The trouble with English

So much has been made over the crisis in English literature as field, as corpus, and as canon in recent years, that some of it undoubtedly has spilled over into English education. This has been the case in predominantly English-speaking Anglo-American and Commonwealth nations, as well as in those postcolonial states where English remains the medium of instruction and lingua franca of economic and cultural elites. Yet to attribute the pressures for change in pedagogic practice to academic paradigm shift per se would prop up the shaky axiom that English education is forever caught in some kind of perverse evolutionary time-lag, parasitic of university literary studies. I, too, believe that English education has reached a crucial moment in its history, but that this moment is contingent upon the changing demographics, cultural knowledges, and practices of economic globalization.

From Sydney and Shanghai : Australian and Chinese women writing modernism

In the 1930s and 1940s, Australian women writers published novels, poems, and short stories that pushed the boundaries of their national literary culture. From their position in the Pacific, they entered into a dialogue with a European modernism that they reworked to invigorate their own writing and to make cross-continental connections. My interest in the work of Australian women prose writers of this period stems from an appreciation of the extent of their engagement with interwar modernism (an engagement that is generally under-acknowledged) and the realization that there are commonalities of approach with the ways in which contemporaneous Chinese authors negotiated this transnational cultural traffic. China and Australia, it has been argued, share an imaginative and literal association of many centuries, and this psychic history produces a situation in which ‘Australians feel drawn towards China: they cannot leave it alone.’1 Equally, Chinese exploration of the great southern land began in the fifteenth century, prior to European contact. In recent times, the intensity of Australia’s cultural and commercial connections with Asia has led to a repositioning of the Australian sense of regionalism in general and, in particular, has activated yet another stage in the history of its relationship with China. In this context, the association of Australian and Chinese writing is instructive because the commonalities of approach and areas of interest between certain authors indicate that Australian writers were not alone in either the content or style of their response to European modernism. This recognition, in turn, advances discussions of modernism in Australia and reveals an alternative way of looking at the world from the Pacific Rim through literature. The intent is to examine selective Australian and Chinese authors who are part of this continuous history and whose writing demonstrates common thematic and stylistic features via the vector of modernism. I focus on the 1930s and 1940s because these are the decades in which Australia and China experienced wideranging conflict in the Pacific, and it is significant that war, both forthcoming and actual, features as an ominous soundtrack in the writing of Chinese and Australian women. I argue that, given the immensity of cultural difference between Australia and China, there is an especially interesting juncture in the ways in which the authors interrogate modernist practices and the challenge of modernism. The process in which writing from the Pacific Rim jointly negotiates the twin desires of engaging with European literary form and representing one’s own culture may be seen as what Jessica Berman identifies as a geomodernism, one of the ‘new possible geographies’ of modernism.2 My discussion centres on the work of the Australian women, to which the Chinese material serves as a point of reference, albeit a critical one. The Chinese writing examined here is restricted to authors who wrote at least some material in English and whose work is available in translation.

Scaffolding an EFL (English as a foreign language) ‘effective writing’ class in a hybrid learning community

