Intercultural usability of language learning websites

Website usability can be defined as the ease of use of websites. General usability, pedagogical usability, technical usability and intercultural usability can be considered and examined for the understanding of the usability of language learning websites, which requires a discipline-specific approach. In the field of computer-assisted language learning, usability issues have been addressed mainly in terms of evaluation criteria and have been commonly discussed in relation to user expectations and user experiences. In spite of a growing interest in intercultural language learning, however, little research on intercultural usability of language learning websites has been published yet. There is a need to answer the question of how language learning websites integrate the target language and culture for the development of intercultural sensitivity and competence. This article explores intercultural aspects of language learning websites and presents usability guidelines for designing intercultural language learning websites.

Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

The Growing Pains of Data Breach Notification Law

Mandatory data breach notification laws are a novel statutory solution in relation to organizational protections of personal information. They require organizations which have suffered a breach of security involving personal information to notif'y those persons whose information may have been affected. These laws originated in the state based legislatures of the United States during the last decade and have subsequently garnered worldwide legislative interest. Despite their perceived utility, mandatory data breach notification laws have several conceptual and practical concems that limit the scope of their applicability, particularly in relation to existing information privacy law regimes. We outline these concerns, and in doing so, we contend that while mandatory data breach notification laws have many useful facets, their utility as an 'add-on' to enhance the failings of current information privacy law frameworks should not necessarily be taken for granted.

Cameron's hot air. Pollution, fraud and the politics of carbon emissions

It is widely recognised that exposure to air pollutants affect pulmonary and lung dysfunction as well as a range of neurological and vascular disorders. The rapid increase of worldwide carbon emissions continues to compromise environmental sustainability whilst contributing to premature death. Moreover, the harms caused by air pollution have a more pernicious reach, such as being the major source of climate change and ‘natural disasters’, which reportedly kills millions of people each year (World Health Organization, 2012). The opening quotations tell a story of the UK government's complacency towards the devastation of toxic and contaminating air emissions. The above headlines greeted the British public earlier this year after its government was taken to the Court of Appeal for an appalling air pollution record that continues to cause the premature deaths of 30,000 British people each year at a health cost estimated at £20 billion per annum. This combined with pending legal proceedings against the UK government for air pollution violations by the European Commission, point to a Cameron government that prioritises hot air and profit margins over human lives. The UK's legal air pollution regimes are an industry dominated process that relies on negotiation and partnership between regulators and polluters. The entire model seeks to assist business compliance rather than punish corporate offenders. There is no language of ‘crime’ in relation to UK air pollution violations but rather a discourse of ‘exceedence’ (Walters, 2010). It is a regulatory system not premised on the ‘polluter pay’ principle but instead the ‘polluter profit’ principle.

Reasonable adjustments in assessment : putting law and policy into practice in Australia

The Australian Disability Standards for Education 2005 (Cth) require education providers to make reasonable adjustments in educational assessment so that students with disability can participate on the same basis as other students and be able to demonstrate what they know and can do. Reasonableness is governed by a determination of the balance of interests, benefits and detriment to the parties involved. The Standards require providers to consult with students and associates on adjustments, although guidance on how consultation should occur and how the views of students and associates are to be taken into account is vague. In this article, we identify three principles to be considered in order to put appropriate and effective reasonable adjustments in assessment into practice. While Australian law and assessment contexts are used to examine intentions, expectations and practices in educational assessment for students with disability, we argue that these three principles must be considered in any national education system to ensure equitable assessment practices and achieve equitable educational inclusion for students with disability.

The assessment of students with disabilities : the Australian law as to reasonable adjustment and academic integrity

This paper explains the legislation which underpins the right to reasonable adjustment in education for students with disabilities in Australian schools. It gives examples of the kinds of adjustment which may be made to promote equality of opportunity in the area of assessment. It also considers how the law has constructed the border between reasonable adjustment and academic integrity.

Traffic harmony in China? Investigating driver perceptions of traffic law enforcement and social responsibility for harmonious road use.

Social harmony can manifest in many ways. In rapidly motorizing countries like China, a growing area of potential disharmony is road use. The increased ability to purchase a car for the first time and a subsequent increase in new drivers has seen several Chinese cities take unprecedented measures to manage congestion. There is a corresponding need to ensure effective traffic law enforcement in promoting a safe environment for all road users. This paper reports qualitative research conducted with Beijing car drivers to investigate perceptions of unsafe road use, penalties for traffic violations, and improvements for the current system. Overall, the findings suggest awareness among drivers of many of the key risk factors. A perceived lack of clarity in how penalties are determined was identified and drivers in-dicated a desire to know how revenue from traffic fines is used. Several suggestions for improving the current system included school/community education about road risks and traffic law. The rise of private car ownership in China may contribute to a more harmonious personal life, but at the same time, may contribute to a decrease in societal harmony. A major challenge for authorities in any country is to promote the idea of a collective responsibility for road safety (traffic harmony), especially to those who perceive that traffic rules do not apply to them. This is a potentially greater challenge for China as it strives to balance harmony on the road and harmony in the broader society.

WebPut : Efficient web-based data imputation

In this paper, we present WebPut, a prototype system that adopts a novel web-based approach to the data imputation problem. Towards this, Webput utilizes the available information in an incomplete database in conjunction with the data consistency principle. Moreover, WebPut extends effective Information Extraction (IE) methods for the purpose of formulating web search queries that are capable of effectively retrieving missing values with high accuracy. WebPut employs a confidence-based scheme that efficiently leverages our suite of data imputation queries to automatically select the most effective imputation query for each missing value. A greedy iterative algorithm is also proposed to schedule the imputation order of the different missing values in a database, and in turn the issuing of their corresponding imputation queries, for improving the accuracy and efficiency of WebPut. Experiments based on several real-world data collections demonstrate that WebPut outperforms existing approaches.

APQL : a process-model query language

As business process management technology matures, organisations acquire more and more business process models. The management of the resulting collections of process models poses real challenges. One of these challenges concerns model retrieval where support should be provided for the formulation and efficient execution of business process model queries. As queries based on only structural information cannot deal with all querying requirements in practice, there should be support for queries that require knowledge of process model semantics. In this paper we formally define a process model query language that is based on semantic relationships between tasks in process models and is independent of any particular process modelling notation.

The ethnographer as community manager : language translation and user negotiation

This article investigates the ethnographic methodological question of how the researcher observes objectively while being part of the problem they are observing. It uses a case study of ABC Pool to argue a cooperative approach that combines the roles of the ethnographer with that of a community manager who assists in constructing a true representation of the researched environment. By using reflexivity as a research tool, the ethnographer engages in a process to self-check their personal presumptions and prejudices, and to strengthen the constructed representation of the researched environment. This article also suggests combining management and expertise research from the social sciences with ethnography, to understand and engage with the research field participants more intimately - which, ultimately, assists in gathering and analysing richer qualitative data.

International conventions and model laws : their impact on domestic commercial law

Panellist commentary on delivered conference papers on the topic of ‘International Conventions and Model Laws - Their Impact on Domestic Commercial Law’.