Intercultural usability of language learning websites

Website usability can be defined as the ease of use of websites. General usability, pedagogical usability, technical usability and intercultural usability can be considered and examined for the understanding of the usability of language learning websites, which requires a discipline-specific approach. In the field of computer-assisted language learning, usability issues have been addressed mainly in terms of evaluation criteria and have been commonly discussed in relation to user expectations and user experiences. In spite of a growing interest in intercultural language learning, however, little research on intercultural usability of language learning websites has been published yet. There is a need to answer the question of how language learning websites integrate the target language and culture for the development of intercultural sensitivity and competence. This article explores intercultural aspects of language learning websites and presents usability guidelines for designing intercultural language learning websites.

Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

Innovative hybrid composite floor plate system

New materials technology has provided the potential for the development of an innovative Hybrid Composite Floor Plate System (HCFPS) with many desirable properties, such as light weight, easy to construct, economical, demountable, recyclable and reusable. Component materials of HCFPS include a central Polyurethane (PU) core, outer layers of Glass-fibre Reinforced Cement (GRC) and steel laminates at tensile regions. HCFPS is configured such that the positive inherent properties of individual component materials are combined to offset any weakness and achieve optimum performance. Research has been carried out using extensive Finite Element (FE) computer simulations supported by experimental testing. Both the strength and serviceability requirements have been established for this lightweight floor plate system. This paper presents some of the research towards the development of HCFPS along with a parametric study to select suitable span lengths.

A hybrid simulation framework to assess the impact of renewable generators on a distribution network

With an increasing number of small-scale renewable generator installations, distribution network planners are faced with new technical challenges (intermittent load flows, network imbalances…). Then again, these decentralized generators (DGs) present opportunities regarding savings on network infrastructure if installed at strategic locations. How can we consider both of these aspects when building decision tools for planning future distribution networks? This paper presents a simulation framework which combines two modeling techniques: agent-based modeling (ABM) and particle swarm optimization (PSO). ABM is used to represent the different system units of the network accurately and dynamically, simulating over short time-periods. PSO is then used to find the most economical configuration of DGs over longer periods of time. The infrastructure of the framework is introduced, presenting the two modeling techniques and their integration. A case study of Townsville, Australia, is then used to illustrate the platform implementation and the outputs of a simulation.

APQL : a process-model query language

As business process management technology matures, organisations acquire more and more business process models. The management of the resulting collections of process models poses real challenges. One of these challenges concerns model retrieval where support should be provided for the formulation and efficient execution of business process model queries. As queries based on only structural information cannot deal with all querying requirements in practice, there should be support for queries that require knowledge of process model semantics. In this paper we formally define a process model query language that is based on semantic relationships between tasks in process models and is independent of any particular process modelling notation.

The ethnographer as community manager : language translation and user negotiation

This article investigates the ethnographic methodological question of how the researcher observes objectively while being part of the problem they are observing. It uses a case study of ABC Pool to argue a cooperative approach that combines the roles of the ethnographer with that of a community manager who assists in constructing a true representation of the researched environment. By using reflexivity as a research tool, the ethnographer engages in a process to self-check their personal presumptions and prejudices, and to strengthen the constructed representation of the researched environment. This article also suggests combining management and expertise research from the social sciences with ethnography, to understand and engage with the research field participants more intimately - which, ultimately, assists in gathering and analysing richer qualitative data.

Public, private, or hybrid? What the upstream oil and gas industry can learn from other sectors about ‘the cloud’

Despite the compelling case for moving towards cloud computing, the upstream oil & gas industry faces several technical challenges—most notably, a pronounced emphasis on data security, a reliance on extremely large data sets, and significant legacy investments in information technology (IT) infrastructure—that make a full migration to the public cloud difficult at present. Private and hybrid cloud solutions have consequently emerged within the industry to yield as much benefit from cloud-based technologies as possible while working within these constraints. This paper argues, however, that the move to private and hybrid clouds will very likely prove only to be a temporary stepping stone in the industry’s technological evolution. By presenting evidence from other market sectors that have faced similar challenges in their journey to the cloud, we propose that enabling technologies and conditions will probably fall into place in a way that makes the public cloud a far more attractive option for the upstream oil & gas industry in the years ahead. The paper concludes with a discussion about the implications of this projected shift towards the public cloud, and calls for more of the industry’s services to be offered through cloud-based “apps.”

