Overcoming language barriers in healthcare: A protocol for investigating safe and effective communication when patients or clinicians use a second language

Background Miscommunication in the healthcare sector can be life-threatening. The rising number of migrant patients and foreign-trained staff means that communication errors between a healthcare practitioner and patient when one or both are speaking a second language are increasingly likely. However, there is limited research that addresses this issue systematically. This protocol outlines a hospital-based study examining interactions between healthcare practitioners and their patients who either share or do not share a first language. Of particular interest are the nature and efficacy of communication in language-discordant conversations, and the degree to which risk is communicated. Our aim is to understand language barriers and miscommunication that may occur in healthcare settings between patients and healthcare practitioners, especially where at least one of the speakers is using a second (weaker) language. Methods/Design Eighty individual interactions between patients and practitioners who speak either English or Chinese (Mandarin or Cantonese) as their first language will be video recorded in a range of in- and out-patient departments at three hospitals in the Metro South area of Brisbane, Australia. All participants will complete a language background questionnaire. Patients will also complete a short survey rating the effectiveness of the interaction. Recordings will be transcribed and submitted to both quantitative and qualitative analyses to determine elements of the language used that might be particularly problematic and the extent to which language concordance and discordance impacts on the quality of the patient-practitioner consultation. Discussion Understanding the role that language plays in creating barriers to healthcare is critical for healthcare systems that are experiencing an increasing range of culturally and linguistically diverse populations both amongst patients and practitioners. The data resulting from this study will inform policy and practical solutions for communication training, provide an agenda for future research, and extend theory in health communication.

Network security metrics and performance for healthcare systems management

While enhanced cybersecurity options, mainly based around cryptographic functions, are needed overall speed and performance of a healthcare network may take priority in many circumstances. As such the overall security and performance metrics of those cryptographic functions in their embedded context needs to be understood. Understanding those metrics has been the main aim of this research activity. This research reports on an implementation of one network security technology, Internet Protocol Security (IPSec), to assess security performance. This research simulates sensitive healthcare information being transferred over networks, and then measures data delivery times with selected security parameters for various communication scenarios on Linux-based and Windows-based systems. Based on our test results, this research has revealed a number of network security metrics that need to be considered when designing and managing network security for healthcare-specific or non-healthcare-specific systems from security, performance and manageability perspectives. This research proposes practical recommendations based on the test results for the effective selection of network security controls to achieve an appropriate balance between network security and performance

Adopting healthcare big data in Sri Lankan healthcare sector

The concept of big data has already outperformed traditional data management efforts in almost all industries. Other instances it has succeeded in obtaining promising results that provide value from large-scale integration and analysis of heterogeneous data sources for example Genomic and proteomic information. Big data analytics have become increasingly important in describing the data sets and analytical techniques in software applications that are so large and complex due to its significant advantages including better business decisions, cost reduction and delivery of new product and services [1]. In a similar context, the health community has experienced not only more complex and large data content, but also information systems that contain a large number of data sources with interrelated and interconnected data attributes. That have resulted in challenging, and highly dynamic environments leading to creation of big data with its enumerate complexities, for instant sharing of information with the expected security requirements of stakeholders. When comparing big data analysis with other sectors, the health sector is still in its early stages. Key challenges include accommodating the volume, velocity and variety of healthcare data with the current deluge of exponential growth. Given the complexity of big data, it is understood that while data storage and accessibility are technically manageable, the implementation of Information Accountability measures to healthcare big data might be a practical solution in support of information security, privacy and traceability measures. Transparency is one important measure that can demonstrate integrity which is a vital factor in the healthcare service. Clarity about performance expectations is considered to be another Information Accountability measure which is necessary to avoid data ambiguity and controversy about interpretation and finally, liability [2]. According to current studies [3] Electronic Health Records (EHR) are key information resources for big data analysis and is also composed of varied co-created values [3]. Common healthcare information originates from and is used by different actors and groups that facilitate understanding of the relationship for other data sources. Consequently, healthcare services often serve as an integrated service bundle. Although a critical requirement in healthcare services and analytics, it is difficult to find a comprehensive set of guidelines to adopt EHR to fulfil the big data analysis requirements. Therefore as a remedy, this research work focus on a systematic approach containing comprehensive guidelines with the accurate data that must be provided to apply and evaluate big data analysis until the necessary decision making requirements are fulfilled to improve quality of healthcare services. Hence, we believe that this approach would subsequently improve quality of life.

