Devenir plurilingue : la perspective des littératies multiples

Abstract - English Multiple literacies refers to reading, reading the world and self. This article proposes an understanding of reading that goes beyond its definition in psychology and applied linguistics. This longitudinal project is interested in a conceptualisation of what reading is, how it functions and what it produces in becoming multilingual. Reading is explored through the lens of an empirical study involving five female pupils from senior Kindergarten to Grade 3 observed and interviewed in relation to activities at school and at home. The study took place in Ottawa schools where French is the sole language of instruction. Reading in the context of multiple literacies is conceptualised to disrupt /deterritorialise and to be immanent, offering the potentiality to go beyond what is to what could be. Becoming multilingual is a continuous movement involving networks of rhizomatic connections and reading the world and self. Résumé - Francais Les littératies multiples se réfèrent à la lecture, la lecture du monde et la lecture de soi. Cet article propose une compréhension de la lecture qui dépasse sa définition usuelle en psychologie et en linguistique appliquée. Ce projet longitudinal porte sur la conceptualisation de la lecture, son fonctionnement et ce qu’elle produit dans le devenir plurilingue. La lecture est examinée selon l’optique d’une étude empirique durant laquelle cinq écolières du jardin d’enfants à la 3e année étaient observées et interviewées par rapport à des activités à l’école et à la maison. L’étude a eu lieu dans des écoles d’Ottawa dont la seule langue d’enseignement est le français. Dans le contexte des littératies multiples, la lecture est conceptualisée comme étant perturbatrice/déterritorialisante et immanente. Elle offre la potentialité d’aller au-delà de ce qui est vers ce qui pourrait être. Devenir plurilingue est un mouvement continu faisant appel à des réseaux de connexions rhizomatiques et à la lecture du monde et de soi.

The eternal return of teaching in the time of the corporation

This article addresses the new conditions under which teachers are making the choice to teach. Our core contention is that the reorganisation of schools according to the logic of the corporation, as described in Deleuze's ‘Postscript’, is changing the flows and forces on the primary surface of ‘the classroom’. These changes block the usual movements of teaching to discipline, normalise and individualise, which was the role of the school as precursor to the factory. Blocked from repeating, or returning, teaching as it has always been done, teachers must actively re-will to teach; teachers cannot use order words to name themselves and direct flows and forces as they have usually been done. While many choices to teach will be undertaken, the most popular being that of choosing to teach toward the corporation, the repetition of teaching toward enclosed spaces becomes less compelling. Like Nietzsche's Zarathustra, teachers, who have the courage to actively choose, face a new dawn in which teaching cannot be what it once was. In that moment they must choose to repeat that choice an infinite number of times, the choice of eternal return, and it is from here that new times might begin.

Sexual harassment and the corporation in Australia and Japan: The potential for corporate governance of human rights

The authors explore the legal and social undercurrents in Australia and Japan which are encouraging corporations to embrace broader social responsibilities. They consider a case study of sexual harassment and its regulation within Australian corporations, uncovering the legal and social conditions that have led to the adoption of sexual harassment policies. The authors propose a model for determining when corporate governance of sexual harassment is likely to be effective and test the model by reference to the experience of sexual harassment in Japan. They draw some conclusions about what the experience of corporate implementation of management of sexual harassment might mean for other areas of human rights.

No variance for filed orders: Hayes v Westpac Banking Corporation [2015] QCA 260

In Hayes v Westpac Banking Corporation [2015] QCA 260 the Queensland Court of Appeal examined the relationship between rules 7 (extending and shortening time) and 667 (setting aside) of the Uniform Civil Procedure Rules 1999 (Qld), and held that r667(1) does not enable the court to set aside or vary an order after the order has been filed. The court found that, to the extent that this conclusion was contrary to the decision in McIntosh v Linke Nominees Pty Ltd [2010] 1 Qd R 152, the decision in McIntosh was wrong and should not be followed.