Assessment of the influence of cultural barriers to HDR supervision of non-English speaking background (NESD) students in engineering and information technology (IT) disciplines

The paper details the results of the first phase of an on-going research into the sociocultural factors that influence the supervision of higher degrees research (HDR) engineering students in the Faculty of Built Environment and Engineering (BEE) and Faculty of Science and Technology (FaST) at Queensland University of Technology. A quantitative analysis was performed on the results from an online survey that was administered to 179 engineering students. The study reveals that cultural barriers impact their progression and developing confidence in their research programs. We argue that in order to assist international and non-English speaking background (NESB) research students to triumph over such culturally embedded challenges in engineering research, it is important for supervisors to understand this cohort's unique pedagogical needs and develop intercultural sensitivity in their pedagogical practice in postgraduate research supervision. To facilitate this, the governing body (Office of Research) can play a vital role in not only creating the required support structures but also their uniform implementation across the board.

Use of hospital emergency departments by immigrants from non-English speaking backgrounds in Queensland

This study aimed to examine the use of hospital emergency departments and to investigate the level of satisfaction with the emergency department service among patients from a non-English-speaking background compared to those of patients from an English-speaking background in Queensland. The findings of this study might inform health professionals and policy planners to develop educational interventions and policies to ensure equitable use of emergency services among the populations.

Satisfaction with emergency department service among non-English-speaking background patients

Objective: The present study aims to investigate non-English-speaking background (NESB) patients’ satisfaction with hospital ED service and compare it with that of English-speaking background (ESB) patients. Methods: A cross-sectional survey was conducted at the ED of an adult tertiary referral hospital in Queensland, Australia. Patients assigned an Australasian Triage Scale score of 3, 4 or 5 were surveyed in the ED, before and after their ED service. Pearson χ2- test and multivariate logistic regression analyses were performed to examine the differences between the ESB and NESB groups in terms of patient-reported satisfaction. Results: In total, 828 patients participated in the present study. Although the overall satisfaction with the service was high – 95.1% (ESB) and 90.5% (NESB) – the NESB patients who did not use an interpreter were less satisfied with their ED service than the ESB patients (odds ratio 0.5, 95% confidence interval 0.3–0.8, P = 0.013). The promptness of service received the lowest satisfaction rates (ESB 85.4% [82.4–88.0], NESB 74.5% [68.5– 79.7], P < 0.001), whereas courtesy and friendliness received the highest satisfaction rates (ESB 98.8 [97.6–99.4], NESB 97.0 [93.9–98.5], P = 0.063). All participants reported the promptness of service (33.5%), quality and professional care (18.5%) and communication (17.6%) as the most important elements of ED service. Conclusion: The NESB patients were significantly less satisfied than the ESB patients with the ED service. Use of an interpreter improved the NESB patients’ level of satisfaction. Further research is required to examine what NESB patients’ expectations of ED service are.

Learning English in an English speaking world : examining opportunities for intercultural understandings and connectedness through representations of identities in English language textbooks

With the recognition that language both reflects and constructs culture and English now widely acknowledged as an international language, the cul-tural content of language teaching materials is now being problematised. Through a quantitative analysis, this chapter focuses on opportunities for intercultural understanding and connectedness through representations of the identities that appear in two leading English language textbooks. The analyses reveal that the textbooks orientate towards British and western identities with representations of people from non-European/non-Western backgrounds being notable for their absence, while others are hidden from view. Indeed there would appear to be a neocolonialist orientation in oper-ation in the textbooks, one that aligns English with the West. The chapter proposes arguments for the consideration of cultural diversity in English language teaching (ELT) textbook design, and promoting intercultural awareness and acknowledging the contexts in which English is now being used. It also offers ways that teachers can critically reflect on existing ELT materials and proposes arguments for including different varieties of Eng-lish in order to ensure a level of intercultural understanding and connect-edness.

