446 resultados para Cultural translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper reports the results of focus groups obtained as part of a full study that uses a mixed method approach to answer the following question: what are the cultural values that impact on e-service use in Saudi Arabia? In order to answer this question we reviewed culture theories, dimensions, and models that have been identified in the literature. Four focus groups interviewing experts and general users (customers) of online services in Saudi Arabia have been completed aiming at the end to identify the uncovered elements of Saudi culture in the literature, which hopefully will result in developing a framework of cultural values that affect e-service use in Saudi context. This paper will firstly, introduce the importance of culture and define the aspects of Saudi culture. It will then describe the method used, and finally discussing the findings of the focus groups. Findings revealed four factors that have not been covered in the literature and need to be investigated namely: nepotism, the lack of human interaction, services oriented culture, and the career path.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The tricky terrain of intercultural communication within the pressure-cooker environment of creating new performance work is explored through the experiences of five Australians working with 55 artists in Hanoi, Vietnam on a project called Through the Eyes of the Phoenix. Key cultural communication issues such as the concept of ‘face’, identity, translation, adaptability, ambiguity tolerance, empathy, enmeshment and the development of shared understandings are examined in relation to theories of high and low context cultures and individualist collectivist frameworks. The experiences of both Australian and Vietnamese artists are foregrounded, revealing the importance of other intercultural communication modes such as visual, kinaesthetic and tactile languages as well as the languages of their art forms. Immersion in social activities and the importance of the emotional domain are also highlighted as essential factors to survive and thrive in intense creative collaborations across cultures. These dance perspectives, embedded in practice, provide alternative contributions to the messy complexities of intercultural communication.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Over the course of your nursing professional education, you will study the developmental tasks and the principles of health promotion across the life span. You will learn to conduct numerous assessments, such as a complete health history, a psycho-social history, a mental health assessment, a nutritional assessment, a pain assessment, a suicide risk assessment and a physical examination of a patient. However, depending on your reactions to the person there may be wide variations in the information you gather in these assessments and in the findings of the physical examination. In the 1980s there was a change in western nurse education that recognised the interaction between culture and health and since then many nursing degrees include cultural considerations in their Bachelor Programs. It is now imperative that you, as a health care provider, come to understand how culture influences health care.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

While undertaking the ANDS RDA Gold Standard Record Exemplars project, research data sharing was discussed with many QUT researchers. Our experiences provided rich insight into researcher attitudes towards their data and the sharing of such data. Generally, we found traditional altruistic motivations for research data sharing did not inspire researchers, but an explanation of the more achievement-oriented benefits were more compelling.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background: Outside the mass-spectrometer, proteomics research does not take place in a vacuum. It is affected by policies on funding and research infrastructure. Proteomics research both impacts and is impacted by potential clinical applications. It provides new techniques & clinically relevant findings, but the possibilities for such innovations (and thus the perception of the potential for the field by funders) are also impacted by regulatory practices and the readiness of the health sector to incorporate proteomics-related tools & findings. Key to this process is how knowledge is translated. Methods: We present preliminary results from a multi-year social science project, funded by the Canadian Institutes of Health Research, on the processes and motivations for knowledge translation in the health sciences. The proteomics case within this wider study uses qualitative methods to examine the interplay between proteomics science and regulatory and policy makers regarding clinical applications of proteomics. Results: Adopting an interactive format to encourage conference attendees’ feedback, our poster focuses on deficits in effective knowledge translation strategies from the laboratory to policy, clinical, & regulatory arenas. An analysis of the interviews conducted to date suggests five significant choke points: the changing priorities of funding agencies; the complexity of proteomics research; the organisation of proteomics research; the relationship of proteomics to genomics and other omics sciences; and conflict over the appropriate role of standardisation. Conclusion: We suggest that engagement with aspects of knowledge translation, such as those mentioned above, is crucially important for the eventual clinical application ofproteomics science on any meaningful scale.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In Art and Cultural Heritage: Law, Policy and Practice Barbara Hoffman as editor brings together an impressive array of practitioners from a variety of fields (from archaeologists to lawyers), to present in single volume aspects of policy, law and practice relevant to cultural heritage, which are not normally addressed in such texts. The book is indeed a comprehensive work to be recommended to policy makers, practitioners, students and other interested readers...

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper explores one of the ways in which the Somerset region in the United Kingdom, devastated by the foot and mouth epidemic in 2001, is trying to free itself from recurring negative representations and create more positive images of the area. After the epidemic projects were sought that would promote a more positive image and draw tourists back to the area. One of these projects drew on literary tourism to reinvigorate the site. A Walking and Bridle trail called the ‘Coleridge Way Walk’ has been implemented to take the images of the area from ones of disease and dirtiness to ones of Romantic longing. The Coleridge Way Walk uses past imaginings to re-energise the area. This energy, in part, comes from ‘re-imagining’ the site through past imaginings. The Coleridge Way Walk uses the past to create future direction for the once tainted area.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In this issue of the Journal, articles presented to the readers cover project management practices throughout history (“Frontinus—A Project Manager From the Roman Empire Era,” Walker and Dart), project success and failure revisited through integrated theoretical lens on the one hand (“Translation and Convergence in Projects: An Organizational Perspective on Project Success,” Alderman and Ivory) and, on the other hand, with a focus on systems engineers' capacity for engineering systems thinking (“The Relationship Among Systems Engineers' Capacity for Engineering Systems Thinking, Project Types, and Project Success,” Frank, Sadeh, and Ashkenasi), project management offices (PMOs) investigated through community of practice theory (“Exploring PMOs Through Community of Practice Theory,” Aubry, Müller, and Glückler), influence of cultural patterns on project team behavior (“Cultural Patterns Influencing Project Team Behavior in Sub-Saharan Africa: A Case Study in Ethiopia,” Jetu, Riedl, and Roithmayr), and human factors and differences of perception and their impact on risk management (“Exploring Risk Dimensions in the Indian Software Industry,” Sharma, Sengupta, and Gupta)...

