268 resultados para legal translation
Resumo:
This chapter contains sections titled: Introduction ICZM and sustainable development of coastal zone International legal framework for ICZM Implementation of international legal obligations in domestic arena Concluding remarks References
Resumo:
The book addresses a number of pressing social and environmental issues of global concern. It takes the reader on a socio-legal journal of climate change and explores a range of challenging and complex topics including renewable energies, emissions reduction, carbon trading, deforestation, migration and corporate governance.
Resumo:
Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.
Resumo:
In 2010, six Threshold Learning Outcomes (TLOs) for law were developed by the Australian Learning and Teaching Council's Discipline Scholars: Law. The final of these outcomes, TLO 6, concerns self-management. This thesis examines strategies for implementing self-management in Australian legal education by first contextualising the development of TLO 6 in light of other relevant national and international developments in higher education, and secondly, analysing this learning outcome through the lens of Self-Determination Theory (SDT), an influential branch of educational psychology. It is argued that the central concept of autonomous self-regulation in SDT provides insights into factors that are relevant to law students’ capacities for long-term self-management, which is reinforced by analysis of the literature on law students’ distress. Accordingly, curriculum design that supports students’ autonomy may simultaneously promote students’ self-management capacities. The discussion of theoretical and practical perspectives on autonomy supportive curriculum design in this thesis thus illuminates potential pedagogical approaches for the implementation of TLO 6 in Australian legal curricula.
Resumo:
This is the fifth year that The Australian Centre for Philanthropy and Nonprofit Studies has published an Almanac summarising annual developments in the law relevant to Australia's nonprofit sector. The Almanac provides comprehensive summaries of legal cases in Australia and overseas, and changes to relevant legislation in all Australian jurisdictions, during 2012. It also includes articles outlining developments in taxation and charity law, and the regulation of nonprofit organisations. This edition naturally includes extensive discussion of the new national regulator, the Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC), and the legal arrangements surrounding its establishment. There are also articles on matters of interest arising in New Zealand, the UK, and Canada.
Resumo:
This article reviews some of the roles environmental lawyers have played in ensuring environmental justice in Bangladesh. It leans on law and social movement theories to explicate the choice (and ensuing success) of litigation as a movement strategy in Bangladesh. The activists successfully moved the courts to read the right to a decent environment into the fundamental right to life, and this has had the far-reaching effect of constituting a basis for standing for the activists and other civil society organisations. The activists have also sought to introduce emerging international law principles into the jurisprudence of the courts. These achievements notwithstanding, the paper notes that litigation is not a sustainable way to institute enduring environmental protection in any jurisdiction and recommends the utilisation of the reputation and recognition gained through litigation to deploy or encourage more sustainable strategies.
Resumo:
Sundarbans, a Ramsar and World Heritage site, is the largest single block of tidal halophytic mangrove forest in the world covering parts of Bangladesh and India. Natural mangroves were very common along the entire coast of Bangladesh. However, all other natural mangrove forests, including the Chakaria Sundarbans with 21,000 hectares of mangrove, have been cleared for shrimp cultivation. Against this backdrop, the Forest Department of Bangladesh has developed project design documents for a project called ‘Collaborative REDD+ Improved Forest Management (IFM) Sundarbans Project’ (CRISP) to save the only remaining natural mangrove forest of the country. This project, involving conservation of 412,000 ha of natural mangrove forests, is expected to generate, over a 30-year period, a total emissions reduction of about 6.4 million tons of CO2. However, the successful implementation of this project involves a number of critical legal and institutional issues. It may involve complex legal issues such as forest ownership, forest use rights, rights of local people and carbon rights. It may also involve institutional reforms. Ensuring good governance of the proposed project is very vital considering the failure of the Asian Development Bank (ADB) funded and Bangladesh Forest Department managed ‘Sundarbans Biodiversity Conservation Project’. Considering this previous experience, this paper suggests that a comprehensive legal and institutional review and reform is needed for the successful implementation of the proposed CRISP project. This paper argues that without ensuring local people’s rights and their participation, no project can be successful in the Sundarbans. Moreover, corruption of local and international officials may be a serious hurdle in the successful implementation of the project.
