Crossing the language and cultural divide : the challenges of educating Asian law students in a globalising world

In 2004, there were sweeping, radical changes made to the underlying legal framework regulating life in China. This reflected such things as the incorporation of basic international human rights standards into domestic law - not only in China but in countries worldwide which highlights the increasingly global nature of many important legal issues. China is not immune from this development of cross pollination of legal processes. This has led to an increase in the internationalisation of legal education and the rapid rise in the number of overseas students who undertake at least part of their university studies in a foreign country. Academics need to develop cross-cultural sensitivity in teaching these overseas students; there are important reasons why the educative process needs to meet the different set of needs presented by international students who come to study in Australia. This teaching note sets out the experiences of two particular situations, the teaching of Business Law to Asian students and an innovative Australian postgraduate program taught in Mandarin.

The vernacular terrain : Songzhang Art Museum, Beijing, China

The field was the curation of cross-cultural new media/ digital media practices within large-scale exhibition practices in China. The context was improved understandings of the intertwining of the natural and the artificial with respect to landscape and culture, and their consequent effect on our contemporary globalised society. The research highlighted new languages of media art with respect to landscape and their particular underpinning dialects. The methodology was principally practice-led. --------- The research brought together over 60 practitioners from both local and diasporic Asian, European and Australian cultures for the first time within a Chinese exhibition context. Through pursuing a strong response to both cultural displacement and re-identification the research forged and documented an enduring commonality within difference – an agenda further concentrated through sensitivities surrounding that year’s Beijing’s Olympics. In contrast to the severe threats posed to the local dialects of many of the world’s spoken and written languages the ‘Vernacular Terrain’ project evidenced that many local creative ‘dialects’ of the environment-media art continuum had indeed survived and flourished. --------- The project was co-funded by the Beijing Film Academy, QUT Precincts, IDAProjects and Platform China Art Institute. A broad range of peer-reviewed grants was won including from the Australia China Council and the Australian Embassy in China. Through invitations from external curators much of the work then traveled to other venues including the Block Gallery at QUT and the outdoor screens at Federation Square, Melbourne. The Vernacular Terrain catalogue featured a comprehensive history of the IDA project from 2000 to 2008 alongside several major essays. Due to the reputation IDA Projects had established, the team were invited to curate a major exhibition showcasing fifty new media artists: The Vernacular Terrain, at the prestigious Songzhang Art Museum, Beijing in Dec 07-Jan 2008. The exhibition was designed for an extensive, newly opened gallery owned by one of China's most important art historians Li Xian Ting. This exhibition was not only this gallery’s inaugural non-Chinese curated show but also the Gallery’s first new media exhibition. It included important works by artists such as Peter Greenway, Michael Roulier, Maleonn and Cui Xuiwen. --------- Each artist was chosen both for a focus upon their own local environmental concerns as well as their specific forms of practice - that included virtual world design, interactive design, video art, real time and manipulated multiplayer gaming platforms and web 2.0 practices. This exhibition examined the interconnectivities of cultural dialogue on both a micro and macro scale; incorporating the local and the global, through display methods and design approaches that stitched these diverse practices into a spatial map of meanings and conversations. By examining the contexts of each artist’s practice in relationship to the specificity of their own local place and prevailing global contexts the exhibition sought to uncover a global vernacular. Through pursuing this concentrated anthropological direction the research identified key themes and concerns of a contextual language that was clearly underpinned by distinctive local ‘dialects’ thereby contributing to a profound sense of cross-cultural association. Through augmentation of existing discourse the exhibition confirmed the enduring relevance and influence of both localized and globalised languages of the landscape-technology continuum.

