Cross cultural adaptation and validation of a Spanish version of the lower limb functional index

Background: The Lower Limb Functional Index (LLFI) is a relatively recently published regional outcome measure. The development article showed the LLFI had robust and valid clinimetric properties with sound psychometric and practical characteristics when compared to the Lower Limb Extremity Scale (LEFS) criterion standard. Objective: The purpose of this study was cross cultural adaptation and validation of the LLFI Spanish-version (LLFI-Sp) in a Spanish population. Methods: A two stage observational study was conducted. The LLFI was initially cross-culturally adapted to Spanish through double forward and single backward translation; then subsequently validated for the psychometric characteristics of validity, internal consistency, reliability, error score and factor structure. Participants (n = 136) with various lower limb conditions of >12 weeks duration completed the LLFI-Sp, Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC) and the Euroqol Health Questionnaire 5 Dimensions (EQ-5D-3 L). The full sample was employed to determine internal consistency, concurrent criterion validity, construct validity and factor structure; a subgroup (n = 45) determined reliability at seven days concurrently completing a global rating of change scale. Results: The LLFI-Sp demonstrated high but not excessive internal consistency (α = 0.91) and high reliability (ICC = 0.96). The factor structure was one-dimensional which supported the construct validity. Criterion validity with the WOMAC was strong (r = 0.77) and with the EQ-5D-3 L fair and inversely correlated (r = -0.62). The study limitations included the lack of longitudinal data and the determination of responsiveness. Conclusions: The LLFI-Sp supports the findings of the original English version as being a valid lower limb regional outcome measure. It demonstrated similar psychometric properties for internal consistency, validity, reliability, error score and factor structure.

Age, physical inactivity, obesity, health conditions, and health-related quality of life among patients receiving conservative management for musculoskeletal disorders

Background Musculoskeletal conditions and insufficient physical activity have substantial personal and economic costs among contemporary aging societies. This study examined the age distribution, comorbid health conditions, body mass index (BMI), self-reported physical activity levels, and health-related quality of life of patients accessing ambulatory hospital clinics for musculoskeletal disorders. The study also investigated whether comorbidity, BMI, and self-reported physical activity were associated with patients’ health-related quality of life after adjusting for age as a potential confounder. Methods A cross-sectional survey was undertaken in three ambulatory hospital clinics for musculoskeletal disorders. Participants (n=224) reported their reason for referral, age, comorbid health conditions, BMI, physical activity levels (Active Australia Survey), and health-related quality of life (EQ-5D). Descriptive statistics and linear modeling were used to examine the associations between age, comorbidity, BMI, intensity and duration of physical activity, and health-related quality of life. Results The majority of patients (n=115, 51.3%) reported two or more comorbidities. In addition to other musculoskeletal conditions, common comorbidities included depression (n=41, 18.3%), hypertension (n=40, 17.9%), and diabetes (n=39, 17.4%). Approximately one-half of participants (n=110, 49.1%) self-reported insufficient physical activity to meet minimum recommended guidelines and 150 (67.0%) were overweight (n=56, 23.2%), obese (n=64, 28.6%), severely obese (n=16, 7.1%), or very severely obese (n=14, 6.3%), with a higher proportion of older patients affected. A generalized linear model indicated that, after adjusting for age, self-reported physical activity was positively associated (z=4.22, P<0.001), and comorbidities were negatively associated (z=-2.67, P<0.01) with patients’ health-related quality of life. Conclusion Older patients were more frequently affected by undesirable clinical attributes of comorbidity, obesity, and physical inactivity. However, findings from this investigation are compelling for the care of patients of all ages. Potential integration of physical activity behavior change or other effective lifestyle interventions into models of care for patients with musculoskeletal disorders is worthy of further investigation.

Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Spanish version of the upper limb functional index

Background The Upper Limb Functional Index (ULFI) is an internationally widely used outcome measure with robust, valid psychometric properties. The purpose of study is to develop and validate a ULFI Spanish-version (ULFI-Sp). Methods A two stage observational study was conducted. The ULFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translations, the psychometric properties were then validated. Participants (n = 126) with various upper limb conditions of >12 weeks duration completed the ULFI-Sp, QuickDASH and the Euroqol Health Questionnaire 5 Dimensions (EQ-5D-3 L). The full sample determined internal consistency, concurrent criterion validity, construct validity and factor structure; a subgroup (n = 35) determined reliability at seven days. Results The ULFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.94) and reliability (r = 0.93). Factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion validity with the EQ-5D-3 L was fair and inversely correlated (r = −0.59). The QuickDASH data was unavailable for analysis due to excessive missing responses. Conclusions The ULFI-Sp is a valid upper limb outcome measure with similar psychometric properties to the English language version.

Study protocol of the YOU CALL - WE CALL TRIAL: Impact of a multimodal support intervention after a "mild" stroke

Background More than 60% of new strokes each year are "mild" in severity and this proportion is expected to rise in the years to come. Within our current health care system those with "mild" stroke are typically discharged home within days, without further referral to health or rehabilitation services other than advice to see their family physician. Those with mild stroke often have limited access to support from health professionals with stroke-specific knowledge who would typically provide critical information on topics such as secondary stroke prevention, community reintegration, medication counselling and problem solving with regard to specific concerns that arise. Isolation and lack of knowledge may lead to a worsening of health problems including stroke recurrence and unnecessary and costly health care utilization. The purpose of this study is to assess the effectiveness, for individuals who experience a first "mild" stroke, of a sustainable, low cost, multimodal support intervention (comprising information, education and telephone support) - "WE CALL" compared to a passive intervention (providing the name and phone number of a resource person available if they feel the need to) - "YOU CALL", on two primary outcomes: unplanned-use of health services for negative events and quality of life. Method/Design We will recruit 384 adults who meet inclusion criteria for a first mild stroke across six Canadian sites. Baseline measures will be taken within the first month after stroke onset. Participants will be stratified according to comorbidity level and randomised to one of two groups: YOU CALL or WE CALL. Both interventions will be offered over a six months period. Primary outcomes include unplanned use of heath services for negative event (frequency calendar) and quality of life (EQ-5D and Quality of Life Index). Secondary outcomes include participation level (LIFE-H), depression (Beck Depression Inventory II) and use of health services for health promotion or prevention (frequency calendar). Blind assessors will gather data at mid-intervention, end of intervention and one year follow up. Discussion If effective, this multimodal intervention could be delivered in both urban and rural environments. For example, existing infrastructure such as regional stroke centers and existing secondary stroke prevention clinics, make this intervention, if effective, deliverable and sustainable.

Validation of a Spanish version of the Spine Functional Index

Background The Spine Functional Index (SFI) is a recently published, robust and clinimetrically valid patient reported outcome measure. Objectives The purpose of this study was the adaptation and validation of a Spanish-version (SFI-Sp) with cultural and linguistic equivalence. Methods A two stage observational study was conducted. The SFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translation then validated for its psychometric characteristics. Participants (n = 226) with various spine conditions of >12 weeks duration completed the SFI-Sp and a region specific measure: for the back, the Roland Morris Questionnaire (RMQ) and Backache Index (BADIX); for the neck, the Neck Disability Index (NDI); for general health the EQ-5D and SF-12. The full sample was employed to determine internal consistency, concurrent criterion validity by region and health, construct validity and factor structure. A subgroup (n = 51) was used to determine reliability at seven days. Results The SFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.85) and reliability (r = 0.96). The factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion specific validity for function was high with the RMQ (r = 0.79), moderate with the BADIX (r = 0.59) and low with the NDI (r = 0.46). For general health it was low with the EQ-5D and inversely correlated (r = −0.42) and fair with the Physical and Mental Components of the SF-12 and inversely correlated (r = −0.56 and r = −0.48), respectively. The study limitations included the lack of longitudinal data regarding other psychometric properties, specifically responsiveness. Conclusions The SFI-Sp was demonstrated as a valid and reliable spine-regional outcome measure. The psychometric properties were comparable to and supported those of the English-version, however further longitudinal investigations are required.

