397 resultados para Turning voice emotion into graphical movement
Resumo:
Vitamin D is unique among the vitamins in that humans can synthesize it via the action of UV radiation upon the skin. This combined with its ability to act on specific target tissues via Vitamin D Receptor’s (VDR) make its classification as a steroid hormone more appropriate. While Vitamin D deficiency is a recognized problem in some northern latitude countries, recent studies have shown even in sunny countries such as Australia, vitamin D deficiency may be more prevalent than first thought. Vitamin D is most well known for its role in bone health, however, the discovery of VDR’s on a wide variety of tissue types has also opened up roles for vitamin D far beyond traditional bone health. These include possible associations with autoimmune diseases such as multiple sclerosis and inflammatory bowel diseases, cancer, cardiovascular diseases and muscle strength. Firstly, this paper presents an overview of the two sources of vitamin D: exposure to ultraviolet-B radiation and food sources of vitamin D, with particular focus on both Australian and international studies on dietary vitamin D intake and national fortification strategies. Secondly, the paper reviews recent epidemiological and experimental evidence linking vitamin D and its role in health and disease for the major conditions linked to suboptimal vitamin D, while identifying significant gaps in the research and possible future directions for research.
Resumo:
Background/Aims: In an investigation of the functional impact of amblyopia on children, the fine motor skills, perceived self-esteem and eye movements of amblyopic children were compared with that of age-matched controls. The influence of amblyogenic condition or treatment factors that might predict any decrement in outcome measures was investigated. The relationship between indirect measures of eye movements that are used clinically and eye movement characteristics recorded during reading was examined and the relevance of proficiency in fine motor skills to performance on standardised educational tests was explored in a sub-group of the control children. Methods: Children with amblyopia (n=82; age 8.2 ± 1.3 years) from differing causes (infantile esotropia n=17, acquired strabismus n=28, anisometropia n=15, mixed n=13 and deprivation n=9), and a control group of children (n=106; age 9.5 ± 1.2 years) participated in this study. Measures of visual function included monocular logMAR visual acuity (VA) and stereopsis assessed with the Randot Preschool Stereoacuity test, while fine motor skills were measured using the Visual-Motor Control (VMC) and Upper Limb Speed and Dexterity (ULSD) subtests of the Brunicks-Oseretsky Test of Motor Proficiency. Perceived self esteem was assessed for those children from grade 3 school level with the Harter Self Perception Profile for Children and for those in younger grades (preschool to grade 2) with the Pictorial Scale of Perceived Competence and Acceptance for Young Children. A clinical measure of eye movements was made with the Developmental Eye Movement (DEM) test for those children aged eight years and above. For appropriate case-control comparison of data, the results from amblyopic children were compared with age-matched sub-samples drawn from the group of children with normal vision who completed the tests. Eye movements during reading for comprehension were recorded by the Visagraph infra-red recording system and results of standardised tests of educational performance were also obtained for a sub-set of the control group. Results Amblyopic children (n=82; age 8.2 ± 1.7 years) performed significantly poorer than age-matched control children (n=37; age 8.3 ± 1.3 years) on 9 of 16 fine motor skills sub-items and for the overall age-standardised scores for both VMC and ULSD items (p<0.05); differences were most evident on timed manual dexterity tasks. The underlying aetiology of amblyopia and level of stereoacuity significantly affected fine motor skill performance on both items. However, when examined in a multiple regression model that took into account the inter-correlation between visual characteristics, poorer fine motor skills performance was only associated with strabismus (F1,75 = 5.428; p =0. 