Crossing the language and cultural divide : the challenges of educating Asian law students in a globalising world

In 2004, there were sweeping, radical changes made to the underlying legal framework regulating life in China. This reflected such things as the incorporation of basic international human rights standards into domestic law - not only in China but in countries worldwide which highlights the increasingly global nature of many important legal issues. China is not immune from this development of cross pollination of legal processes. This has led to an increase in the internationalisation of legal education and the rapid rise in the number of overseas students who undertake at least part of their university studies in a foreign country. Academics need to develop cross-cultural sensitivity in teaching these overseas students; there are important reasons why the educative process needs to meet the different set of needs presented by international students who come to study in Australia. This teaching note sets out the experiences of two particular situations, the teaching of Business Law to Asian students and an innovative Australian postgraduate program taught in Mandarin.

Creative exports

The article draws on research and policy experience surrounding the development of a cultural industries agenda for St. Petersburg. It tries to explain the reason for some of the resistance to the “internationalization” of the cultural industries agenda. It suggests, first, that this agenda is implicated in tensions around “modernization”; second, that the United Kingdom's “independents-led” ' approach might have real limitations in other contexts; and third, that the idea that cities are able to compete within an ever more global cultural market might ignore some very real problems faced by the “losers” or “outsiders” in this process.

In Interaction

The field was the design of cross-cultural media art exhibition outcomes for the Japanese marketplace. The context was improved understandings of spatial, temporal and contextual exhibition design procedures as they ultimately impact upon the augmentation of cross-cultural understanding. The research investigated cross-cultural new media exhibition practices suited to the specific sensitivies of Japanese exhibition practices. The methodology was principally practice-led. The research drew upon seven years of prior exhibition design practices in order to generate new Japanese exhibition design methodologies. It also empowered Zaim Artpsace’s Japanese curators to later present a range of substantial new media shows. The project also succeeded in developing new cross-cultural alliances that led to significant IDA projects in Beijing, Australia and Europe in the years 2008-10. Through invitations from external curators the new versions of the exhibition work subsequently travelled to 4 other major venues including the prestigious Songzhang Art Museum, Beijing in 07/08, the Block, QUT, Brisbane and the Tokyo International Film festival. Inspiration Art Press printed a major catalogue for the event extensively featuring this exhibition. This project also led to the Sudamalis (2007) paper, ‘Building Capacity: Literacy And Creative Workforce Development Through International Digital Arts Projects’ (IDAprojects) Exhibition Programs And Partnerships’.

The vernacular terrain : Songzhang Art Museum, Beijing, China

The field was the curation of cross-cultural new media/ digital media practices within large-scale exhibition practices in China. The context was improved understandings of the intertwining of the natural and the artificial with respect to landscape and culture, and their consequent effect on our contemporary globalised society. The research highlighted new languages of media art with respect to landscape and their particular underpinning dialects. The methodology was principally practice-led. --------- The research brought together over 60 practitioners from both local and diasporic Asian, European and Australian cultures for the first time within a Chinese exhibition context. Through pursuing a strong response to both cultural displacement and re-identification the research forged and documented an enduring commonality within difference – an agenda further concentrated through sensitivities surrounding that year’s Beijing’s Olympics. In contrast to the severe threats posed to the local dialects of many of the world’s spoken and written languages the ‘Vernacular Terrain’ project evidenced that many local creative ‘dialects’ of the environment-media art continuum had indeed survived and flourished. --------- The project was co-funded by the Beijing Film Academy, QUT Precincts, IDAProjects and Platform China Art Institute. A broad range of peer-reviewed grants was won including from the Australia China Council and the Australian Embassy in China. Through invitations from external curators much of the work then traveled to other venues including the Block Gallery at QUT and the outdoor screens at Federation Square, Melbourne. The Vernacular Terrain catalogue featured a comprehensive history of the IDA project from 2000 to 2008 alongside several major essays. Due to the reputation IDA Projects had established, the team were invited to curate a major exhibition showcasing fifty new media artists: The Vernacular Terrain, at the prestigious Songzhang Art Museum, Beijing in Dec 07-Jan 2008. The exhibition was designed for an extensive, newly opened gallery owned by one of China's most important art historians Li Xian Ting. This exhibition was not only this gallery’s inaugural non-Chinese curated show but also the Gallery’s first new media exhibition. It included important works by artists such as Peter Greenway, Michael Roulier, Maleonn and Cui Xuiwen. --------- Each artist was chosen both for a focus upon their own local environmental concerns as well as their specific forms of practice - that included virtual world design, interactive design, video art, real time and manipulated multiplayer gaming platforms and web 2.0 practices. This exhibition examined the interconnectivities of cultural dialogue on both a micro and macro scale; incorporating the local and the global, through display methods and design approaches that stitched these diverse practices into a spatial map of meanings and conversations. By examining the contexts of each artist’s practice in relationship to the specificity of their own local place and prevailing global contexts the exhibition sought to uncover a global vernacular. Through pursuing this concentrated anthropological direction the research identified key themes and concerns of a contextual language that was clearly underpinned by distinctive local ‘dialects’ thereby contributing to a profound sense of cross-cultural association. Through augmentation of existing discourse the exhibition confirmed the enduring relevance and influence of both localized and globalised languages of the landscape-technology continuum.