Aggressive surgical interventions for severe stroke: Impact on quality of life, caregiver burden and family outcomes

Introduction: Decompressive hemicraniectomy, clot evacuation, and aneurysmal interventions are considered aggressive surgical therapeutic options for treatment of massive cerebral artery infarction (MCA), intracerebral hemorrhage (ICH), and severe subarachnoid hemorrhage (SAH) respectively. Although these procedures are saving lives, little is actually known about the impact on outcomes other than short-term survival and functional status. The purpose of this study was to gain a better understanding of personal and social consequences of surviving these aggressive surgical interventions in order to aid acute care clinicians in helping family members make difficult decisions about undertaking such interventions. Methods: An exploratory mixed method study using a convergent parallel design was conducted to examine functional recovery (NIHSS, mRS & BI), cognitive status (Montreal Cognitive Assessment Scale, MoCA), quality of life (Euroqol 5-D), and caregiver outcomes (Bakas Caregiver Outcome Scale, BCOS) in a cohort of patients and families who had undergone aggressive surgical intervention for severe stroke between the years 2000–2007. Data were analyzed using descriptive statistics, univariate and multivariate analysis of variance, and multivariate logistic regression. Content analysis was used to analyze the qualitative interviews conducted with stroke survivors and family members. Results: Twenty-seven patients and 13 spouses participated in this study. Based on patient MOCA scores, overall cognitive status was 25.18 (range 23.4-26.9); current functional outcomes scores: NIHSS 2.22, mRS 1.74, and BI 88.5. EQ-5D scores revealed no significant differences between patients and caregivers (p=0.585) and caregiver outcomes revealed no significant differences between male/female caregivers or patient diagnostic group (MCA, SAH, ICH; p=""0.103).<"/span><"/span> Discussion: Overall, patients and families were satisfied with quality of life and decisions made at the time of the initial stroke. There was consensus among study participants that formal community-based support (e.g., handibus, caregiving relief, rehabilitation assessments) should be continued for extended periods (e.g., years) post-stroke. Ongoing contact with health care professionals is valuable to help them navigate in the community as needs change over time.

Physical activity and health related quality of life

Background Research on the relationship between Health Related Quality of Life (HRQoL) and physical activity (PA), to date, have rarely investigated how this relationship differ across objective and subjective measures of PA. The aim of this paper is to explore the relationship between HRQoL and PA, and examine how this relationship differs across objective and subjective measures of PA, within the context of a large representative national survey from England. Methods Using a sample of 5,537 adults (40–60 years) from a representative national survey in England (Health Survey for England 2008), Tobit regressions with upper censoring was employed to model the association between HRQoL and objective, and subjective measures of PA controlling for potential confounders. We tested the robustness of this relationship across specific types of PA. HRQoL was assessed using the summary measure of health state utility value derived from the EuroQol-5 Dimensions (EQ-5D) whilst PA was assessed via subjective measure (questionnaire) and objective measure (accelerometer- actigraph model GT1M). The actigraph was worn (at the waist) for 7 days (during waking hours) by a randomly selected sub-sample of the HSE 2008 respondents (4,507 adults – 16 plus years), with a valid day constituting 10 hours. Analysis was conducted in 2010. Results Findings suggest that higher levels of PA are associated with better HRQoL (regression coefficient: 0.026 to 0.072). This relationship is consistent across different measures and types of PA although differences in the magnitude of HRQoL benefit associated with objective and subjective (regression coefficient: 0.047) measures of PA are noticeable, with the former measure being associated with a relatively better HRQoL (regression coefficient: 0.072). Conclusion Higher levels of PA are associated with better HRQoL. Using an objective measure of PA compared with subjective shows a relatively better HRQoL.