Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

Mastering medical terminology : Australia and New Zealand Workbook

Mastering Medical Terminology: Australia and New Zealand Workbook is the indispensable companion to Mastering Medical Terminology Textbook. Packed with a range of exercises and activities to accompany the main text, the Workbook provides an ideal resource for self-testing and revision in a fun, practical and accessible format, and forms a key part of the Mastering Medical Terminology suite of products which are all available for separate purchase enabling you to pick and choose the right package for your learning requirements. Featuring a variety of question types including crossword puzzles, anagrams, multiple-choice questions and label-the-diagram exercises, the Workbook uses entirely Australian spelling and aligns to the chapters of the main text. When used in combination with the main text and MedWords app, Mastering Medical Terminology: Australia and New Zealand Workbook will make the scholarship of medical terminology not only manageable, but fun!

WebPut : Efficient web-based data imputation

In this paper, we present WebPut, a prototype system that adopts a novel web-based approach to the data imputation problem. Towards this, Webput utilizes the available information in an incomplete database in conjunction with the data consistency principle. Moreover, WebPut extends effective Information Extraction (IE) methods for the purpose of formulating web search queries that are capable of effectively retrieving missing values with high accuracy. WebPut employs a confidence-based scheme that efficiently leverages our suite of data imputation queries to automatically select the most effective imputation query for each missing value. A greedy iterative algorithm is also proposed to schedule the imputation order of the different missing values in a database, and in turn the issuing of their corresponding imputation queries, for improving the accuracy and efficiency of WebPut. Experiments based on several real-world data collections demonstrate that WebPut outperforms existing approaches.

Immigrants and the utilization of hospital emergency departments

BACKGROUND: Immigrants with language barriers are at high risk of having poor access to health care services. However, several studies have indicated that immigrants tend to use emergency departments (EDs) as their primary source of care at the expense of primary care. This may place an additional burden on already overcrowded EDs and lead to a low level of patient satisfaction with ED care. The study was to review if immigrants utilize ED care differently from host populations and to assess immigrants’ satisfaction with ED care. DATA SOURCES: Studies about immigrants' utilization of EDs in Australia and worldwide were reviewed. RESULTS: There are confl icting results in the literature about the pattern of ED care use among immigrants. Some studies have shown higher utilization by immigrants compared to host populations and others have shown lower utilization. Overall, immigrants use ED care heavily, make inappropriate visits to EDs, have a longer length of stay in EDs, and are less satisfi ed with ED care as compared to host populations. CONCLUSIONS: Immigrants might use ED care differently from host populations due to language and cultural barriers. There is sparse Australian literature regarding immigrants' access to health care including ED care. To ensure equity, further research is needed to inform policy when planning health care provision to immigrants. KEY WORDS: Emergency department; Health service; Immigrants; Language; Utilization

Students’ approaches to learning a new mathematical model

In this article, we report on the findings of an exploratory study into the experience of undergraduate students as they learn new mathematical models. Qualitative and quanti- tative data based around the students’ approaches to learning new mathematical models were collected. The data revealed that students actively adopt three approaches to under- standing a new mathematical model: gathering information for the task of understanding the model, practising with and using the model, and finding interrelationships between elements of the model. We found that the students appreciate mathematical models that have a real world application and that this can be used to engage students in higher level learning approaches.

APQL : a process-model query language

As business process management technology matures, organisations acquire more and more business process models. The management of the resulting collections of process models poses real challenges. One of these challenges concerns model retrieval where support should be provided for the formulation and efficient execution of business process model queries. As queries based on only structural information cannot deal with all querying requirements in practice, there should be support for queries that require knowledge of process model semantics. In this paper we formally define a process model query language that is based on semantic relationships between tasks in process models and is independent of any particular process modelling notation.

Responding to national curriculum goals for English language learners : enhancing reading strategies in high school content areas

The official need for content teachers to teach the language features of their fields has never been greater in Australia than now. In 2012, the recently formed national curriculum board announced that all teachers are responsible for the English language development of students whose first language or dialect is not Standard Australian English (SAE). This formal endorsement is an important juncture regarding the way expertise might be developed, perceived and exchanged between content and language teachers through collaboration, in order for the goals of English language learners in content areas to be realised. To that end, we conducted an action research project to explore and extend the reading strategies pedagogy of one English language teacher who teaches English language learners in a parallel junior high school Geography program. Such pedagogy will be valuable for all teachers as they seek to contribute to English language development goals as outlined in national curricula.

