An English-translated parallel corpus for the CJK Wikipedia collections

In this paper, we describe a machine-translated parallel English corpus for the NTCIR Chinese, Japanese and Korean (CJK) Wikipedia collections. This document collection is named CJK2E Wikipedia XML corpus. The corpus could be used by the information retrieval research community and knowledge sharing in Wikipedia in many ways; for example, this corpus could be used for experimentations in cross-lingual information retrieval, cross-lingual link discovery, or omni-lingual information retrieval research. Furthermore, the translated CJK articles could be used to further expand the current coverage of the English Wikipedia.

Collaborating to develop research data management services and collections

The Queensland University of Technology (QUT) Library, like many other academic and research institution libraries in Australia, has been collaborating with a range of academic and service provider partners to develop a range of research data management services and collections. Three main strategies are being employed and an overview of process, infrastructure, usage and benefits is provided of each of these service aspects. The development of processes and infrastructure to facilitate the strategic identification and management of QUT developed datasets has been a major focus. A number of Australian National Data Service (ANDS) sponsored projects - including Seeding the Commons; Metadata Hub / Store; Data Capture and Gold Standard Record Exemplars have / will provide QUT with a data registry system, linkages to storage, processes for identifying and describing datasets, and a degree of academic awareness. QUT supports open access and has established a culture for making its research outputs available via the QUT ePrints institutional repository. Incorporating open access research datasets into the library collections is an equally important aspect of facilitating the adoption of data-centric eresearch methods. Some datasets are available commercially, and the library has collaborated with QUT researchers, in the QUT Business School especially strongly, to identify and procure a rapidly growing range of financial datasets to support research. The library undertakes licensing and uses the Library Resource Allocation to pay for the subscriptions. It is a new area of collection development for with much to be learned. The final strategy discussed is the library acting as “data broker”. QUT Library has been working with researchers to identify these datasets and undertake the licensing, payment and access as a centrally supported service on behalf of researchers.

Changing relationships : Re-activating student and staff engagement in the design studio learning environment

QUT Teaching and Learning Support Services 'Revisiting University Teaching’program for mid-career academics. 'Innovations in Teaching at QUT' presentations. Presentations were part of a 2 day program that provides opportunities for experienced academic staff with responsibilities for teaching to review their current teaching practices and explore innovations in teaching that will assist them to enhance student learning and develop their own scholarship of teaching. The presenter responded to the following: 1.What is the innovation you have incorporated into your teaching? - give a brief overview/ description/ demonstration of the innovation 2.What challenges/issues prompted you to make changes in your approach? Were they discipline specific? Operational? Opportunistic? 3.What factors did you need to consider in implementing these changes? Which factors enabled success or hindered? 4.What has this innovation achieved so far? How have learners responded? How have the broader teaching team and academic staff from other units in your course responded? 5.How could this innovation be used by other academics in their teaching? What do you see as the possibilities for further expansion of this innovation? (NB. This question could be answered as part of a final sharing of group discussion). Presenter: Shannon Satherley

Stratospheric dust collections : valuable resources for space and atmospheric scientists

Collections of solid particles from the Earths' stratosphere have been a significant part of atmospheric research programs since 1965 [1], but it has only been in the past decade that space-related disciplines have provided the impetus for a continued interest in these collections. Early research on specific particle types collected from the stratosphere established that interplanetary dust particles (IDP's) can be collected efficiently and in reasonable abundance using flat-plate collectors [2-4]. The tenacity of Brownlee and co-workers in this subfield of cosmochemistry has led to the establishment of a successful IDP collection and analysis program (using flat-plate collectors on high-flying aircraft) based on samples available for distribution from Johnson Space Center [5]. Other stratospheric collections are made, but the program at JSC offers a unique opportunity to study well-documented, individual particles (or groups of particles) from a wide variety of sources [6]. The nature of the collection and curation process, as well as the timeliness of some sampling periods [7], ensures that all data obtained from stratospheric particles is a valuable resource for scientists from a wide range of disciplines. A few examples of the uses of these stratospheric dust collections are outlined below.

Consolidation of business process model collections

This thesis presents novel techniques for addressing the problems of continuous change and inconsistencies in large process model collections. The developed techniques treat process models as a collection of fragments and facilitate version control, standardization and automated process model discovery using fragment-based concepts. Experimental results show that the presented techniques are beneficial in consolidating large process model collections, specifically when there is a high degree of redundancy.