022), and not with the level of stereoacuity, refractive error or visual acuity in either eye. Amblyopic children from grade 3 school level and above (n=47; age 9.2 ± 1.3 years), particularly those with acquired strabismus, had significantly lower social acceptance scores than age-matched control children (n=52; age 9.4 ± 0.5 years) (F(5,93) = 3.14; p = 0.012). However, the scores of the amblyopic children were not significantly different to controls for other areas related to self-esteem, including scholastic competence, physical appearance, athletic competence, behavioural conduct and global self worth. A lower social acceptance score was independently associated with a history of treatment with patching but not with a history of strabismus or wearing glasses. Amblyopic children from pre-school to grade 2 school level (n=29; age = 6.6 ± 0.6 years) had similar self-perception scores to their age-matched peers (n=20; age = 6.4 ± 0.5 years). There were no significant differences between the amblyopic (n=39; age 9.1 ± 0.9 years) and age-matched control (n = 42; age = 9.3 ± 0.38 years) groups for any of the DEM outcome measures (Vertical Time, Horizontal Time, Number of Errors and Ratio (Horizontal time/Vertical time)). Performance on the DEM did not significantly relate to measures of VA in either eye, level of binocular function, history of strabismus or refractive error. Developmental Eye Movement test outcome measures Horizontal Time and Vertical Time were significantly correlated with reading rates measured by the Visagraph for both reading for comprehension and naming numbers (r>0.5). Some moderate correlations were also seen between the DEM Ratio and word reading rates as recorded by Visagraph (r=0.37). In children with normal vision, academic scores in mathematics, spelling and reading were associated with measures of fine motor skills. Strongest effect sizes were seen with the timed manual dexterity domain, Upper Limb Speed and Dexterity. Conclusions Amblyopia may have a negative impact on a child’s fine motor skills and an older child’s sense of acceptance by their peers may be influenced by treatment that includes eye patching. Clinical measures of eye movements were not affected in amblyopic children. A number of the outcome measures of the DEM are associated with objective recordings of reading rates, supporting its clinical use for identification of children with slower reading rates. In children with normal vision, proficiency on clinical measures of fine motor skill are associated with outcomes on standardised measures of educational performance. Scores on timed manual dexterity tasks had the strongest association with educational performance. Collectively, the results of this study indicate that, in addition to the reduction in visual acuity and binocular function that define the condition, amblyopes have functional impairment in childhood development skills that underlie proficiency in everyday activities. The study provides support for strategies aimed at early identification and remediation of amblyopia and the co-morbidities that arise from abnormal visual neurodevelopment.
Resumo:
Success in modern business demands effective information literacy to address the ever-changing business context. This context includes changes in Government policy reflected through legislation and regulations, developments in case law and expectations of professional associations and the public. Students require the skills to continue their own learning beyond the completion of their degree, since learning the subject content of a course alone sufficient. This paper considers the methods utilised to embed information literacy, in the context of generic skills and graduate attributes, into a Business degree’s curriculum. The paper describes how information literacy has been embedded in two sequential third-year Taxation Law courses, allowing for the explicit development of information literacy. Through the development of legal reasoning and research skills, students are empowered to continue their lifelong learning, which successful professional practice demands. The study will draw upon the experience of the course convener in designing, teaching and evaluating the courses, and on students’ experiences as illustrated through evaluation questionnaire responses and interviews. The findings of this study could be relevant to other business courses, especially company law and auditing.
