Structural analysis of the roles of influenza A virus membrane-associated proteins in assembly and morphology

The assembly of influenza A virus at the plasma membrane of infected cells leads to release of enveloped virions that are typically round in tissue culture-adapted strains but filamentous in strains isolated from patients. The viral proteins hemagglutinin (HA), neuraminidase (NA), matrix protein 1 (M1), and M2 ion channel all contribute to virus assembly. When expressed individually or in combination in cells, they can all, under certain conditions, mediate release of membrane-enveloped particles, but their relative roles in virus assembly, release, and morphology remain unclear. To investigate these roles, we produced membrane-enveloped particles by plasmid-derived expression of combinations of HA, NA, and M proteins (M1 and M2) or by infection with influenza A virus. We monitored particle release, particle morphology, and plasma membrane morphology by using biochemical methods, electron microscopy, electron tomography, and cryo-electron tomography. Our data suggest that HA, NA, or HANA (HA plus NA) expression leads to particle release through nonspecific induction of membrane curvature. In contrast, coexpression with the M proteins clusters the glycoproteins into filamentous membrane protrusions, which can be released as particles by formation of a constricted neck at the base. HA and NA are preferentially distributed to differently curved membranes within these particles. Both the budding intermediates and the released particles are morphologically similar to those produced during infection with influenza A virus. Together, our data provide new insights into influenza virus assembly and show that the M segment together with either of the glycoproteins is the minimal requirement to assemble and release membrane-enveloped particles that are truly virus-like.

The language of lighting design

From 23 August until 2 October 2010, the successful Richard Kelly exhibition and symposium held at the Yale Architecture School in New Haven, US drew attention to the many contributions of this pioneering designer. Luminous opens the debate with five international lighting designers on the role and relevance of Kelly's vocabulary today.

Developing and testing readability measurements for second language learners

This research constructed a readability measurement for French speakers who view English as a second language. It identified the true cognates, which are the similar words from these two languages, as an indicator of the difficulty of an English text for French people. A multilingual lexical resource is used to detect true cognates in text, and Statistical Language Modelling to predict the predict the readability level. The proposed enhanced statistical language model is making a step in the right direction by improving the accuracy of readability predictions for French speakers by up to 10% compared to state of the art approaches. The outcome of this study could accelerate the learning process for French speakers who are studying English. More importantly, this study also benefits the readability estimation research community, presenting an approach and evaluation at sentence level as well as innovating with the use of cognates as a new text feature.