Re-constructing Asianness in Australia : Yumi Umiumare, Owen Leong, and the remobilisation of monstrosity

In the late twentieth and early twenty-first centuries, Australia’s relationship with its Asian neighbours has been the subject of ongoing aesthetic, cultural and political contestations. As Alison Richards has noted, Australia’s colonial legacy, its Asia-Pacific location, and its ‘white’ self-perception have always made Australia’s relations with Asia fraught. In the latter part of the twentieth century, the paradoxes inherent in Australia’s relationships with and within the Asian region became a dominant theme in debates about nation, nationhood and identity, and prompted a shift in the construction of ‘Asianness’ on Australian stages. On the one hand, anxiety about the multicultural policy of the 1970s and 1980s, and then Prime Minister Paul Keating’s push for greater economic, cultural and artistic exchange with Asia via policies such as the Creative Nation Cultural Policy (1994), saw large numbers of Australians latch on to the reactionary, racist politics of Pauline Hanson’s One Nation Party. As Jacqueline Lo has argued, in this period Asian-Australians were frequently represented as an unassimilable Other, a threat to Australia’s ‘white’ identity, and to individual Australians’ jobs and opportunities. On the other hand, during the same period, a desire to counter the racism in Australian culture, and develop a ‘voice’ that would distinguish Australian cultural products from European theatrical traditions, combined with the new opportunities for cross-cultural exchange that came with the Creative Nation Cultural Policy to produce what Helen Gilbert and Jacqueline Lo have characterised as an Asian turn in Australian theatre...

Cinematic hooks for Korean studies: using the 'Apache' framework for inspiring students about Korea in and through film

Developing awareness of and maintaining interest in Korea and Korean culture for non-language secondary and tertiary students continues to challenge educators in Australia. A lack of appropriate and accessible creative and cultural materials is a key factor contributing to this challenge. In light of changes made to 'fair use' guidelines for the Digital Millennium Copyright Act in the United States in July 2010, and in order to prepare for a time in the near future when Australian copyright regulations might follow suit, this article offers a framework for utilizing film and digital media contents in the classroom. Case studies of the short digital animation film 'Birthday Boy' (2004) and the feature film The Divine Weapon (2008) are presented in order to illustrate new educational approaches to popular Korean films---the cinematic component of the 'Korean Wave' ('Hanryu' or 'Hallyu' in Korean). It is hoped that this work-in-progress will enable teachers to inspire students with limited language skills to learn more about Korean popular culture, history, and tradition as well as media, politics, and genre studies in dynamic ways through the use of films as cultural texts in the classroom.

From ethnocentrism to transculturalism : a film studies pedagogical journey

This study reviews the exploratory implementation of an ‘internationalising the curriculum’ policy in relation to a cultural studies unit within a Creative Industries Faculty at an Australian university. Charting certain pedagogical practices in the delivery of transnational film studies, this case study involves a critical, contextual examination of student feedback as well as current theories about transcultural curricula in general and film studies curricula in particular. The study shows that tertiary students can be provided with an extraordinarily rich range of differing, sometimes conflicting, but always engaging transcultural insights and understandings. It is further argued that transnational competencies may be developed and enabled through the innovative realisation of a type of ‘border crossing’ pedagogical model, largely by foregrounding transcultural ‘affective’ issues around social justice.

A situated approach to historical thinking in the Australian Curriculum : History

This paper focuses on the importance of foregrounding an emphasis on the development of historical thinking in the implementation of the Australian Curriculum: History as a way of making the study of history meaningful for their students. In doing so, it argues that teachers need to take up the opportunity to situate the study of Asia as a significant component of the curriculum’s ‘Australia in a world history approach’. In the discussion on the significance of historical thinking, the paper specifically addresses those seven historical concepts articulated in the new history curriculum by drawing from the international scholarship in the field of history education on the ways in which children and adolescents think about historical content and concepts.

Knowing and teaching the indigenous other : teachers’ engagement with Aboriginal and Torres Strait Islander cultures

This is the first empirical study of teacher knowledge and classroom practice in Aboriginal and Torres Strait Islander education. It describes the construction of a survey instrument to measure non-Indigenous Australian teachers’ knowledge of Indigenous culture and place, frequency of everyday intercultural exchanges, and attempts to integrate Indigenous knowledge into classroom practice. Many teachers reported low levels of knowledge of Indigenous cultures, and limited encounters outside of school. While the cohort expressed dissatisfaction with pre-service training, exposure to pre- and in-service courses in Indigenous education correlated with higher levels of cultural knowledge and cultural engagement. Teachers with higher levels of cultural engagement were more likely to attempt to integrate Indigenous knowledges in curriculum and pedagogy.

