebrook M7H10 and 7H11 were equally sensitive culture media. CPC decontamination, while effective for reducing growth of contaminants, also significantly reduces mycobacterial numbers. There was no difference at 3 weeks between the different incubation temperatures.

Word-perfect Gatsby overcomes its flaws

Review of 'Gatz', Elevator Repair Company / Brisbane Powerhouse, published in The Australian, 12 May 2009.

Vibrational spectroscopic studies of laboratory scale polymer melt processing : application to a thermoplastic polyurethane nanocomposite

A laboratory scale twin screw extruder has been interfaced with a near infrared (NIR) spectrometer via a fibre optic link so that NIR spectra can be collected continuously during the small scale experimental melt state processing of polymeric materials. This system can be used to investigate melt state processes such as reactive extrusion, in real time, in order to explore the kinetics and mechanism of the reaction. A further advantage of the system is that it has the capability to measure apparent viscosity simultaneously which gives important additional information about molecular weight changes and polymer degradation during processing. The system was used to study the melt processing of a nanocomposite consisting of a thermoplastic polyurethane and an organically modified layered silicate.

Inducing shades of meaning by matrix methods : a first step towards thematic analysis of opinion

This article explores two matrix methods to induce the ``shades of meaning" (SoM) of a word. A matrix representation of a word is computed from a corpus of traces based on the given word. Non-negative Matrix Factorisation (NMF) and Singular Value Decomposition (SVD) compute a set of vectors corresponding to a potential shade of meaning. The two methods were evaluated based on loss of conditional entropy with respect to two sets of manually tagged data. One set reflects concepts generally appearing in text, and the second set comprises words used for investigations into word sense disambiguation. Results show that for NMF consistently outperforms SVD for inducing both SoM of general concepts as well as word senses. The problem of inducing the shades of meaning of a word is more subtle than that of word sense induction and hence relevant to thematic analysis of opinion where nuances of opinion can arise.

The effect of language models on phonetic decoding for spoken term detection

Spoken term detection (STD) popularly involves performing word or sub-word level speech recognition and indexing the result. This work challenges the assumption that improved speech recognition accuracy implies better indexing for STD. Using an index derived from phone lattices, this paper examines the effect of language model selection on the relationship between phone recognition accuracy and STD accuracy. Results suggest that language models usually improve phone recognition accuracy but their inclusion does not always translate to improved STD accuracy. The findings suggest that using phone recognition accuracy to measure the quality of an STD index can be problematic, and highlight the need for an alternative that is more closely aligned with the goals of the specific detection task.