Learning approach and perception of learning context in economics education : a causality test

In the study of student learning literature, the traditional view holds that when students are faced with heavy workload, poor teaching, and content that they cannot relate to – important aspects of the learning context, they will more likely utilise the surface approach to learning due to stresses, lack of understanding and lack of perceived relevance of the content (Kreber, 2003; Lizzio, Wilson, & Simons, 2002; Ramdsen, 1989; Ramsden, 1992; Trigwell & Prosser, 1991; Vermunt, 2005). For example, in studies involving health and medical sciences students, courses that utilised student-centred, problem-based approaches to teaching and learning were found to elicit a deeper approach to learning than the teacher-centred, transmissive approach (Patel, Groen, & Norman, 1991; Sadlo & Richardson, 2003). It is generally accepted that the line of causation runs from the learning context (or rather students’ self reported data on the learning context) to students’ learning approaches. That is, it is the learning context as revealed by students’ self-reported data that elicit the associated learning behaviour. However, other research studies also found that the same teaching and learning environment can be perceived differently by different students. In a study of students’ perceptions of assessment requirements, Sambell and McDowell (1998) found that students “are active in the reconstruction of the messages and meanings of assessment” (p. 391), and their interpretations are greatly influenced by their past experiences and motivations. In a qualitative study of Hong Kong tertiary students, Kember (2004) found that students using the surface learning approach reported heavier workload than students using the deep learning approach. According to Kember if students learn by extracting meanings from the content and making connections, they will more likely see the higher order intentions embodied in the content and the high cognitive abilities being assessed. On the other hand, if they rote-learn for the graded task, they fail to see the hierarchical relationship in the content and to connect the information. These rote-learners will tend to see the assessment as requiring memorising and regurgitation of a large amount of unconnected knowledge, which explains why they experience a high workload. Kember (2004) thus postulate that it is the learning approach that influences how students perceive workload. Campbell and her colleagues made a similar observation in their interview study of secondary students’ perceptions of teaching in the same classroom (Campbell et al., 2001). The above discussions suggest that students’ learning approaches can influence their perceptions of assessment demands and other aspects of the learning context such as relevance of content and teaching effectiveness. In other words, perceptions of elements in the teaching and learning context are endogenously determined. This study attempted to investigate the causal relationships at the individual level between learning approaches and perceptions of the learning context in economics education. In this study, students’ learning approaches and their perceptions of the learning context were measured. The elements of the learning context investigated include: teaching effectiveness, workload and content. The authors are aware of existence of other elements of the learning context, such as generic skills, goal clarity and career preparation. These aspects, however, were not within the scope of this present study and were therefore not investigated.

A national evaluation of the Australian Occupational Therapy Competency Standards (1994): a multistakeholder perspective

This paper summarises results from an evaluation of the adequacy and utility of the Australian Competency Standards for Entry-Level Occupational Therapists © (OT AUSTRALIA, 1994a). It comprised a two-part study, incorporating an online survey of key national stakeholders (n = 26), and 13 focus groups (n = 152) conducted throughout Australia with occupational therapy clinicians, academics, OT AUSTRALIA association and Occupational Therapy Registration Board representatives, as well as university program accreditors. The key recommendations were that: (i) urgent revision to reflect contemporary practice, paradigms, approaches and frameworks is required; (ii) the standards should exemplify basic competence at graduation (not within two years following); (iii) a revision cycle of five years is required; (iv) the Australian Qualifications Framework should be retained, preceded by an introduction describing the scope and nature of occupational therapy practice in the national context; (v) access to the standards should be free and unrestricted to occupational therapists, students and the public via the OT AUSTRALIA (national) website; (vi) the standards should incorporate a succinct executive summary and additional tools or templates formatted to enable occupational therapists to develop professional portfolios and create working documents specific to their workplace; and (vii) language must accommodate contextual variation while striking an appropriate balance between providing instruction and encouraging innovation in practice.