Thinking about Australia and its location in the modern world in the Australian Curriculum : history

The first national history curriculum is being implemented in Australia from 2013. As with the curriculums of other nations, this curriculum has evolved in response to a range of factors and its merits continue to be debated. In critiquing the sort of history education approach encapsulated in the new curriculum, I discuss some of the contextual factors and debates that have shaped the Australian Curriculum: History v0.3 (ACARA, 2012). In doing so, I also explore some of the recent international literature on how students think and learn about history in the classroom. In the third and final part of the paper, I raise some logistical issues and also question how students might engage with the notion of Australia as a nation in the modern world rapidly reshaped by the transformations occurring in Asia and share some concerns about the curriculum’s ‘world history approach’ for Year 10.

A sociological quantitative study about Chineseness and Chinese heritage language for young Chinese Australian adults in urban Australia

The relationship between Heritage Language and ethnic identity has gained significant research ground in North America. However, there is a dearth of similar research conducted in other regions of the world. There seems to be little if any work investigating the link between Chinese Australians’ ethnic identity and their Chinese Heritage Language. This sociological quantitative study interpreted Chinese Australians’ “Chineseness” as their ethnic identity, linked this “Chineseness” to their Chinese Heritage Language, and did so by virtue of Bourdieu’s key concept ‘habitus’. 227 cases were analyzed by Structural Equation Modelling. The result demonstrated a statistically significant strong positive relationship between Chinese Australian urban young adults’ “Chineseness” and their self-perceptions of their Chinese Heritage Language proficiency (r=.73). This paper explained the findings in light of Bourdieu’s (1991) contention that people make choices about languages according to the habitus they have.

Heritage language for young Chinese Australian adults in urban Australia : Capital and habitus in fields

Studies of Heritage Language learners‟ commitment and their ethnic identity are increasing, yet there is scant sociological research addressing topics relating to Chinese Heritage Language learners. Drawing on Bourdieu‟s signature notions of „habitus‟, „capital‟, and „field‟, this mixed methods study investigates two problems: (1) impacts of “Chineseness” and accessible resources on Chinese Heritage Language proficiency of young Chinese Australian adults in urban Australia; and (2) the meanings of Chinese Heritage Language to these young people.

QUT_Para at TREC 2012 Web Track : word associations for retrieving web documents

Many existing information retrieval models do not explicitly take into account in- formation about word associations. Our approach makes use of rst and second order relationships found in natural language, known as syntagmatic and paradigmatic associ- ations, respectively. This is achieved by using a formal model of word meaning within the query expansion process. On ad hoc retrieval, our approach achieves statistically sig- ni cant improvements in MAP (0.158) and P@20 (0.396) over our baseline model. The ERR@20 and nDCG@20 of our system was 0.249 and 0.192 respectively. Our results and discussion suggest that information about both syntagamtic and paradigmatic associa- tions can assist with improving retrieval eectiveness on ad hoc retrieval.

Perceptions of over-accommodation used by nurses in communication with the elderly

The aim of the study was to determine how aspects of communication between nurses and the elderly were perceived by elderly people, future nurses, and uninvolved observers. Respondents (elderly women and nursing and psychology students) rated videotapes of interactions between a nurse and an elderly woman on three dimensions: patronizing, status, and solidarity. Three communication strategies and their combinations were represented in the vignettes. Because the strategies presented were perceived as patronizing by all three groups, no group effect was found for the patronizing dimension. The results show clear group differences particularly between the nursing students and the elderly, with the elderly rating many of the strategies more positively than did the nursing students. The results are discussed in relation to previous evaluations of overaccommodation, and implications of the different perceptions are considered.

Bilingual asynchronous online discussion groups : design and delivery of an e-Learning distance study module for nurse academics in a developing country

The advent of eLearning has seen online discussion forums widely used in both undergraduate and postgraduate nursing education. This paper reports an Australian university experience of design, delivery and redevelopment of a distance education module developed for Vietnamese nurse academics. The teaching experience of Vietnamese nurse academics is mixed and frequently limited. It was decided that the distance module should attempt to utilise the experience of senior Vietnamese nurse academics - asynchronous online discussion groups were used to facilitate this. Online discussion occurred in both Vietnamese and English and was moderated by an Australian academic working alongside a Vietnamese translator. This paper will discuss the design of an online learning environment for foreign correspondents, the resources and translation required to maximise the success of asynchronous online discussion groups, as well as the rationale of delivering complex content in a foreign language. While specifically addressing the first iteration of the first distance module designed, this paper will also address subsequent changes made for the second iteration of the module and comment on their success. While a translator is clearly a key component of success, the elements of simplicity and clarity combined with supportive online moderation must not be overlooked.