Cross-Lingual knowledge discovery : Chinese-to-English article linking in Wikipedia

In this paper we examine automated Chinese to English link discovery in Wikipedia and the effects of Chinese segmentation and Chinese to English translation on the hyperlink recommendation. Our experimental results show that the implemented link discovery framework can effectively recommend Chinese-to-English cross-lingual links. The techniques described here can assist bi-lingual users where a particular topic is not covered in Chinese, is not equally covered in both languages, or is biased in one language; as well as for language learning.

Constructing a research network : accounting knowledge in production

Purpose – The purpose of this paper is to contribute to the sociology-of-science type of accounting literature, addressing how accounting knowledge is established, advanced and extended. Design/methodology/approach – The research question is answered through the example of research into linkages between accounting and religion. Adopting an actor-network theory (ANT) approach, the paper follows the actors involved in the construction of accounting as an academic discipline through the controversies in which they engage to develop knowledge. Findings – The paper reveals that accounting knowledge is established, advanced and developed through the ongoing mobilisation of nonhumans (journals) who can enrol other humans and nonhumans. It shows that knowledge advancement, establishment and development is more contingent on network breadth than on research paradigms, which appear as side-effects of positioning vis-a-vis a community. Originality/value – The originality of this paper is twofold. First, ANT is applied to accounting knowledge, whereas the accounting literature applies it to the spread of management accounting ideas, methods and practices. Second, an original methodology for data collection is developed by inviting authors from the network to give a reflexive account of their writings at the time they joined the network. Well diffused in sociology and philosophy, such an approach is, albeit, original in accounting research.

Recontextualising policy discourses : a Bernsteinian perspective on policy interpretation, translation, enactment

This paper contributes to critical policy research by theorising one aspect of policy enactment, the meaning making work of a cohort of mid-level policy actors. Specifically, we propose that Basil Bernstein’s work on the structuring of pedagogic discourse, in particular, the concept of recontextualisation, may add to understandings of the policy work of interpretation and translation. Recontextualisation refers to the relational processes of selecting and moving knowledge from one context to another, as well as to the distinctive re-organisation of knowledge as an instructional and regulative or moral discourse. Processes of recontextualisation necessitate an analysis of power and control relations, and therefore add to the Foucauldian theorisations of power that currently dominate the critical policy literature. A process of code elaboration (decoding and recoding) takes place in various recontextualising agencies, responsible for the production of professional development materials, teaching guidelines and curriculum resources. We propose that mid-level policy actors are crucial to the work of policy interpretation and translation because they are engaged in elaborating the condensed codes of policy texts to an imagined logic of teachers’ practical work. To illustrate our theoretical points we draw on data; collected for an Australian research project on the accounts of mid-level policy actors responsible for the interpretation of child protection and safety policies for staff in Queensland schools.

Working knowledge for collaborative water planning in Australia’s Wet Tropics region

Cooperation between multiple environmental decision-makers and activities is necessary to address the impacts of diffuse sources of agricultural pollution on the water quality entering Australia’s Great Barrier Reef (GBR). Water planning efforts requires available knowledge to inform this co-operative water program implementation and reform. This paper uses knowledge sharing, translation and feedback features of collaboration as a way to assess knowledge work practices during key phases of the water planning process. This enabled a systematic review of knowledge work practices in partnership with collaborative water planning groups established to inform water quality program investment decisions in the GBR’s Wet Tropics region. This research builds on the growing academic and policy interest in the conditions required to enable different types of knowledge to be successfully used for policy-making by focusing on when, how and why knowledge work to meet these conditions is required.

The building blocks of digital media literacy: Socio-material participation and the production of media knowledge

This article outlines the knowledge and skills students develop when they engage in digital media production and analysis in school settings. The metaphor of ‘digital building blocks’ is used to describe the material practices, conceptual understandings and production of knowledge that lead to the development of digital media literacy. The article argues that the two established approaches to media literacy education, critical reading and media production, do not adequately explain how students develop media knowledge. It suggests there has been too little focus on material practices and how these relate to the development of conceptual understanding in media learning. The article explores empirical evidence from a four-year investigation in a primary school in Queensland, Australia using actor–network theory to explore ‘moments of translation’ as students deploy technologies and concepts to materially participate in digital culture. A generative model of media learning is presented with four categories of building blocks that isolate the specific skills and knowledge that can be taught and learnt to promote participation in digital media contexts: digital materials, conceptual understandings, media production and media analysis. The final section of the article makes initial comments on how the model might become the basis for curriculum development in schools and argues that further empirical research needs to occur to confirm the model’s utility.