Australian journalism studies after ‘Journalism’: breaking down the disciplinary boundaries (for good)

This paper argues that if journalism is to remain a relevant and dynamic academic discipline, it must urgently reconsider the constrained, heavily-policed boundaries traditionally placed around it (particularly in Australia). A simple way of achieving this is to redefine its primary object of study: away from specific, rigid, professional inputs, towards an ever-growing range of media outputs. Such a shift may allow the discipline to freely re-assess its pedagogical and epistemological relationships to contemporary newsmaking practices (or, the ‘new’ news).

The pedagogical, linguistic and content features of popular English language learning websites in China : a framework for analysis and design

As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online (CNNIC, 2012), there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analysed the pedagogical, linguistic and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked according to their value and importance to users. The website ranking was undertaken using a system known as PageRank. The aim of the study was to identify the features characterising popular sites as opposed to those of less popular sites for the purpose of producing a framework for ELL website design in the Chinese context. The study found that a pedagogical focus with developmental instructional materials accommodating diverse proficiency levels was a major contributor to website popularity. Chinese language use for translations and teaching directives and intermediate level English for learning materials were also significant features. Content topics included Anglophone/Western and non-Anglophone/Eastern contexts. Overall, popular websites were distinguished by their mediation of access to and scaffolded support for ELL.

Interpretations of formative assessment in the teaching of English at two Chinese universities : a sociocultural perspective

Formative assessment is increasingly being implemented through policy initiatives in Chinese educational contexts. As an approach to assessment, formative assessment derives many of its key principles from Western contexts, notably through the work of scholars in the UK, the USA and Australia. The question for this paper is the ways that formative assessment has been interpreted in the teaching of College English in Chinese Higher Education. The paper reports on a research study that utilised a sociocultural perspective on learning and assessment to analyse how two Chinese universities – an urban-based Key University and a regional-based Non-Key University – interpreted and enacted a China Ministry of Education policy on formative assessment in College English teaching. Of particular interest for the research were the ways in which the sociocultural conditions of the Chinese context mediated understanding of Western principles and led to their adaptation. The findings from the two universities identified some consistency in localised interpretations of formative assessment which included emphases on process and student participation. The differences related to the specific sociocultural conditions contextualising each university including geographical location, socioeconomic status, and teacher and student roles, expectations and beliefs about English. The findings illustrate the sociocultural tensions in interpreting, adapting and enacting formative assessment in Chinese College English classes and the consequent challenges to and questions about retaining the spirit of formative assessment as it was originally conceptualised.

Re-made in Asia : transformation across Asian markets and popular culture

The thesis is an examination of how Japanese popular culture products are remade (rimeiku). Adaptation of manga, anime and television drama, from one format to another, frequently occurs within Japan. The rights to these stories and texts are traded in South Korea and Taiwan. The ‘spin-off’ products form part of the Japanese content industry. When products are distributed and remade across geographical boundaries, they have a multi-dimensional aspect and potentially contribute to an evolving cultural re-engagement between Japan and East Asia. The case studies are the television dramas Akai Giwaku and Winter Sonata and two manga, Hana yori Dango and Janguru Taitei. Except for the television drama Winter Sonata these texts originated in Japan. Each study shows how remaking occurs across geographical borders. The study argues that Japan has been slow to recognise the value of its popular culture through regional and international media trade. Japan is now taking steps to remedy this strategic shortfall to enable the long-term viability of the Japanese content industry. The study includes an examination of how remaking raises legal issues in the appropriation of media content. Unauthorised copying and piracy contributes to loss of financial value. To place the three Japanese cultural products into a historical context, the thesis includes an overview of Japanese copying culture from its early origins through to the present day. The thesis also discusses the Meiji restoration and the post-World War II restructuring that resulted in Japan becoming a regional media powerhouse. The localisation of Japanese media content in South Korea and Taiwan also brings with it significant cultural influences, which may be regarded as contributing to a better understanding of East Asian society in line with the idea of regional ‘harmony’. The study argues that the commercial success of Japanese products beyond Japan is governed by perceptions of the quality of the story and by the cultural frames of the target audience. The thesis draws on audience research to illustrate the loss or reinforcement of national identity as a consequence of cross-cultural trade. The thesis also examines the contribution to Japanese ‘soft power’ (Nye, 2004, p. x). The study concludes with recommendations for the sustainability of the Japanese media industry.