This study sought to establish and develop innovative instructional procedures, in which scaffolding can be expanded and applied, in order to enhance learning of English as a Foreign Language (EFL) writing skills in an effective hybrid learning community (a combination of face-to-face and online modes of learning) at the university where the researcher is working. Many educational experts still believe that technology has not been harnessed to its potential to meet the new online characteristics and trends. There is also an urgency to reconsider the pedagogical perspectives involved in the utilisation of online learning systems in general and the social interactions within online courses in particular that have been neglected to date. An action research design, conducted in two cycles within a duration of four months, was utilised throughout this study. It was intended not only to achieve a paradigm shift from transmission-absorption to socio-constructivist teaching/learning methodologies but also to inform practice in these technology-rich environments. Five major findings emerged from the study. First, the scaffolding theory has been extended. Two new scaffolding types (i.e., quasi-transcendental scaffolding and transcendental scafolding), two scaffolding aspects (i.e., receptive and productive) and some scaffolding actions (e.g., providing a stimulus, awareness, reminder, or remedy) for EFL writing skills in an effective hybrid learning community have been identified and elaborated on. Second, the EFL ‘Effective Writing’ students used the scaffolds implemented in a hybrid environment to enhance and enrich their learning of writing of English essays. The online activities, conducted after the F2F sessions most of the time, gave students greater opportunities to both reinforce and expand the knowledge they had acquired in the F2F mode. Third, a variety of teaching techniques, different online tasks and discussion topics utilised in the two modes bolstered the students’ interests and engagement in their knowledge construction of how to compose English-language essays. Fourth, through the scaffolded activities, the students learned how to scaffold themselves and thus became independent learners in their future endeavours of constructing knowledge. Fifth, the scaffolding-to-scaffold activities provided the students with knowledge on how to effectively engage in transcendental scaffolding actions and facilitate the learning of English writing skills by less able peers within the learning community. Thus, the findings of this current study extended earlier understandings of scaffolding in an EFL hybrid learning environment and will contribute to the advancement of future ICT-mediated courses in terms of their scaffolding pedagogical aspects.

Listening to late discovery adoption and donor offspring stories : adoption, ethics and implications for contemporary donor insemination practices

For most of the 20th Century a ‘closed’ system of adoption was practised throughout Australia and other modern Western societies. This ‘closed’ system was characterised by sealed records; amended birth certificates to conceal the adoption, and prohibited contact with all biological family. Despite claims that these measures protected these children from the taint of illegitimacy the central motivations were far more complex, involving a desire to protect couples from the stigma of infertility and to provide a socially acceptable family structure (Triseliotis, Feast, & Kyle, 2005; Marshall & McDonald, 2001). From the 1960s significant evidence began to emerge that many adopted children and adults were experiencing higher incidences of psychological difficulties, characterised by problems with psychological adjustment, building self-esteem and forming a secure personal identity. These difficulties became grouped under the term ‘genealogical bewilderment’. As a result, new policies and practices were introduced to try to place the best interests of the child at the forefront. These changes reflected new understandings of adoption; as not only an individual process but also as a social and relational process that continues throughout life. Secrecy and the withholding of birth information are now prohibited in the overwhelming majority of all domestic adoptions processed in Australia (Marshall & McDonald, 2001). One little known consequence of this ‘closed’ system of adoption was the significant number of children who were never told of their adoptive status. As a consequence, some have discovered or had this information disclosed to them, as adults. The first study that looked at the late discovery of genetic origins experiences was conducted by the Post Adoption Resource Centre in New South Wales in 1999. This report found that the participants in their study expressed feelings of disbelief, confusion, anger, sorrow and loss. Further, the majority of participants continued to struggle with issues arising from this intentional concealment of their genetic origins (Perl & Markham, 1999). A second and more recent study (Passmore, Feeney & Foulstone, 2007) looked at the issue of secrecy in adoptive families as part of a broader study of 144 adult adoptees. This study found that secrecy and/or lies or misinformation on the part of adoptive parents had negative effects on both personal identity and relationships with others. The authors noted that those adoptees who found out about their adoption as adults were ‘especially likely to feel a sense of betrayal’ (p.4). Over recent years, stories of secrecy and late discovery have also started to emerge from sperm donor conceived adults (Spencer, 2007; Turner & Coyle, 2000). Current research evidence shows that although a majority of couples during the donor assisted conception process indicate that they intend to tell the offspring about their origins, as many as two-thirds or more of couples continue to withhold this information from their children (Akker, 2006; Gottlieb, A. McWhinnie, 2001; Salter-Ling, Hunter, & Glover, 2001). Why do they keep this secret? Infertility involves a range of complex factors that are often left unresolved or poorly understood by those choosing insemination by donor as a form of family building (Schaffer, J. A., & Diamond, R., 1993). These factors may only impact after the child is born, when resemblance talk becomes most pronounced. Resemblance talk is an accepted form of public discourse and a social convention that legitimises the child as part of the family and is part of the process of constructing the child’s identity within the family. Couples tend to become focused on resemblance as this is where they feel most vulnerable, and the lack of resemblance to the parenting father may trigger his sense of loss (Becker, Butler, & Nachtigall, 2005).