Resumo:
In most developing countries, the overall quality of the livelihood of labourers, work place environment and implementation of labour rights do not progress at the same rate as their industrial development. To address this situation, the ILO has initiated the concept of 'decent work' to assist regulators articulate labour-related social policy goals. Against this backdrop, this article assesses the Bangladesh Labour Law 2006 by reference to the four social principles developed by the ILO for ensuring 'decent work'. It explains the impact of the absence of these principles in this Law on the labour administration in the ready-made garment and ship-breaking industries. It finds that an appropriate legislative framework needs to be based on the principles of 'decent work' to establish a solid platform for a sound labour regulation in Bangladesh.
Resumo:
To overcome the challenge of finding placements for large student numbers, QUT has partnered with community organisations to enable students to work on community-based projects addressing a community need. Students work in interdisciplinary teams with the community organisation to resolve issues and identify solutions to suit the organisation and client base. This paper will describe the community engaged learning pedagogy that is employed in the subject and will consider the benefits and challenges to law students of working collaboratively and developing community relationships. Critical appraisal of the legal system and the role of lawyers and analysis of the professional and ethical responsibilities legal practitioners is a focus of the subject. Explicit emphasis is placed on developing a sense of social responsibility and inculcating a pro bono ethos. Students attend workshops on topics such as reflective practice, cultural competencies, client solutions, collaborative practice and ethical obligations. This paper will discuss the challenges in creating the new legal clinic subject, benefits to students and community partners, and the results of initial student evaluation of the subject.
Resumo:
Purpose – The purpose of this paper is to look at auditor obligations to their clients and potentially to third parties such as investors, with a focus on the quality of financial disclosure in an evolving legal framework. Design/methodology/approach – The article outlines and compares established and emerging trends relative to information disclosure and contractual performance in parallel contexts where information asymmetry exists. In particular, this article considers the disclosure regime that has evolved in the insurance industry to address the substantial imbalance in the level of knowledge possessed by the insured in comparison to the prospective insurer. Abductive reasoning is used to identify causal constructs that explain the data pattern from which the theorised potential for judicial revision of the interpretation of “true and fair” in line with “good faith” in legal regulation is derived. Findings – The authors conclude that there is little doubt that a duty of good faith in relation to auditor-company contractual dealings and potentially a broader good faith duty to third parties such as investors in companies may be on the horizon. Originality/value – In the context of stated objectives by organisations such as the International Federation of Accountants to reconcile ethical and technical skills in the wake of the global financial crisis, there is an increased need to rebuild public and investor confidence in the underpinning integrity of financial reporting. This paper offers a perspective on one way to achieve this by recognising the similarities in the information asymmetry relationships in the insurance industry and how the notion of “good faith” in that relationship could be useful in the audit situation.
Supporting transition to law school and student well-being : the role of professional legal identity
Resumo:
The empirically established decline in law student well being during the first year of law school is a red-flagged imprimatur for first year curriculum change. This article suggests that by engaging law students with the concept of a positive professional identity, student engagement and intrinsic motivation will increase because they are working towards a career goal that has meaning and purpose. Law school is a time of professional transformation and the legal academy can take steps to ensure that this transformation is inculcated with positive messages. Literature from the fields of law and psychology is analysed in this article, to explain how a positive conception of the legal profession (and a student’s future role within it) can increase a student’s psychological well-being – at law school and beyond.