Curriculum reform in testing and accountability contexts

Recent international educational developments have important implications for the skills and understandings in curriculum and assessment that teachers develop, both in pre-service and in practice. Global developments in curriculum and assessment reform require teachers to utilise a network of knowledges and develop a repertoire of assessment skills and understandings. In a context of testing, accountability and auditing, data analysis skills are increasingly required to examine pedagogic practices for the development of intervention teaching and learning strategies to improve learning outcomes for all students (Marsh, 2009). However, too often the data are used predominantly for accountability purposes that serve at national levels as a catalyst for measurement, comparison and allocation of funding (Lingard and Sellar, 2013). With increased accountability demands brought about by global competitiveness and programs for international measurement of educational attainment, there has also emerged an increase in the use of testing, which in some countries has become the dominant form of assessment. For example in Australia, national testing of students in Years 3, 5, 7 and 9 began in 2008 under the National Australia Program – Literacy and Numeracy (NAPLAN). The results from this program for each school are published on the My School website (www.myschool.edu.au), increasing the competitive nature of the testing and intensifying the demands on teachers and schools. In particular, there has been a shift in the enacted curriculum in Australia to a focus on literacy and numeracy because the curriculum is tested.

Differences in identifying healthcare associated infections using clinical vignettes and the influence of respondent characteristics: A cross-sectional survey of Australian infection prevention staff

Background Australia has commenced public reporting and benchmarking of healthcare associated infections (HAIs), despite not having a standardised national HAI surveillance program. Annual hospital Staphylococcus aureus bloodstream (SAB) infection rates are released online, with other HAIs likely to be reported in the future. Although there are known differences between hospitals in Australian HAI surveillance programs, the effect of these differences on reported HAI rates is not known. Objective To measure the agreement in HAI identification, classification, and calculation of HAI rates, and investigate the influence of differences amongst those undertaking surveillance on these outcomes. Methods A cross-sectional online survey exploring HAI surveillance practices was administered to infection prevention nurses who undertake HAI surveillance. Seven clinical vignettes describing HAI scenarios were included to measure agreement in HAI identification, classification, and calculation of HAI rates. Data on characteristics of respondents was also collected. Three of the vignettes were related to surgical site infection and four to bloodstream infection. Agreement levels for each of the vignettes were calculated. Using the Australian SAB definition, and the National Health and Safety Network definitions for other HAIs, we looked for an association between the proportion of correct answers and the respondents’ characteristics. Results Ninety-two infection prevention nurses responded to the vignettes. One vignette demonstrated 100 % agreement from responders, whilst agreement for the other vignettes varied from 53 to 75 %. Working in a hospital with more than 400 beds, working in a team, and State or Territory was associated with a correct response for two of the vignettes. Those trained in surveillance were more commonly associated with a correct response, whilst those working part-time were less likely to respond correctly. Conclusion These findings reveal the need for further HAI surveillance support for those working part-time and in smaller facilities. It also confirms the need to improve uniformity of HAI surveillance across Australian hospitals, and raises questions on the validity of the current comparing of national HAI SAB rates.

Borrowing from the geeks: What can healthcare facility design learn from IT?

People get into healthcare because they want to help society. And when a new hospital is briefed, everyone tries to do their best, but the process is mired by the impossibility of the task. Stakeholders rarely understand the architectural process, nobody can predict the future, and the only thing for certain is that everything will change as the project unfolds, revealing errors in initial assumptions and calculations, shifts in needs, new technologies etc. Yet there’s always pressure to keep to the programme and to press on regardless. This chaos leads eventually to suboptimal results: hospitals the world over are riddled with inefficiencies, idiosyncrasies, incredible wastage and features that lead to poor clinical outcomes. This talk will sketch out the basics of Scrum, the most popular open-source Lean/Agile methodology. It will discuss what healthcare designers can learn from the geeks in Silicon Valley reduce risk, meet deadlines and deliver the highest possible value for the budget despite the uncertainty.