Resumo:
Protein-energy wasting (PEW) is commonly seen in patients with chronic kidney disease (CKD). The condition is characterised by chronic, systemic low-grade inflammation which affects nutritional status by a variety of mechanisms including reducing appetite and food intake and increasing muscle catabolism. PEW is linked with co-morbidities such as cardiovascular disease, and is associated with lower quality of life, increased hospitalisations and a 6-fold increase in risk of death1. Significant gender differences have been found in the severity and effects of several markers of PEW. There have been limited studies testing the ability of anti-inflammatory agents or nutritional interventions to reduce the effects of PEW in dialysis patients. This thesis makes a significant contribution to the understanding of PEW in dialysis patients. It advances understanding of measurement techniques for two of the key components, appetite and inflammation, and explores the effect of fish oil, an anti-inflammatory agent, on markers of PEW in dialysis patients. The first part of the thesis consists of two methodological studies conducted using baseline data. The first study aims to validate retrospective ratings of hunger, desire to eat and fullness on visual analog scales (VAS) (paper and pen and electronic) as a new method of measuring appetite in dialysis patients. The second methodological study aims to assess the ability of a variety of methods available in routine practice to detect the presence of inflammation. The second part of the thesis aims to explore the effect of 12 weeks supplementation with 2g per day of Eicosapentaenoic Acid (EPA), a longchain fatty acid found in fish oil, on markers of PEW. A combination of biomarkers and psychomarkers of appetite and inflammation are the main outcomes being explored, with nutritional status, dietary intake and quality of life included as secondary outcomes. A lead in phase of 3 months prior to baseline was used so that each person acts as their own historical control. The study also examines whether there are gender differences in response to the treatment. Being an exploratory study, an important part of the work is to test the feasibility of the intervention, thus the level of adherence and factors associated with adherence are also presented. The studies were conducted at the hemodialysis unit of the Wesley Hospital. Participants met the following criteria: adult, stage 5 CKD on hemodialysis for at least 3 months, not expected to receive a transplant or switch to another dialysis modality during the study, absence of intellectual impairment or mental illness impairing ability to follow instructions or complete the intervention. A range of intermediate, clinical and patient-centred outcome measures were collected at baseline and 12 weeks. Inflammation was measured using five biomarkers: c-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL6), intercellular adhesion molecule (sICAM-1), vascular cell adhesion molecule (sVCAM-1) and white cell count (WCC). Subjective appetite was measured using the first question from the Appetite and Dietary Assessment (ADAT) tool and VAS for measurements of hunger, desire to eat and fullness. A novel feature of the study was the assessment of the appetite peptides leptin, ghrelin and peptide YY as biomarkers of appetite. Nutritional status/inflammation was assessed using the Malnutrition-Inflammation Score (MIS) and the Patient-Generated Subjective Global Assessment (PG-SGA). Dietary intake was measured using 3-day records. Quality of life was measured using the Kidney Disease Quality of Life Short Form version 1.3 (KDQOL-SF™ v1.3 © RAND University), which combines the Short-Form 36 (SF36) with a kidney-disease specific module2. A smaller range of these variables was available for analysis during the control phase (CRP, ADAT, dietary intake and nutritional status). Statistical analysis was carried out using SPSS version 14 (SPSS Inc, Chicago IL, USA). Analysis of the first part of the thesis involved descriptive and bivariate statistics, as well as Bland-Altman plots to assess agreement between methods, and sensitivity analysis/ROC curves to test the ability of methods to predict the presence of inflammation. The unadjusted (paired ttests) and adjusted (linear mixed model) change over time is presented for the main outcome variables of inflammation and appetite. Results are shown for the whole group followed by analyses according to gender and adherence to treatment. Due to the exploratory nature of the study, trends and clinical significance were considered as important as statistical significance. Twenty-eight patients (mean age 61±17y, 50% male, dialysis vintage 19.5 (4- 101) months) underwent baseline assessment. Seven out of 28 patients (25%) reported sub-optimal appetite (self-reported as fair, poor or very poor) despite all being well nourished (100% SGA A). Using the VAS, ratings of hunger, but not desire to eat or fullness, were significantly (p<0.05) associated with a range of relevant clinical variables including age (r=-0.376), comorbidities (r=-0.380) nutritional status (PG-SGA score, r=-0.451), inflammatory markers (CRP r=-0.383; sICAM-1 r=-0.387) and seven domains of quality of life. Patients expressed a preference for the paper and pen method of administering VAS. None of the tools (appetite, MIS, PG-SGA, albumin or iron) showed an acceptable ability to detect patients who are inflamed. It is recommended that CRP should be tested more frequently as a matter of course rather than seeking alternative methods of measuring inflammation. 