Rolling in the aisles : a comparative study of male and female grocery shopper typologies

The purpose of this paper is to segment male and female grocery shoppers based on store and product attribute evaluations. A rich profile for each segment is developed. Gender comparisons are operationalised and these developed contemporary shopper typologies are further contrasted against earlier works. Data of 560 grocery shoppers was attained by a survey questionnaire. Factor analysis, cluster analysis and ANOVA were employed to develop specific segments of shoppers. Four distinct cohorts of male shoppers and three cohorts of female shoppers emerge from the data of eight constructs, measured by 46 items. One new shopper type, not found in earlier typology literature, emerged from this research. This shopper presented as a young, well educated, at the commencement of their career and family lifecycle, attracted by a strong value offer and willingness to share the family food shopping responsibilities. This research makes a contribution to segmentation literature and grocery retail practice in several ways. It presents the first retail typology of male supermarket shoppers, employing a cluster analysis technique. Comparisons between male and female grocery shopping typologies are accordingly facilitated. The research provides insights into the modern family food shopping behaviour of men; a channel in which men are now recognised as equal contributors. Research outcomes encourage supermarket retailers to implement targeted marketing and rationalized operational strategies that deliver on attributes of importance. Finally, this research provides the basis for further cross-cultural, cross-contextual comparative studies.

The financial services cultural orientation matrix

With saturation within domestic marketplaces and increased growth opportunities overseas, many financial service providers are investing in foreign markets. However, cultural attitudes towards money can present market entry challenges to financial service providers. The industry would therefore benefit from a strategic model that helps to align financial marketing mixes with the cultural dimensions of a foreign market. The Financial Services Cultural Orientation (FSCO) Matrix has therefore been designed, with three cultural dimensions identified which influence preference for financial products; preference for cash, aversion to debt and savings orientation. Based on a combination of these dimensions and their relative strength within a culture, eight different consumer segments for financial products are identified, and marketing strategies for each consumer segment are then proposed. Three cultural clusters from the GLOBE Project House et al. (2002) are used to highlight possible geographic markets for each of these consumer segments. In particular, this paper focuses on GLOBE’s Confucian Asia, Southern Asia and Anglo cultural clusters, as these clusters represent the most well established financial markets in the world and the fastest growing financial markets for the future. The FSCO Matrix provides the financial services industry with an innovative and practical tool for addressing cross-cultural challenges and developing successful marketing strategies for entry into foreign markets.

Digital archives and cultural memory : discovering lost histories in digitised Australian children's literature 1851-1945

A recent Australian literature digitisation project uncovered some surprising discoveries in the children’s books that it digitised. The Children’s Literature Digital Resources (CLDR) Project digitised children’s books that were first published between 1851 to 1945 and made them available online through AustLit: The Australian Literature Resource. The digitisation process also preserved, within the pages of those books, a range of bookplates, book labels, inscriptions, and loose ephemera. This material allows us to trace the provenance of some of the digitised works, some of which came from the personal libraries of now-famous authors, and others from less celebrated sources. These extra-textual traces can contribute to cultural memory of the past by providing evidence of how books were collected and exchanged, and what kinds of books were presented as prizes in schools and Sunday schools. They also provide insight into Australian literary and artistic networks, particularly of the first few decades of the 20th century. This article describes the kinds of material uncovered in the digitisation process and suggests that the material provides insights into literary and cultural histories that might otherwise be forgotten. It also argues that the indexing of this material is vital if it is not to be lost to future researchers.

Building intercultural competence one “Patch” at a time

This paper describes a program called Patches that was implemented to assist a group of Australian and Malaysian pre-service teachers to enhance their intercultural competence through their involvement in a series of reciprocal learning activities. Each learning experience was considered a “patch” that eventually created a “quilt of intercultural learning.” The purpose of this study was to enhance the intercultural competence of domestic and international students through organized intercultural activities, through a series of reflective writing sessions, and mutual engagement on a common project. The effectiveness of the Patches program was analysed in accordance with Deardorff’s elements of intercultural competence. The qualitative findings indicate that both cohorts of preservice teachers showed elements of intercultural competence through participation in the program, with both groups reporting a deeper appreciation and understanding of how to communicate more effectively in intercultural contexts.

Does 'habitus' count in Chinese Australians' mathematics achievement?

Large-scale international comparative studies and cross-ethnic studies have revealed that Chinese students, whether living in China or overseas, consistently outperform their counterparts in mathematics achievement. These studies tended to explain this result from psychological, educational, or cultural perspectives. However, there is scant sociological investigation addressing Chinese students’ better mathematics achievement. Drawing on Bourdieu’s sociological theory, this study conceptualises Chinese Australians’ “Chineseness” by the notion of ‘habitus’ and considers this “Chineseness” generating but not determinating mechanism that underpins Chinese Australians’ mathematics learning. Two hundred and thirty complete responses from Chinese Australian participants were collected by an online questionnaire. Simple regression model statistically significantly well predicted mathematics achievement by “Chineseness” (F = 141.90, R = .62, t = 11.91, p < .001). Taking account of “Chineseness” as a sociological mechanism for Chinese Australians’ mathematics learning, this study complements psychological and educational impacts on better mathematics achievement of Chinese students revealed by previous studies. This study also challenges the cultural superiority discourse that attributes better mathematics achievement of Chinese students to cultural factors.