Do research thesis examiners need training? : practitioner stories

We are thesis examiners within the Australian academic system who formed a “community of practice” to try to resolve some of the issues we were facing. Stories of examiners reflecting on and examining their own practice are a notable silence in the higher degree research literature. In this study we have adopted a storytelling inquiry method that involved telling our practitioner stories, firstly to each other and then to a wider audience through this paper. We then identified issues that we believe are relevant to other thesis examiners. We have also found that engaging in a “community of practice” is itself a valuable form of examiner professional development. Key Words: Thesis Examiner Training, Storytelling, and Practitioner Research

Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

Teaching English as an additional language in senior high school : critical discourses in critical times

This paper presents a Critical Discourse Analysis (CDA) of four policy documents currently offering ‘sets of possibilities’ for the teaching of English as an additional or second language (hereafter EAL/ESL) in senior classrooms in Queensland, Australia. The aim is to identify the ways in which each document re-presents the notion of critical literacy. Leximancer software, and Fairclough’s textually-oriented discourse analysis method (2001, 2003) are used to interrogate the relevant sections of the documents for the ways in which they re-present (sic) and construct the discourses around critical language study. This paper presents the description, interpretation and explanation of the discourses in these documents which constitute part of a larger project in which teacher interviews and classroom teaching are also investigated for the ways in which ‘the critical’ is constructed and contested in knowledge and practice.

Artful shaping : the ethics of fictionalising oral history

The paper documents the development of an ethical framework for my current PhD project. I am a practice-led researcher with a background in creative writing. My project invovles conducting a number of oral history interviews with individuals living in Brisbane, Queensland, Australia. I use the interviews to inform a novel set in Brisbane. In doing so, I hope to provide a lens into a cultural and historical space by creating a rich, textured and vivid narrative while still retaining some of the essential aspects of the oral history. While developing a methodology for fictionalising these oral histories, I have encountered a derserve range of ethical issues. In particular I have had to confront my role as a writer and researcher working with other people’s stories. In order to grapple with the complex ethics of such an engagment, I examine the devices and stratedgies employed by other creative practioners working in similar fields. I focus chielfy on Miguel Barnet’s Biography of a Runaway Slave (published in English in 1968) Dave Eggers’What is the what: The autobiography of Valentino Achek Deng, a novel (2005) in order to understand the complex processes of mediation invloved in the artful shaping of oral histories. The paper explores how I have confronted and resolved ethical considerations in my theoretical and creative work.

A dog of a QCAT : collateral effects of mandated English assessment in the Torres Strait

This paper critiques a 2008 Queensland Studies Authority (QSA) assessment initiative known as Queensland Comparable Assessment Tasks, or QCATs. The rhetoric is that these centrally devised assessment tasks will provide information about how well students can apply what they know, understand and can do in different contexts (QSA, 2009). The QCATs are described as ‘authentic, performance-based assessment’ that involves a ‘meaningful problem’, ‘emphasises critical thinking and reasoning’ and ‘provides students with every opportunity to do their best work’ (QSA, 2009). From my viewpoint as a teacher, I detail my professional concerns with implementing the 2008 middle primary English QCAT in one case study Torres Strait Island community. Specifically I ask ‘QCATs: Comparable with what?’ and ‘QCATs: Whose authentic assessment?’. I predict the possible collateral effects of implementing this English assessment in this remote Indigenous community, concluding, rather than being an example of quality assessment, colloquially speaking, it is nothing more than a ‘dog’.

Researching crime and violence: Untold stories from the field

Undertaking empirical research on crime and violence can be a tricky enterprise fraught with ethical, methodological, intellectual and legal implications. This chapter takes readers on a reflective journey through the qualitative methodologies I used to research sex work in Kings Cross, miscarriages of justice, female delinquency, sexual violence, and violence in rural and regional settings over a period of nearly 30 years. Reflecting on these experiences, the chapter explores and analyses the reality of doing qualitative field research, the role of the researcher, the politics of subjectivity, the exercise of power, and the ‘muddiness’ of the research process, which is often overlooked in sanitised accounts of the research process (Byrne-Armstrong, Higgs and Horsfall, 2001; Davies, 2000).