27 patients completed the 12 week intervention. 20 patients were considered adherent based on changes in % plasma EPA, which rose from 1.3 (0.94)% to 5.2 (1.1)%, p<0.001, in this group. The major barriers to adherence were forgetting to take the tablets as well as their size. At 12 weeks, inflammatory markers remained steady apart from the white cell count which decreased (7.6(2.5) vs 7.0(2.2) x109/L, p=0.058) and sVCAM-1 which increased (1685(654) vs 2249(925) ng/mL, p=0.001). Subjective appetite using VAS increased (51mm to 57mm, +12%) and there was a trend towards reduction in peptide YY (660(31) vs 600(30) pg/mL, p=0.078). There were some gender differences apparent, with the following adjusted change between baseline and week 12: CRP (males -3% vs females +17%, p=0.19), IL6 (males +17% vs females +48%, p=0.77), sICAM-1 (males -5% vs females +11%, p=0.07), sVCAM-1 (males +54% vs females +19%, p=0.08) and hunger ratings (males 20% vs females -5%, p=0.18). On balance, males experienced a maintainence or reduction in three inflammatory markers and an improvement in hunger ratings, and therefore appeared to have responded better to the intervention. Compared to those who didn’t adhere, adherent patients maintained weight (mean(SE) change: +0.5(1.6) vs - 0.8(1.2) kg, p=0.052) and fat-free mass (-0.1 (1.6) vs -1.8 (1.8) kg, p=0.045). There was no difference in change between the intervention and control phase for CRP, appetite, nutritional status or dietary intake. The thesis makes a significant contribution to the evidence base for understanding of PEW in dialysis patients. It has advanced knowledge of methods of assessing inflammation and appetite. Retrospective ratings of hunger on a VAS appear to be a valid method of assessing appetite although samples which include patients with very poor appetite are required to confirm this. Supplementation with fish oil appeared to improve subjective appetite and dampen the inflammatory response. The effectiveness of the intervention is influenced by gender and adherence. Males appear to be more responsive to the primary outcome variables than females, and the quality of response is improved with better adherence. These results provide evidence to support future interventions aimed at reducing the effects of PEW in dialysis patients.
Resumo:
A crucial process of chlamydial development involves differentiation of the replicative reticulate body (RB) into the infectious elementary body (EB). We present experimental evidence to provide support for a contact-dependent hypothesis for explaining the trigger involved in differentiation. We recorded live-imaging of Chlamydia trachomatis-infected McCoy cells at key times during development and tracked the temporospatial trajectories of individual chlamydial particles. We found that movement of the particles is related to development. Early to mid-developmental stages involved slight wobbling of RBs. The average speed of particles increased sharply at 24 h postinfection (after the estimated onset of RB to EB differentiation). We also investigated a penicillin-supplemented culture containing EBs, RBs, and aberrantly enlarged, stressed chlamydiae. Near-immobile enlarged particles are consistent with their continued tethering to the chlamydial inclusion membrane (CIM). We found a significantly negative, nonlinear association between speed and size/type of particles, providing further support for the hypothesis that particles become untethered near the onset of RB to EB differentiation. This study establishes the relationship between the motion properties of the chlamydiae and developmental stages, whereby wobbling RBs gradually lose contact with the CIM, and RB detachment from the CIM is coincidental with the onset of late differentiation.
Resumo:
Problem: Chlamydia trachomatis is the most common sexually transmitted infection worldwide. While infection in females requires a Th1 response for clearance, such a response in males may disrupt the immune privileged nature of the male reproductive tract, potentially contributing to infertility. Method of study: We investigated the role of IgA in protection against an intrapenile Chlamydia muridarum infection of C57BL/6 and pIgR−/− mice. Results: Here, we show that the poly immunoglobulin receptor is the main pathway for IgA transport into the male reproductive tract. The high levels of IgA seen in prostatic fluid of wild-type mice correlate with reduction in chlamydial infection both in vitro and in vivo. Conclusion: These findings indicate that a Chlamydia vaccine that induces neutralizing IgA in the prostate will aid in the protection against infection in males.