2006 International digital art awards : Beijing film academy galleries, China

The field was the curation of new media within large-scale exhibition practice for Chinese audiences. The context was improved understandings of the intertwining cultures and concerns of Chinese and Western contemporary practitioners. The research uncovered a range of connective and dialogical concerns around cultural displacement and re-identification, germane to the chosen group of media artists. The methodology was principally practice-led. The research brought together 31 practitioners from Asian, European and Australasian cultures within a major highly visible Chinese exhibition context. By identifying and promoting a distinct commonality within difference amongst the diverse practitioners the exhibition successfully activated a global dialogue that incorporated environmental and cultural identity agendas within a major Chinese educational and public context - thereby promulgating cross-cultural understanding, despite the often oppressive shadowing of domestic political processes. The project was developed under the international aegis of IDA Projects (established since 1999) and was substantially supported by the Fine Art Department of the Beijing Film Academy, QUT Precincts and Platform China Art Institute. It built upon IDA’s 2005 inaugural new media exhibition at the ‘Today Art’ Museum in Beijing – now recognised as one of the leading art spaces in China. Numerous peer-reviewed grants won included the Australian Embassy in China and the Australia China Council. Through subsequent invitations from external curators the work then traveled in a range of reconfigured formats to other major venues including the Block Gallery at QUT, Brisbane and ZAIM Artspace, Yokohama Japan. A major catalogue with authoritative essays was also printed.

The culture of the Christian school

In discussions of educational administration theory, school culture has emerged as a contentious construct characterized by polarized positions. The underlying tensions are between conflicting structuralist and post-structuralist perspectives. These have led to views of Christian school culture and school organization as being either, on the one hand, static, positivist, hierarchical, individualistic and capitalistic or, on the other, dynamic, coherentist, communally interdependent, service oriented and Christ-centered. All schools demonstrate an ethos or organizational culture by default if not by design. It is therefore imperative for Christian school administrators, educators, and the community to consciously define the aspects of school culture that reflect the shared biblical values of the Christian school community.

Evolutionary algorithms for sustainable building design

This approach to sustainable design explores the possibility of creating an architectural design process which can iteratively produce optimised and sustainable design solutions. Driven by an evolution process based on genetic algorithms, the system allows the designer to “design the building design generator” rather than to “designs the building”. The design concept is abstracted into a digital design schema, which allows transfer of the human creative vision into the rational language of a computer. The schema is then elaborated into the use of genetic algorithms to evolve innovative, performative and sustainable design solutions. The prioritisation of the project’s constraints and the subsequent design solutions synthesised during design generation are expected to resolve most of the major conflicts in the evaluation and optimisation phases. Mosques are used as the example building typology to ground the research activity. The spatial organisations of various mosque typologies are graphically represented by adjacency constraints between spaces. Each configuration is represented by a planar graph which is then translated into a non-orthogonal dual graph and fed into the genetic algorithm system with fixed constraints and expected performance criteria set to govern evolution. The resultant Hierarchical Evolutionary Algorithmic Design System is developed by linking the evaluation process with environmental assessment tools to rank the candidate designs. The proposed system generates the concept, the seed, and the schema, and has environmental performance as one of the main criteria in driving optimisation.