The lean paradox : How can healthcare facilities shrink while clinical spaces expand?

Lean principles create highly efficient healthcare facilities by maximising the clinical value of every part of a facility and by removing everything else. In order that clinical accommodation can be used for a diverse set of functions including unexpected tasks and processes that haven’t even been invented, they have to be big. But somewhat surprisingly, whole facilities tend to shrink in terms of gross floor areas by disposing of non-clinical spaces when designed using Lean principles. And with the whole unit – the building costs shrink too. Using examples from the UK and the USA, this talk explores the unexpected solutions and improved outcomes when designers use a Lean approach to design.

Response to: Electronic health records and healthcare identifiers : legislation discussion paper

Public submission # 029 to a Australian federal parliamentary committee considering proposed legislative changes to the Commonwealth's Healthcare Identifiers Act 2010 and the Personally Controlled Electronic Health Records Act 2012.

The conundrum of phoenix activity in Australia: Is further reform necessary?

Corporate phoenixing activity is estimated to cost the Australian economy $1-3 billion dollars annually. Significant questions arise as to whether existing legal frameworks are adequate to deal with phoenix activity, and whether further reform is necessary. Bills proposing reform appear to be languishing amid doubts as to their potential effectiveness. This paper will examine the conundrum presented by phoenix activity, the importance of further reform and the impact of the lack of a statutory definition of ‘phoenix activity’ on a regulatory environment that not only uses the term, but punishes offenders accused of it.

Accountability 30 years on: Insurance Contracts Act Reform

The Insurance Contracts Act 1984 (Cth) since inception has effected major reform to the law in this field. One of Australia’s most frequently cited pieces of legislation, it has had a major impact upon the law and practice of insurance. Given the importance of insurance to domestic and commercial activity and its pivotal position as a mechanism to manage exposure to risk, it is not surprising that this legislation has been the subject of extensive analysis in the courts and in legal literature. Furthermore the Act has, arising out of a 2009 review, been significantly amended by the Insurance Contracts Amendment Act 2013 (Cth). The principal amendments introduced are: two-fold: the Insurance Contracts Act 1984 (Cth) has been amended so that a failure to comply with the duty of good faith is now a breach of the Act; and disclosure and misrepresentation provisions under the Insurance Contracts Act 1984 (Cth) are amended and clarified.

Corporate governance and law reform in Japan: From the lost decade to the end of history?

Japan is in the midst of massive law reform. Mired in ongoing recession since the early 1990s, Japan has been implementing a new regulatory blueprint to kickstart a sluggish economy through structural change. A key element to this reform process is a rethink of corporate governance and its stakeholder relations. With a patchwork of legislative initiatives in areas as diverse as corporate law, finance, labour relations, consumer protection, public administration and civil justice, this new model is beginning to take shape. But to what extent does this model represent a break from the past? Some commentators are breathlessly predicting the "Americanisation" of Japanese law. They see the triumph of Western-style capitalism - the "End of History", to borrow the words of Francis Fukuyama - with its emphasis on market-based, arms-length transactions. Others are more cautious, advancing the view that there new reforms are merely "creative twists" on what is a uniquely (although slowly evolving) strand of Japanese capitalism. This paper takes issue with both interpretations. It argues that the new reforms merely follow Japan's long tradition of 'adopting and adapting' foreign models to suit domestic purposes. They are neither the wholesale importation of "Anglo-Saxon" regulatory principles nor a thin veneer over a 'uniquely unique' form of Confucian cultural capitalism. Rather, they represent a specific and largely political solution (conservative reformism) to a current economic problem (recession). The larger themes of this paper are 'change' and 'continuity'. 'Change' suggests evolution to something identifiable; 'continuity' suggests adhering to an existing state of affairs. Although notionally opposites, 'change' and 'continuity' have something in common - they both suggest some form of predictability and coherence in regulatory reform. Our paper, by contrast, submits that Japanese corporate governance reform or, indeed, law reform more generally in Japan, is context-specific, multi-layered (with different dimensions not necessarily pulling all in the same direction for example, in relations with key outside suppliers), and therefore more random or 'chaotic'.