Resumo:
Concern regarding the health effects of indoor air quality has grown in recent years, due to the increased prevalence of many diseases, as well as the fact that many people now spend most of their time indoors. While numerous studies have reported on the dynamics of aerosols indoors, the dynamics of bioaerosols in indoor environments are still poorly understood and very few studies have focused on fungal spore dynamics in indoor environments. Consequently, this work investigated the dynamics of fungal spores in indoor air, including fungal spore release and deposition, as well as investigating the mechanisms involved in the fungal spore fragmentation process. In relation to the investigation of fungal spore dynamics, it was found that the deposition rates of the bioaerosols (fungal propagules) were in the same range as the deposition rates of nonbiological particles and that they were a function of their aerodynamic diameters. It was also found that fungal particle deposition rates increased with increasing ventilation rates. These results (which are reported for the first time) are important for developing an understanding of the dynamics of fungal spores in the air. In relation to the process of fungal spore fragmentation, important information was generated concerning the airborne dynamics of the spores, as well as the part/s of the fungi which undergo fragmentation. The results obtained from these investigations into the dynamics of fungal propagules in indoor air significantly advance knowledge about the fate of fungal propagules in indoor air, as well as their deposition in the respiratory tract. The need to develop an advanced, real-time method for monitoring bioaerosols has become increasingly important in recent years, particularly as a result of the increased threat from biological weapons and bioterrorism. However, to date, the Ultraviolet Aerodynamic Particle Sizer (UVAPS, Model 3312, TSI, St Paul, MN) is the only commercially available instrument capable of monitoring and measuring viable airborne micro-organisms in real-time. Therefore (for the first time), this work also investigated the ability of the UVAPS to measure and characterise fungal spores in indoor air. The UVAPS was found to be sufficiently sensitive for detecting and measuring fungal propagules. Based on fungal spore size distributions, together with fluorescent percentages and intensities, it was also found to be capable of discriminating between two fungal spore species, under controlled laboratory conditions. In the field, however, it would not be possible to use the UVAPS to differentiate between different fungal spore species because the different micro-organisms present in the air may not only vary in age, but may have also been subjected to different environmental conditions. In addition, while the real-time UVAPS was found to be a good tool for the investigation of fungal particles under controlled conditions, it was not found to be selective for bioaerosols only (as per design specifications). In conclusion, the UVAPS is not recommended for use in the direct measurement of airborne viable bioaerosols in the field, including fungal particles, and further investigations into the nature of the micro-organisms, the UVAPS itself and/or its use in conjunction with other conventional biosamplers, are necessary in order to obtain more realistic results. Overall, the results obtained from this work on airborne fungal particle dynamics will contribute towards improving the detection capabilities of the UVAPS, so that it is capable of selectively monitoring and measuring bioaerosols, for which it was originally designed. This work will assist in finding and/or improving other technologies capable of the real-time monitoring of bioaerosols. The knowledge obtained from this work will also be of benefit in various other bioaerosol applications, such as understanding the transport of bioaerosols indoors.