Validation of an Australian sign language instrument of outcome measurement for adults in mental health settings

Objective: There are currently no adult mental health outcome measures that have been translated into Australian sign language (Auslan). Without a valid and reliable Auslan outcome measure, empirical research into the efficacy of mental health interventions for sign language users is unattainable. To address this research problem the Outcome Rating Scale (ORS), a measure of general functioning, was translated into Auslan and recorded on to digital video disk for use in clinical settings. The purpose of the present study was therefore to examine the reliability, validity and acceptability of an Auslan version of the ORS (ORS-Auslan). Method: The ORS-Auslan was administered to 44 deaf people who use Auslan as their first language and who identify as members of a deaf community (termed ‘Deaf’ people) on their first presentation to a mental health or counselling facility and to 55 Deaf people in the general community. The community sample also completed an Auslan version of the Depression Anxiety Stress Scale-21 (DASS-21). Results: t-Tests indicated significant differences between the mean scores for the clinical and community sample. Internal consistency was acceptable given the low number of items in the ORS-Auslan. Construct validity was established by significant correlations between total scores on the DASS-21-Auslan and ORS-Auslan. Acceptability of ORS-Auslan was evident in the completion rate of 93% compared with 63% for DASS-21-Auslan. Conclusions: This is the only Auslan outcome measure available that can be used across a wide variety of mental health and clinical settings. The ORS-Auslan provides mental health clinicians with a reliable and valid, brief measure of general functioning that can significantly distinguish between clinical and non-clinical presentations for members of the Deaf community.

Does research into sensitive areas do harm? Experiences of research participation after a child’s diagnosis with Ewing’s Sarcoma

Objective: To investigate family members’ experiences of involvement in a previous study (conducted August 1995 to June 1997) following their child’s diagnosis with Ewing’s sarcoma. Design: Retrospective survey, conducted between 1 November and 30 November 1997, using a postal questionnaire. Participants: Eighty-one of 97 families who had previously completed an in-depth interview as part of a national case–control study of Ewing’s sarcoma. Main outcome measures: Participants’ views on how participation in the previous study had affected them and what motivated them to participate. Results: Most study participants indicated that taking part in the previous study had been a positive experience. Most (n = 79 [97.5%]) believed their involvement would benefit others and were glad to have participated, despite expecting and finding some parts of the interview to be painful. Parents whose child was still alive at the time of the interview recalled participation as more painful than those whose child had died before the interview. Parents who had completed the interview less than a year before our study recalled it as being more painful than those who had completed it more than a year before. Conclusions: That people suffering bereavement are generally eager to participate in research and may indeed find it a positive experience is useful information for members of ethics review boards and other “gatekeepers”, who frequently need to determine whether studies into sensitive areas should be approved. Such information may also help members of the community to make an informed decision regarding participation in such research.

Water sensitive urban design : landscape planning and design to improve water quality in Shijiazhaung and Yueyang

Water quality issues are heavily dependent on land development and management decisions within river and lake catchments or watersheds. Economic benefits of urbanisation may be short‐ lived without cleaner environmental outcomes. However, whole‐of‐catchment thinking is not, as yet, as frequent a consideration in urban planning and development in China as it is in many other countries. Water is predominantly seen as a resource to be ‘owned’ by different jurisdictions and allocated to numerous users, both within a catchment and between catchments. An alternative to this approach is to think of water in the same way as other commodities that must be kept moving through a complex transport system. Water must ultimately arrive at particular destinations in the biosphere, although it travels across a broad landscape and may be held up temporarily at certain places along the way. While water extraction can be heavily controlled, water pollution is far more difficult to regulate. Both have significant impacts on water availability and flows both now and in the future. As Chinese cities strive to improve economic conditions for their citizens, new centres are being rebuilt and environmental valued

Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

What is language and how is it learnt?

This chapter describes the nature of human language and introduces theories of language acquisition.

Teaching English as an additional language in senior high school : critical discourses in critical times

This paper presents a Critical Discourse Analysis (CDA) of four policy documents currently offering ‘sets of possibilities’ for the teaching of English as an additional or second language (hereafter EAL/ESL) in senior classrooms in Queensland, Australia. The aim is to identify the ways in which each document re-presents the notion of critical literacy. Leximancer software, and Fairclough’s textually-oriented discourse analysis method (2001, 2003) are used to interrogate the relevant sections of the documents for the ways in which they re-present (sic) and construct the discourses around critical language study. This paper presents the description, interpretation and explanation of the discourses in these documents which constitute part of a larger project in which teacher interviews and classroom teaching are also investigated for the ways in which ‘the critical’ is constructed and contested in knowledge and practice.