Determinants of pre-hospital care non-usage for patients with emergency care needs [including commentary by Snooks H.]

Objective-To establish the demographic, health status and insurance determinants of pre-hospital ambulance non-usage for patients with emergency medical needs. Methods-Triage category, date of birth, sex, marital status, country of origin, method and time of arrival, ambulance insurance status, diagnosis, and disposal were collected for all patients who presented over a four month period (n=10 229) to the emergency department of a major provincial hospital. Data for patients with urgent (n=678) or critical care needs (n=332) who did not use pre-hospital care were analysed using Poisson regression. Results-Only a small percentage (6.6%) of the total sample were triaged as having urgent medical needs or critical care needs (3.2%). Predictors of usage for those with urgent care needs included age greater than 65 years (prevalence ratio (PR)=0.54; 95% confidence interval (CI)= 0.35 to 0.83), being admitted to intensive care or transferred to another hospital (PR=0.62; 95% CI=0.44 to 0.89) or ward (PR=0.72; 95% CI=0.56 to 0.93) and ambulance insurance status (PR=0.67; 95% CI=052 to 0.86). Sex, marital status, time of day and country of origin were not predictive of usage and non-usage. Predictors of usage for those with critical care needs included age 65 years or greater (PR=0.45; 95% CI=0.25 to 0.81) and a diagnosis of trauma (PR=0.49; 95% CI=0.26 to 0.92). A non-English speaking background was predictive of non-usage (PR=1.98; 95% CI=1.06 to 3.70). Sex, marital status, time of day, triage and ambulance insurance status were not predictive of non-usage. Conclusions-Socioeconomic and medical factors variously influence ambulance usage depending on the severity or urgency of the medical condition. Ambulance insurance status was less of an influence as severity of condition increased suggesting that, at a critical level of urgency, patients without insurance are willing to pay for a pre-hospital ambulance service.

Case study of collaborative learning in two contexts : what do English language learners gain?

This chapter describes the use of collaborative learning as an approach to enhance English language learning by students from non-English speaking backgrounds. Communicative Language Teaching (CLT) principles were applied to two case studies, one comprising of undergraduate English as Foreign Language Learners in Turkey and the other involved English as Second Language learners in Australia. Social constructivism inspired communicative language teaching using collaborative learning activities such as team work, interactive peer-based learning, and iterative stages of learning matrix were incorporated to enhance students' learning outcomes. Data collected after the CLT intervention was made up of field notes, reflective logs and focus group interviews which revealed complementarities, as well as subtle differences between the two cases. The findings were summarized as learning dispositions; speaking fluency and confidence; learning diagnostics and completion deficiencies; task engagement, flow theory and higher order thinking skills; in addition to self efficacy and development of student identity. CLT has the potential to provide a more inclusive and dynamic education for diverse learners through vital outcomes and benefits which resonate with the real world.

Comparing the ethical predisposition of university students in five English-speaking countries : an examination of 14 questionable business practices

Recent years have seen intense scrutiny focused on the reported ethical breaches of enterprises across the globe. At the forefront of the accompanying criticism are the actions of giant American firms such as WorldCom, Arthur Anderson, and Enron. However, such deviations from acceptable standards of conduct have not been confined to the American market. Australia endured its era of “corporate excess” in the 1980s [Milton-Smith, 1997]. As a result, a spate of ethics-based research was undertaken in the early 1990s. More recently, China has been identified as a major venue for behavior deemed to be unacceptable, even unsafe. Issues such as counterfeit fashion items, software, and automobile parts have been a concern for several years [Gonzalez, 2007]. Perhaps more disconcerting are the recent recalls of children’s products, many of which were produced for leading toy companies such as Mattel and Fisher-Price, because of the use of dangerous lead-based paint. As one might anticipate, news reports and consumer protection agencies have been quick to condemn any action that falls within the “controversial” category. Indeed, many segments of society characterize such actions as unethical behavior. One result of this increased level of concern is the higher level of attention given to ethics in higher education programs. Even accreditation bodies such as AACSB have virtually mandated the integration of ethics into the curriculum. As a consequence, academicians have ramped up their ethics-based research agendas.