The monster chronicles : the role of children’s stories featuring monsters in managing childhood fears and promoting empowerment

Children’s fascination with monsters is a normal part of childhood development. Children’s literature reflects this with a wealth of stories featuring monsters, ranging from fairy tales to picture books to books for independent readers. These stories can raise concerns from educators, parents and other sections of the community such as political and religious institutions on the basis that they could be disturbing or harmful to children. In contrast, there is evidence to indicate the potential for managing fears and enhancing feelings of empowerment in children through the reading of stories featuring monsters. A reappraisal of these stories from a predominantly therapeutic perspective reveals that they may act as agents of positive change in six ways – catharsis, naming, taming, integration, transformation and moral empowerment. Two of these functions, transformation and moral empowerment, are examined further in three case studies of stories for the older reader that feature monsters, Wolf Brother by Michelle Paver, Monster Blood Tattoo, Book One: Foundling by D.M. Cornish and my manuscript, ‘The Monster Chronicles’. The insights from this research have been used to inform the writing and editing of ‘The Monster Chronicles’ and inherent to that, my goal of creating a children’s story featuring monsters that is sensitive to children’s fears and their desire for empowerment.

Writing stories to enhance scientific literacy

In response to international concerns about scientific literacy and students’ waning interest in school science, this study investigated the effects of a science-writing project about the socioscientific issue of biosecurity on the development of students’ scientific literacy. Students generated two BioStories each that merged scientific information with the narrative storylines in the project. The study was conducted in two phases. In the exploratory phase, a qualitative case study of a 6th grade class involving classroom observations and interviews informed the design of the second, confirmatory phase of the study, which was conducted at a different school. This phase involved a mixed methods approach featuring a quasi-experimental design with two classes of Australian middle school students (i.e., 6th grade, 11 years of age, n=55). The results support the argument that writing the sequence of stories helped the students become more familiar with biosecurity issues, develop a deeper understanding of related biological concepts, and improve their interest in science. On the basis of these findings, teachers should be encouraged to engage their students in the practice of writing about socioscientific issues (SSI) in a way that integrates scientific information into narrative storylines. Extending the practice to older students, and exploring additional issues related to writing about SSI are recommended for further research.

Telling tales, shaping stories : the creative practitioner and the artful life story

Norman K. Denzin (1989) claims that the central assumption of the biographical method—that a life can be captured and represented in a text—is open to question. This paper explores Denzin’s statement by documenting the role of creative writers in re-presenting oral histories in two case studies from Queensland, Australia. The first, The Queensland Business Leaders Hall of Fame, was a commercial research project commissioned by the State Library of Queensland (SLQ) in 2009, and involved semi-formal qualitative interviews and digital stories. The second is an on-going practice-led PhD project, The Artful Life: Oral History and Fiction, which investigates the fictionalisation of oral histories. Both projects enter into a dialogue around the re-presentation of oral and life histories, with attention given to the critical scholarship and creative practice in the process. Creative writers represent a life having particular preoccupations with techniques that more closely align with fiction than non-fiction (Hirsch and Dixon 2008). In this context, oral history resources are viewed not so much as repositories of historical facts, but as ambiguous and fluid narrative sources. The comparison of the two case studies also demonstrates that the aims of a particular project dictate the nature of the re-presentation, revealing that writing about another’s life is a complex act of artful ‘shaping’. Alistair Thomson (2007) notes the growing interdisciplinary nature of oral history scholarship since the 1980s; oral histories are used increasingly in art-based contexts to produce diverse cultural artefacts, such as digital stories and works of fiction, which are very different from traditional histories. What are the methodological implications of such projects? This paper will draw on self-reflexive practice to explore this question.