Submission to Queensland Law Reform Commission WP 73 Review of Child Protection Mandatory Reporting Laws for the Early Childhood Education and Care Sector

In 2015 the QLRC is conducting an inquiry into whether to extend legislative mandatory reporting duties for physical abuse and sexual abuse to early childhood education and care practitioners. The current legislation does not require these practitioners to report suspected cases of significant harm from physical or sexual absue to child welfare agencies. Based on the literature, and a multidisciplinary analysis, our overall recommendation is that we endorse the extension to selected early childhood education and care practitioners of Queensland’s current mandatory reporting duty in the Child Protection Act 1999 s 13E.

Sustainable me - a pharmacist’s role in reducing the carbon footprint of healthcare delivery

Introduction Climate change has been described as the most significant global health threat of the 21st century. Already, negative impacts on human health and wellbeing are being observed. These impacts present enormous challenges for the healthcare sector and the time has come for healthcare professionals to demonstrate leadership in addressing these challenges. Since any unsustainable organizational practices of healthcare organisations may ultimately have a negative impact on human health, there is an implicit moral obligation for these organisations and the people who work in them, to deliver healthcare more sustainably. If one considers that in 2010 pharmaceuticals comprised 22% of the carbon footprint of the NHS England (equating to 4.4 million tonnes of CO2 emissions) and 3% of England’s total carbon footprint (NHS Sustainable Development Unit, 2012), by reducing the carbon footprint of pharmaceuticals used in their healthcare organisations, pharmacists can have a significant impact on reducing the organisation’s total carbon footprint and ultimately on the public’s health. Aims The engagement of pharmacists with sustainability initiatives in the workplace has been largely unreported in international and national pharmacy journals. This paper aims to highlight the important role that pharmacists can play in helping to reduce the carbon footprint of healthcare delivery. Methods Literature was reviewed to identify areas where pharmacists could influence the more sustainable use of pharmaceuticals in their organisations. Discussion Much of the carbon footprint of pharmaceuticals is embedded carbon from their manufacture and delivery. Through efficient inventory management practices, pharmacists can reduce the number of orders and potentially reduce the number of deliveries required. Pharmacists can also help to reduce the amount of pharmaceutical waste generated. Of the waste that is generated, they can help improve the segregation of waste streams to increase the amount of non-contaminated packaging waste that is recycled and reduce the amount of pharmaceutical waste being incinerated or ending up in landfill. Reference NHS Sustainable Development Unit. (2012). Sustainability in the NHS Health Check 2012. NHS Sustainable Development Unit. Cambridge, UK: NHS Sustainable Devlopment Unit.

Inconsistencies in and the inadequacies of the family counselling and FDR confidentiality and admissibility provisions: The need for reform

In this article the author discusses issues arising from counselling and family dispute resolution (FDR) in relation to confidentiality and admissibility, such as whether an admission of abuse to a child, or a threat to harm the other parent, can be disclosed by the counsellor or family dispute resolution practitioner (FDRP) and used in court proceedings. It is found that the admissibility provisions in the Family Law Act 1975 (Cth) are far more narrowly defined than the confidentiality requirements and have been interpreted strictly by the courts. There are competing policy considerations: the strict “traditionalist” approach, that people can have absolute faith in the integrity of counsellors and mediators and in the confidential nature of the process, must be balanced against a more “protectionist” stance, being the individual rights of victims to have all relevant information placed before the court and to be protected from violence and abuse. It is suggested that legislative reform is required to ensure that courts balance these considerations appropriately and don’t compromise the safety of victims of abuse and family violence.