Resumo:
This is an experimental study into the permeability and compressibility properties of bagasse pulp pads. Three experimental rigs were custom-built for this project. The experimental work is complemented by modelling work. Both the steady-state and dynamic behaviour of pulp pads are evaluated in the experimental and modelling components of this project. Bagasse, the fibrous residue that remains after sugar is extracted from sugarcane, is normally burnt in Australia to generate steam and electricity for the sugar factory. A study into bagasse pulp was motivated by the possibility of making highly value-added pulp products from bagasse for the financial benefit of sugarcane millers and growers. The bagasse pulp and paper industry is a multibillion dollar industry (1). Bagasse pulp could replace eucalypt pulp which is more widely used in the local production of paper products. An opportunity exists for replacing the large quantity of mainly generic paper products imported to Australia. This includes 949,000 tonnes of generic photocopier papers (2). The use of bagasse pulp for paper manufacture is the main application area of interest for this study. Bagasse contains a large quantity of short parenchyma cells called ‘pith’. Around 30% of the shortest fibres are removed from bagasse prior to pulping. Despite the ‘depithing’ operations in conventional bagasse pulp mills, a large amount of pith remains in the pulp. Amongst Australian paper producers there is a perception that the high quantity of short fibres in bagasse pulp leads to poor filtration behaviour at the wet-end of a paper machine. Bagasse pulp’s poor filtration behaviour reduces paper production rates and consequently revenue when compared to paper production using locally made eucalypt pulp. Pulp filtration can be characterised by two interacting factors; permeability and compressibility. Surprisingly, there has previously been very little rigorous investigation into neither bagasse pulp permeability nor compressibility. Only freeness testing of bagasse pulp has been published in the open literature. As a result, this study has focussed on a detailed investigation of the filtration properties of bagasse pulp pads. As part of this investigation, this study investigated three options for improving the permeability and compressibility properties of Australian bagasse pulp pads. Two options for further pre-treating depithed bagasse prior to pulping were considered. Firstly, bagasse was fractionated based on size. Two bagasse fractions were produced, ‘coarse’ and ‘medium’ bagasse fractions. Secondly, bagasse was collected after being processed on two types of juice extraction technology, i.e. from a sugar mill and from a sugar diffuser. Finally one method of post-treating the bagasse pulp was investigated. The effects of chemical additives, which are known to improve freeness, were also assessed for their effect on pulp pad permeability and compressibility. Pre-treated Australian bagasse pulp samples were compared with several benchmark pulp samples. A sample of commonly used kraft Eucalyptus globulus pulp was obtained. A sample of depithed Argentinean bagasse, which is used for commercial paper production, was also obtained. A sample of Australian bagasse which was depithed as per typical factory operations was also produced for benchmarking purposes. The steady-state pulp pad permeability and compressibility parameters were determined experimentally using two purpose-built experimental rigs. In reality, steady-state conditions do not exist on a paper machine. The permeability changes as the sheet compresses over time. Hence, a dynamic model was developed which uses the experimentally determined steady-state permeability and compressibility parameters as inputs. The filtration model was developed with a view to designing pulp processing equipment that is suitable specifically for bagasse pulp. The predicted results of the dynamic model were compared to experimental data. The effectiveness of a polymeric and microparticle chemical additives for improving the retention of short fibres and increasing the drainage rate of a bagasse pulp slurry was determined in a third purpose-built rig; a modified Dynamic Drainage Jar (DDJ). These chemical additives were then used in the making of a pulp pad, and their effect on the steady-state and dynamic permeability and compressibility of bagasse pulp pads was determined. The most important finding from this investigation was that Australian bagasse pulp was produced with higher permeability than eucalypt pulp, despite a higher overall content of short fibres. It is thought this research outcome could enable Australian paper producers to switch from eucalypt pulp to bagasse pulp without sacrificing paper machine productivity. It is thought that two factors contributed to the high permeability of the bagasse pulp pad. Firstly, thicker cell walls of the bagasse pulp fibres resulted in high fibre stiffness. Secondly, the bagasse pulp had a large proportion of fibres longer than 1.3 mm. These attributes helped to reinforce the pulp pad matrix. The steady-state permeability and compressibility parameters for the eucalypt pulp were consistent with those found by previous workers. It was also found that Australian pulp derived from the ‘coarse’ bagasse fraction had higher steady-state permeability than the ‘medium’ fraction. However, there was no difference between bagasse pulp originating from a diffuser or a mill. The bagasse pre-treatment options investigated in this study were not found to affect the steady-state compressibility parameters of a pulp pad. The dynamic filtration model was found to give predictions that were in good agreement with experimental data for pads made from samples of pretreated bagasse pulp, provided at least some pith was removed prior to pulping. Applying vacuum to a pulp slurry in the modified DDJ dramatically reduced the drainage time. At any level of vacuum, bagasse pulp benefitted from chemical additives as quantified by reduced drainage time and increased retention of short fibres. Using the modified DDJ, it was observed that under specific conditions, a benchmark depithed bagasse pulp drained more rapidly than the ‘coarse’ bagasse pulp. In steady-state permeability and compressibility experiments, the addition of chemical additives improved the pad permeability and compressibility of a benchmark bagasse pulp with a high quantity of short fibres. Importantly, this effect was not observed for the ‘coarse’ bagasse pulp. However, dynamic filtration experiments showed that there was also a small observable improvement in filtration for the ‘medium’ bagasse pulp. The mechanism of bagasse pulp pad consolidation appears to be by fibre realignment. Chemical additives assist to lubricate the consolidation process. This study was complemented by pulp physical and chemical property testing and a microscopy study. In addition to its high pulp pad permeability, ‘coarse’ bagasse pulp often (but not always) had superior physical properties than a benchmark depithed bagasse pulp.