Resumo:
The empirically established decline in law student well-being during the first year of law school is a red-flagged imprimatur for first year curriculum change. This article suggests that by engaging law students with the concept of a positive professional identity, student engagement and intrinsic motivation will increase because they are working towards a career goal that has meaning and purpose. Law school is a time of professional transformation and the legal academy can take steps to ensure that this transformation is inculcated with positive messages. Literature from the fields of law and psychology is analysed in this article, to explain how a positive conception of the legal profession (and a student’s future role within it) can increase a student’s psychological well-being – at law school and beyond.
Resumo:
Modernized GPS and GLONASS, together with new GNSS systems, BeiDou and Galileo, offer code and phase ranging signals in three or more carriers. Traditionally, dual-frequency code and/or phase GPS measurements are linearly combined to eliminate effects of ionosphere delays in various positioning and analysis. This typical treatment method has imitations in processing signals at three or more frequencies from more than one system and can be hardly adapted itself to cope with the booming of various receivers with a broad variety of singles. In this contribution, a generalized-positioning model that the navigation system independent and the carrier number unrelated is promoted, which is suitable for both single- and multi-sites data processing. For the synchronization of different signals, uncalibrated signal delays (USD) are more generally defined to compensate the signal specific offsets in code and phase signals respectively. In addition, the ionospheric delays are included in the parameterization with an elaborate consideration. Based on the analysis of the algebraic structures, this generalized-positioning model is further refined with a set of proper constrains to regularize the datum deficiency of the observation equation system. With this new model, uncalibrated signal delays (USD) and ionospheric delays are derived for both GPS and BeiDou with a large dada set. Numerical results demonstrate that, with a limited number of stations, the uncalibrated code delays (UCD) are determinate to a precision of about 0.1 ns for GPS and 0.4 ns for BeiDou signals, while the uncalibrated phase delays (UPD) for L1 and L2 are generated with 37 stations evenly distributed in China for GPS with a consistency of about 0.3 cycle. Extra experiments concerning the performance of this novel model in point positioning with mixed-frequencies of mixed-constellations is analyzed, in which the USD parameters are fixed with our generated values. The results are evaluated in terms of both positioning accuracy and convergence time.
Resumo:
"Even though Corporate Social Responsibility (CSR) has become a widely accepted concept promoted by different stakeholders, business corporations' internal strategies, known as corporate self-regulation in most of the weak economies, respond poorly to this responsibility. Major laws relating to corporate regulation and responsibilities of these economies do not possess adequate ongoing influence to insist on corporate self-regulation to create a socially responsible corporate culture. This book describes how the laws relating to CSR could contribute to the inclusion of CSR principles at the core of the corporate self-regulation of these economies in general, without being intrusive in normal business practice. It formulates a meta-regulation approach to law, particularly by converging patterns of private ordering and state control in contemporary corporate law from the perspective of a weak economy. It proposes that this approach is suitable for alleviating regulators' limited access to information and expertise, inherent limitations of prescriptive rules, ensuring corporate commitment, and enhance the self-regulatory capacity of companies. This book describes various meta-regulation strategies for laws to link social values to economic incentives and disincentives, and to indirectly influence companies to incorporate CSR principles at the core of their self-regulation strategies. It investigates this phenomenon using Bangladesh as a case study."--publisher website
Resumo:
Camera trapping is a scientific survey technique that involves the placement of heat-and motion-sensing automatic triggered cameras into the ecosystem to record images of animals for the purpose of studying wildlife. As technology continues to advance in sophistication, the use of camera trapping is becoming more widespread and is a crucial tool in the study of, and attempts to preserve, various species of animals, particularly those that are internationally endangered. However, whatever their value as an ecological device, camera traps also create a new risk of incidentally and accidentally capturing images of humans who venture into the area under surveillance. This article examines the current legal position in Australia in relation to such unintended invasions of privacy. It considers the current patchwork of statute and common laws that may provide a remedy in such circumstances. It also discusses the position that may prevail should the recommendations of either the Australian Law Reform Commission and/or New South Wales Law Reform Commission be adopted and a statutory cause of action protecting personal privacy be enacted.