An application of Keller’s Brand Equity Model in a B2B context

Powerful brands create meaningful images in the minds of customers (Keller, 1993). A strong brand image and reputation enhances differentiation and has a positive influence on buying behaviour (Gordon et al., 1993; McEnally and de Chernatony, 1999). While the power of branding is widely acknowledged in consumer markets, the nature and importance of branding in industrial markets remains under-researched. Many business-to-business (B2B) strategists have claimed brand-building belongs in the consumer realm. They argue that industrial products do not need branding as it is confusing and adds little value to functional products (Collins, 1977; Lorge, 1998; Saunders and Watt, 1979). Others argue that branding and the concept of brand equity however are increasingly important in industrial markets, because it has been shown that what a brand means to a buyer can be a determining factor in deciding between industrial purchase alternatives (Aaker, 1991). In this context, it is critical for suppliers to initiate and sustain relationships due to the small number of potential customers (Ambler, 1995; Webster and Keller, 2004). To date however, there is no model available to assist B2B marketers in identifying and measuring brand equity. In this paper, we take a step in that direction by operationalising and empirically testing a prominent brand equity model in a B2B context. This makes not only a theoretical contribution by advancing branding research, but also addresses a managerial need for information that will assist in the assessment of industrial branding efforts.

From the cathedral to the classroom : the emergence of new discourses on religious education

In 2009, Religious Education is a designated key learning area in Catholic schools in the Archdiocese of Brisbane and, indeed, across Australia. Over the years, though, different conceptualisations of the nature and purpose of religious education have led to the construction of different approaches to the classroom teaching of religion. By investigating the development of religious education policy in the Archdiocese of Brisbane from 1984 to 2003, the study seeks to trace the emergence of new discourses on religious education. The study understands religious education to refer to a lifelong process that occurs through a variety of forms (Moran, 1989). In Catholic schools, it refers both to co-curricula activities, such as retreats and school liturgies, and the classroom teaching of religion. It is the policy framework for the classroom teaching of religion that this study explores. The research was undertaken using a policy case study approach to gain a detailed understanding of how new conceptualisations of religious education emerged at a particular site of policy production, in this case, the Archdiocese of Brisbane. The study draws upon Yeatman’s (1998) description of policy as occurring “when social actors think about what they are doing and why in relation to different and alternative possible futures” (p. 19) and views policy as consisting of more than texts themselves. Policy texts result from struggles over meaning (Taylor, 2004) in which specific discourses are mobilised to support particular views. The study has a particular interest in the analysis of Brisbane religious education policy texts, the discursive practices that surrounded them, and the contexts in which they arose. Policy texts are conceptualised in the study as representing “temporary settlements” (Gale, 1999). Such settlements are asymmetrical, temporary and dependent on context: asymmetrical in that dominant actors are favoured; temporary because dominant actors are always under challenge by other actors in the policy arena; and context - dependent because new situations require new settlements. To investigate the official policy documents, the study used Critical Discourse Analysis (hereafter referred to as CDA) as a research tool that affords the opportunity for researchers to map and chart the emergence of new discourses within the policy arena. As developed by Fairclough (2001), CDA is a three-dimensional application of critical analysis to language. In the Brisbane religious education arena, policy texts formed a genre chain (Fairclough, 2004; Taylor, 2004) which was a focus of the study. There are two features of texts that form genre chains: texts are systematically linked to one another; and, systematic relations of recontextualisation exist between the texts. Fairclough’s (2005) concepts of “imaginary space” and “frameworks for action” (p. 65) within the policy arena were applied to the Brisbane policy arena to investigate the relationship between policy statements and subsequent guidelines documents. Five key findings emerged from the study. First, application of CDA to policy documents revealed that a fundamental reconceptualisation of the nature and purpose of classroom religious education in Catholic schools occurred in the Brisbane policy arena over the last twenty-five years. Second, a disjuncture existed between catechetical discourses that continued to shape religious education policy statements, and educational discourses that increasingly shaped guidelines documents. Third, recontextualisation between policy documents was evident and dependent on the particular context in which religious education occurred. Fourth, at subsequent links in the chain, actors created their own “imaginary space”, thereby altering orders of discourse within the policy arena, with different actors being either foregrounded or marginalised. Fifth, intertextuality was more evident in the later links in the genre chain (i.e. 1994 policy statement and 1997 guidelines document) than in earlier documents. On the basis of the findings of the study, six recommendations are made. First, the institutional Church should carefully consider the contribution that the Catholic school can make to the overall pastoral mission of the diocese in twenty-first century Australia. Second, policymakers should articulate a nuanced understanding of the relationship between catechesis and education with regard to the religion classroom. Third, there should be greater awareness of the connections among policies relating to Catholic schools – especially the connection between enrolment policy and religious education policy. Fourth, there should be greater consistency between policy documents. Fifth, policy documents should be helpful for those to whom they are directed (i.e. Catholic schools, teachers). Sixth, “imaginary space” (Fairclough, 2005) in policy documents needs to be constructed in a way that allows for multiple “frameworks for action” (Fairclough, 2005) through recontextualisation. The findings of this study are significant in a number of ways. For religious educators, the study highlights the need to develop a shared understanding of the nature and purpose of classroom religious education. It argues that this understanding must take into account the multifaith nature of Australian society and the changing social composition of Catholic schools themselves. Greater recognition should be given to the contribution that religious studies courses such as Study of Religion make to the overall religious development of a person. In view of the social composition of Catholic schools, there is also an issue of ecclesiological significance concerning the conceptualisation of the relationship between the institutional Catholic Church and Catholic schools. Finally, the study is of significance because of its application of CDA to religious education policy documents. Use of CDA reveals the foregrounding, marginalising, or excluding of various actors in the policy arena.