Resumo:
Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.
Resumo:
This paper examines the proposition that increased ability to have a voice and be listened to, through ‘open ICT4D’ and ‘open content creation’ can be an effective mechanism for development. The paper discusses empirical work that strongly indicates that this only happens when voice is appropriately valued in the development process. Having a voice in development processes are less effective when participation is limited. Open ICT allows for more and more voices to be heard, but it is open ICT4D that has the obligation to ensure voices are listened to. In the paper I first explore participatory development and the idea of open ICT4D before elaborating on issues of voice and thinking about voice as process, and voice as value. Research findings are presented from research that experimented with participatory (or open) content creation, discussed in relation to notions of openness and voice. I then consider the challenges of listening, before drawing some conclusions about opening up ICT4D research.
Resumo:
When communicating emotion in music, composers and performers encode their expressive intentions through the control of basic musical features such as: pitch, loudness, timbre, mode, and articulation. The extent to which emotion can be controlled through the systematic manipulation of these features has not been fully examined. In this paper we present CMERS, a Computational Music Emotion Rule System for the control of perceived musical emotion that modifies features at the levels of score and performance in real-time. CMERS performance was evaluated in two rounds of perceptual testing. In experiment I, 20 participants continuously rated the perceived emotion of 15 music samples generated by CMERS. Three music works, each with five emotional variations were used (normal, happy, sad, angry, and tender). The intended emotion by CMERS was correctly identified 78% of the time, with significant shifts in valence and arousal also recorded, regardless of the works’ original emotion.
Resumo:
Background: It has been proposed that adenosine triphosphate (ATP) released from red blood cells (RBCs) may contribute to the tight coupling between blood flow and oxygen demand in contracting skeletal muscle. To determine whether ATP may contribute to the vasodilatory response to exercise in the forearm, we measured arterialised and venous plasma ATP concentration and venous oxygen content in 10 healthy young males at rest, and at 30 and 180 seconds during dynamic handgrip exercise at 45% of maximum voluntary contraction (MVC). Results: Venous plasma ATP concentration was elevated above rest after 30 seconds of exercise (P < 0.05), and remained at this higher level 180 seconds into exercise (P < 0.05 versus rest). The increase in ATP was mirrored by a decrease in venous oxygen content. While there was no significant relationship between ATP concentration and venous oxygen content at 30 seconds of exercise, they were moderately and inversely correlated at 180 seconds of exercise (r = -0.651, P = 0.021). Arterial ATP concentration remained unchanged throughout exercise, resulting in an increase in the venous-arterial ATP difference. Conclusions: Collectively these results indicate that ATP in the plasma originated from the muscle microcirculation, and are consistent with the notion that deoxygenation of the blood perfusing the muscle acts as a stimulus for ATP release. That ATP concentration was elevated just 30 seconds after the onset of exercise also suggests that ATP may be a contributing factor to the blood flow response in the transition from rest to steady state exercise.