Controlled automated discovery of collections of business process models

Automated process discovery techniques aim at extracting process models from information system logs. Existing techniques in this space are effective when applied to relatively small or regular logs, but generate spaghetti-like and sometimes inaccurate models when confronted to logs with high variability. In previous work, trace clustering has been applied in an attempt to reduce the size and complexity of automatically discovered process models. The idea is to split the log into clusters and to discover one model per cluster. This leads to a collection of process models – each one representing a variant of the business process – as opposed to an all-encompassing model. Still, models produced in this way may exhibit unacceptably high complexity and low fitness. In this setting, this paper presents a two-way divide-and-conquer process discovery technique, wherein the discovered process models are split on the one hand by variants and on the other hand hierarchically using subprocess extraction. Splitting is performed in a controlled manner in order to achieve user-defined complexity or fitness thresholds. Experiments on real-life logs show that the technique produces collections of models substantially smaller than those extracted by applying existing trace clustering techniques, while allowing the user to control the fitness of the resulting models.

Performance government : activating and regulating the self-governing capacities of teachers and school leaders

This article analyses ‘performance government’ as an emergent form of rule in advanced liberal democracies. It discloses how teachers and school leaders in Australia are being governed by the practices of performance government which centre on the recently established Australian Institute for Teaching and School Leadership (AITSL) and are given direction by two major strategies implicit within the exercise of this form of power: activation and regulation. Through an ‘analytics of government’ of these practices, the article unravels the new configurations of corporatized expert and academic knowledge—and their attendant methods of application—by which the self-governing capacities of teachers and school leaders are being activated and regulated in ways that seek to optimize the performance of these professionals. The article concludes by outlining some of the dangers of performance government for the professional freedom of educators and school leaders.

Genetic bottlenecks in time and space: reconstructing invasions from contemporary and historical collections

Herbarium accession data offer a useful historical botanical perspective and have been used to track the spread of plant invasions through time and space. Nevertheless, few studies have utilised this resource for genetic analysis to reconstruct a more complete picture of historical invasion dynamics, including the occurrence of separate introduction events. In this study, we combined nuclear and chloroplast microsatellite analyses of contemporary and historical collections of Senecio madagascariensis, a globally invasive weed first introduced to Australia c. 1918 from its native South Africa. Analysis of nuclear microsatellites, together with temporal spread data and simulations of herbarium voucher sampling, revealed distinct introductions to south-eastern Australia and mid-eastern Australia. Genetic diversity of the south-eastern invasive population was lower than in the native range, but higher than in the mid-eastern invasion. In the invasive range, despite its low resolution, our chloroplast microsatellite data revealed the occurrence of new haplotypes over time, probably as the result of subsequent introduction(s) to Australia from the native range during the latter half of the 20th century. Our work demonstrates how molecular studies of contemporary and historical field collections can be combined to reconstruct a more complete picture of the invasion history of introduced taxa. Further, our study indicates that a survey of contemporary samples only (as undertaken for the majority of invasive species studies) would be insufficient to identify potential source populations and occurrence of multiple introductions.

Non-destructive DNA extraction from Chironomidae, including of fragile pupal exuviae, extends analysable collections and enhances vouchering

It is well established that the traditional taxonomy and nomenclature of Chironomidae relies on adult males whose usually characteristic genitalia provide evidence of species distinction. In the early days some names were based on female adults of variable distinctiveness – but females are difficult to identify (Ekrem et al. 2010) and many of these names remain dubious. In Russia especially, a system based on larval morphology grew in parallel to the conventional adult-based system. The systems became reconciled with the studies that underlay the production of the Holarctic generic keys to Chironomidae, commencing notably with the larval volume (Wiederholm, 1983). Ever since Thienemann’s pioneering studies, it has been evident that the pupa, notably the cast skins (exuviae) provide a wealth of features that can aid in identification (e.g. Wiederholm, 1986). Furthermore, the pupae can be readily associated with name-bearing adults when a pharate (‘cloaked’) adult stage is visible within the pupa. Association of larvae with the name-bearing later stages has been much more difficult, time-consuming and fraught with risk of failure. Yet it is identification of the larval stage that is needed by most applied researchers due to the value of the immature stages of the family in aquatic monitoring for water quality, although the pupal stage also has advocates (reviewed by Sinclair & Gresens, 2008). Few use the adult stage for such purposes as their provenance and association with the water body can be verified only by emergence trapping, and sampling of adults lies outside regular aquatic monitoring protocols.