Water sensitive urban design in landscape projects in Shijiazhuang and Yueyang in China [水敏性城市设计 (WSUD) 策略及景观项目中的应用 (中国石家莊和中國岳陽)]

With the rapid urbanization progress, water resources protection and water pollution control have become key problems of human environment construction and social sustainable development. Many countries, especially Australia, have mature experiences. Water Sensitive Urban Design (WSUD) is one of the successful strategies that is put forward under this global situation and helps releasing heavy environmental pressure from urbanization. The paper discussed main principles of WSUD and then took Shijiazhuang, Heibei and Yueng, Hunan for examples trying to apply WSUD in river landscape projects in China's new urban area, thus doing contributions to more sustainable water management in new urban areas in China.

Community knowledge and beliefs about ADHD

Accurate knowledge and positive attitudes within the community are important for the effective diagnosis, treatment and support of people with ADHD. Most previous research about knowledge and attitudes has focused only on professional groups and parents of children with ADHD. The aim of this study was to explore knowledge about ADHD characteristics and causes, and attitudes towards issues such as medication in the general population. Six hundred and forty-five members of the Australian community, all of whom were parents, completed a questionnaire. The findings showed that the core features of ADHD were well-known, but there were misconceptions and considerable uncertainty about many aspects. Most respondents failed to recognise the genetic basis of the disorder and its potentially lifelong nature. Fathers were less knowledgeable than mothers. Although most participants believed that ADHD is a genuine disorder and recognised the benefits of medication, the majority believed that it is diagnosed too frequently and that medication is prescribed too readily. The study concluded that, in many respects, the public is not well-informed about ADHD and suggested that the media may have an important role in enhancing community awareness of the disorder through responsible, sensitive and accurate reporting.

Literacy models across nations : literacy and critical literacy in teacher training programs in India

The thrust towards constructivist learning and critical thinking in the National Curricular Framework (2005) of India implies shifts in pedagogical practices. In this context, drawing on grounded theory, focus group interviews were conducted with 40 preservice teachers to ascertain the contextual situation and the likely outcomes of applying critical literacy across the curriculum. Central themes that emerged in the discussion were: being teacher centred/ learner centred, and conformity/autonomy in teaching and learning. The paper argues that within the present Indian context, while there is scope for changes to pedagogy and learning styles, yet these must be adequately contextualised.