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Despite documented changes to mainstream educational systems, Indigenous educational achievements are still at critically low levels across all phases of formal education. According to the Australian Bureau of Statistics (2011) Indigenous students are still less likely than non-Indigenous students to complete their final years of schooling (45% compared with 77% in 2009); tertiary level entry and outcomes are also significantly lower than non-Indigenous entry and outcomes. Although significant research has focused on the area of Indigenous education, in particular, identifying and making recommendations on how to close educational gaps between Indigenous and non-Indigenous people, these studies have failed to bring about the change needed and to engage successfully with Indigenous communities and draw on Indigenous communities’ insights for best practice. This thesis focuses on Indigenous perspectives and takes a closer look at the cultural factors that impact on tertiary education access for Indigenous young men who come from a Bundjalung community on the far north coast of northern New South Wales. To date, this community has not been the focus of serious postgraduate study. Their experiences and the values and ideas of their community have not been investigated. To do this, the study uses an Indigenous methodological framework. It draws on Indigenous Standpoint Theory to analyse data through concepts of the cultural interface and tensions (Nakata, 2007, pp. 195-217). The study’s framing also draws on decolonising methods (Porsanger, 2004; Smith, 1999) and Indigenist research methods (Rigney, 1997). Such methodologies are intended to benefit both the research participants (community members) and the researcher. In doing so, the study draws on Creswell’s (2008) methods of restorying and retelling to analyse the participants’ interviews and yarns about their lives and experiences relating to tertiary educational access. The research process occurred in multiple stages: (1) selection of research sites, (2) granting of access which was requested through consultation with local Aboriginal Elders and through the local Aboriginal Lands Council, (3) conducting of interviews with participants/ data collection, (4) analysis of data, (5) documentation of findings, (6) theory development, and (7) reporting back to the nominated Indigenous community on the progress and findings of the research. The benefits of this research are numerous. First, this study addresses an issue that has been identified from within the local Aboriginal community as an issue of high precedence, looking at the cultural factors surrounding the underrepresentation of Indigenous people accessing tertiary education. This is not only of local significance but has been identified in the literature as a local, national and international area of concern amongst Indigenous peoples (Department of Economic and Social Affairs, 2009; Herbert, 2010; King, 2011). Secondly, the study draws on local Indigenous knowledges and learning processes from within a Bundjalung community to gain inside perspectives, namely the cultural factors that are being expressed from a range of Indigenous community members – young men, community Elders and community members – and finding out what they perceive inhibit and/or promote tertiary education participation within their community. Such perspectives are rarely heard. Finally, recommendations made from this study are aimed at revealing investigative styles that may be utilised by Western institutions to improve access for Indigenous young men living in the Narlumdarlum1 region in the tertiary context.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The Old Government House, a former residence of the Queen’s representatives in Brisbane, Australia, symbolises British cultural heritage of Colonial Queensland. Located on the campus of the Queensland University of Technology, it is one of the oldest surviving examples of a stately residence in Queensland. Built in 1860s, the Old Government House was originally intended as a temporary residence for the first governor of the newly independent colony of Queensland. However, it remained the vice-regal residence until 1909, serving eleven succeeding governors. Nearly seven decades later, it became the first building in Queensland to be protected under heritage legislation. Thus its importance, as an excellent exemplar that demonstrates the significance of cultural heritage, was established. The Old Government House has survived 150 years of restoration work, refurbishments, and additions. Through these years, it has served the people of Queensland in a multitude of roles. This paper aims to investigate the survival of heritage listed buildings through their adaptive re-use. Its focus will be on the adaptive reuse of the Old Government House through its refurbishments and additions over a period of 150 years. Through a qualitative research process this paper will endeavour to establish the significance of restoration work on the Old Government house; the new opportunities that has opened up as a result of the restoration work; the continued maintenance and management of the building through adaptive re-use; the economic benefits of restoration work; and its contribution to the on-going interest in the preservation of the Tangible Cultural Heritage.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This article addresses the paucity of systematic data on graduate careers in the arts and humanities in the broader context of enduring public and policy debates about the benefits of education to society, the relation between public and private good that is derivable from education, and the specific disciplinary angle that can be brought to bear on these questions from media, cultural and communication studies. We report findings from a survey of ten years of graduates from Queensland University of Technology’s courses in media, cultural and communication studies which indicate very high employment levels and generally positive accounts of the relevance of courses to working life. A major insight that can be drawn from the research is that media, cultural and communication studies deliver capabilities, skills and orientations which are themselves strongly aligned with the kinds of transferable generic attributes which facilitate transition into the workplace.