More than puppets : curriculum collections in Australian universities

This article reports a survey that sought to capture a contemporary snapshot of curriculum collections in Australian universities. It highlights best practice and issues in collection organisation, development and access, the challenges facing these collections, and possible future directions. Many themes emerged, including: the need to make spaces a vibrant part of the teaching and learning environment; the need to integrate print and digital collections to raise students’ awareness and use of resources; the need to demonstrate a link between collections and services and the students’ learning experience; the difficulties resulting from reduced budgets; and the need to actively engage academics.

Dance teaching and learning in context : activating the head, heart and hands

Traditionally, the art of teaching dance has largely been a skill transferred from teacher to student. This master-apprentice paradigm encourages the passing on of technical and artistic traditions associated with the various genres of dance. Whilst this approach supports the passing of the flame of the art form from generation to generation, it has, in part, limited the teaching pedagogy that informs dance as an art form. The future of dance teaching is reliant on teachers’ engagement with the further development of inquiry learning and reflective practice skills within the dance studio. This paper charts one component of a reflective pedagogy, Head, Heart, Hands (Pstalozzi as cited in Rud 2006), developed as a result of an action research project, within a suite of three units across a three-year undergraduate teacher-training course for school, community and studio dance teachers.

Liquid Business Process Model Collections

Many organizations realize that increasing amounts of data (“Big Data”) need to be dealt with intelligently in order to compete with other organizations in terms of efficiency, speed and services. The goal is not to collect as much data as possible, but to turn event data into valuable insights that can be used to improve business processes. However, data-oriented analysis approaches fail to relate event data to process models. At the same time, large organizations are generating piles of process models that are disconnected from the real processes and information systems. In this chapter we propose to manage large collections of process models and event data in an integrated manner. Observed and modeled behavior need to be continuously compared and aligned. This results in a “liquid” business process model collection, i.e. a collection of process models that is in sync with the actual organizational behavior. The collection should self-adapt to evolving organizational behavior and incorporate relevant execution data (e.g. process performance and resource utilization) extracted from the logs, thereby allowing insightful reports to be produced from factual organizational data.

Collecting in an urban context: Relationships between collections and space in the home

Collecting has become a popular hobby within Western society, with collectables including anything from ‘bottle tops’ to ‘skyscrapers’. As the nature and size of these collections can impact upon the use of space in the home, the purpose of this study is to explore the relationship between the collections, space in the home and the impacts on others. This qualitative study explores the experiences of 11 Australian collectors, investigating the motivations, practices and adaption techniques used within their urban home environment. The themes of sentimentality, sociability and spatial tensions, including physical, personal and use of space are discussed within the context of their home and family environments. Overall the practice of collecting objects is a complex, varied, sentimental and sociable activity, providing enjoyment, knowledge and friendships. Space can be a central consideration to the practice of collecting as collections shape and are shaped by the available space in a household.

Estimating the under-reporting of road crash injuries to police using multiple linked data collections

The reliance on police data for the counting of road crash injuries can be problematic, as it is well known that not all road crash injuries are reported to police which under-estimates the overall burden of road crash injuries. The aim of this study was to use multiple linked data sources to estimate the extent of under-reporting of road crash injuries to police in the Australian state of Queensland. Data from the Queensland Road Crash Database (QRCD), the Queensland Hospital Admitted Patients Data Collection (QHAPDC), Emergency Department Information System (EDIS), and the Queensland Injury Surveillance Unit (QISU) for the year 2009 were linked. The completeness of road crash cases reported to police was examined via discordance rates between the police data (QRCD) and the hospital data collections. In addition, the potential bias of this discordance (under-reporting) was assessed based on gender, age, road user group, and regional location. Results showed that the level of under-reporting varied depending on the data set with which the police data was compared. When all hospital data collections are examined together the estimated population of road crash injuries was approximately 28,000, with around two-thirds not linking to any record in the police data. The results also showed that the under-reporting was more likely for motorcyclists, cyclists, males, young people, and injuries occurring in Remote and Inner Regional areas. These results have important implications for road safety research and policy in terms of: prioritising funding and resources; targeting road safety interventions into areas of higher risk; and estimating the burden of road crash injuries.