Responding to national curriculum goals for English language learners : enhancing reading strategies in high school content areas

The official need for content teachers to teach the language features of their fields has never been greater in Australia than now. In 2012, the recently formed national curriculum board announced that all teachers are responsible for the English language development of students whose first language or dialect is not Standard Australian English (SAE). This formal endorsement is an important juncture regarding the way expertise might be developed, perceived and exchanged between content and language teachers through collaboration, in order for the goals of English language learners in content areas to be realised. To that end, we conducted an action research project to explore and extend the reading strategies pedagogy of one English language teacher who teaches English language learners in a parallel junior high school Geography program. Such pedagogy will be valuable for all teachers as they seek to contribute to English language development goals as outlined in national curricula.

A sociological quantitative study about Chineseness and Chinese heritage language for young Chinese Australian adults in urban Australia

The relationship between Heritage Language and ethnic identity has gained significant research ground in North America. However, there is a dearth of similar research conducted in other regions of the world. There seems to be little if any work investigating the link between Chinese Australians’ ethnic identity and their Chinese Heritage Language. This sociological quantitative study interpreted Chinese Australians’ “Chineseness” as their ethnic identity, linked this “Chineseness” to their Chinese Heritage Language, and did so by virtue of Bourdieu’s key concept ‘habitus’. 227 cases were analyzed by Structural Equation Modelling. The result demonstrated a statistically significant strong positive relationship between Chinese Australian urban young adults’ “Chineseness” and their self-perceptions of their Chinese Heritage Language proficiency (r=.73). This paper explained the findings in light of Bourdieu’s (1991) contention that people make choices about languages according to the habitus they have.

Language and utilisation of emergency care in Queensland

Objective: To compare access and utilisation of EDs in Queensland public hospitals between people who speak only English at home and those who speak another language at home. Methods: A retrospective analysis of a Queensland statewide hospital ED dataset (ED Information System) from 1 January 2008 to 31 December 2010 was conducted. Access to ED care was measured by the proportion of the state’s population attending EDs. Logistic regression analyses were performed to determine the relationships between ambulance use and language, and between hospital admission and language, both after adjusting for age, sex and triage category. Results: The ED utilisation rate was highest in English only speakers (290 per 1000 population), followed by Arabic speakers (105), and lowest among German speakers (30). Compared with English speakers, there were lower rates of ambulance use in Chinese (odds ratio 0.50, 95% confidence interval, 0.47–0.54), Vietnamese (0.87, 0.79–0.95), Arabic (0.87, 0.78–0.97), Spanish (0.56, 0.50–0.62), Italian (0.88, 0.80–0.96), Hindi (0.61, 0.53–0.70) and German (0.87, 0.79–0.90) speakers. Compared with English speakers, German speakers had higher admission rates (odds ratio 1.17, 95% confidence interval, 1.02–1.34), whereas there were lower admission rates in Chinese (0.90, 0.86–0.99), Arabic (0.76, 0.67–0.85) and Spanish (0.83, 0.75–0.93) speakers. Conclusion: This study showed that there was a significant association between lower utilisation of emergency care and speaking languages other than English at home. Further researches are needed using in-depth methodology to investigate if there are language barriers in accessing emergency care in Queensland.

Hybrid game evolutionary algorithm for mission path planning of aerial survey tasks

The aim of this paper is to implement a Game-Theory based offline mission path planner for aerial inspection tasks of large linear infrastructures. Like most real-world optimisation problems, mission path planning involves a number of objectives which ideally should be minimised simultaneously. The goal of this work is then to develop a Multi-Objective (MO) optimisation tool able to provide a set of optimal solutions for the inspection task, given the environment data, the mission requirements and the definition of the objectives to minimise. Results indicate the robustness and capability of the method to find the trade-off between the Pareto-optimal solutions.

Multi-area reliability assessment of interconnected generating systems using hybrid approach

This paper present an efficient method using system state sampling technique in Monte Carlo simulation for reliability evaluation of multi-area power systems, at Hierarchical Level One (HLI). System state sampling is one of the common methods used in Monte Carlo simulation. The cpu time and memory requirement can be a problem, using this method. Combination of analytical and Monte Carlo method known as Hybrid method, as presented in this paper, can enhance the efficiency of the solution. Incorporation of load model in this study can be utilised either by sampling or enumeration. Both cases are examined in this paper, by application of the methods on Roy Billinton Test System(RBTS).