Studying in Cuba, returning home to work : experiences of graduates from the English-speaking Caribbean

Cuba’s higher education scholarship program has received little attention in the literature on education and development. In this chapter, I discuss themes that emerge from my interviews with graduates from English-speaking Caribbean countries who studied in Cuba, as well as Cuban educators, on the nature of their academic programs and their subsequent careers. This facilitates exploration of a number of questions, including the following: 1. How, in the perceptions of scholarship students and graduates, have they experienced the philosophy of combing study, practical work, and research in the tertiary education curriculum in Cuban universities? 2. What impact does studying in Cuba appear to have on graduates after they return to their home countries? 3. How does the experience of the graduates throw light on the relationship between tertiary education and national development?

Perubahan bahasa dalam perspektif Pre neogrammarian dan Neogrammarian dan Pengajaran bahasa dalam konteks EFL (Pre-Neogrammarian and Neogrammarians’ language change and English language pedagogy in EFL contexts)

This article describes different perspectives in response to language change, and aligns the perspectives of language change to English language pedagogy in non-English speaking contexts. The Pre-Neogrammarian and Neo-grammarian linguists that believe the change leads to respectively language decay or language existence will be outlined. This article suggests that the theories derived from both perspectives can be applied to any language. Once there is cultural contact between languages, the dominant language tends to suppress the non-dominant language. Hence, besides focusing on changes that happen in English and the effects of the changes into this language, this article also considers that other language—in this case EFL teachers’ “local language”—experiences an adverse change as the result of the speakers’ interaction with English. Then, this article also describes how the changes might lead to EFL teachers’ adaptation in their practice and cause teachers’ dilemmas.

A comparison of motivation to learn English between English major and non-English major students in a Vietnamese university

Despite the plethora of literature examining higher education students’ motivation to learn a second language, it is not known if students who choose to study English as their major differ from those who are required to study English as the minor component of their wider degree. Drawing on self-determination theory, this paper reports on the findings of a quantitative study designed to investigate the types of motivation demonstrated by English major (n=180) and non-English major students (n=242), and their levels of effort expended in learning English in a Vietnamese university. The findings revealed that both groups demonstrated high levels of motivation to learn English to prepare for their future profession. English major students felt more intrinsically motivated and less obligated to learn English. In addition, for both groups, intrinsically motivated students invested the highest levels of effort in learning English. This paper argues that it is imperative for lecturers to foster students’ intrinsic aspirations to learn English to improve the quality of the teaching and learning of English in Vietnamese higher education.

Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale for men, and comparison of item endorsement with their partners

BACKGROUND: The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) has been validated and used extensively in screening for depression in new mothers, both in English speaking and non-English speaking communities. While some studies have reported the use of the EPDS with fathers, none have validated it for this group, and thus the appropriate cut-off score for screening for depression or anxiety caseness for this population is not known. METHODS: Couples were recruited antenatally and interviewed at six weeks postpartum. EPDS scores and distress caseness (depression or anxiety disorders) for 208 fathers and 230 mothers were determined using the Diagnostic Interview Schedule. RESULTS: Analyses of the EPDS for fathers using distress caseness (depression or anxiety disorders) as the criterion shows that a cut-off of 5/6 has optimum receiver operating characteristics. Furthermore acceptable reliability (split-half and internal consistency) and validity (concurrent) coefficients were obtained. For mothers the optimum cut-off screening value to detect distress caseness was 7/8. Item analysis revealed that fathers endorsed seven of the ten items at lower rates to mothers, with the most significant being that referring to crying. CONCLUSIONS: The EPDS is a reliable and valid measure of mood in fathers. Screening for depression or anxiety disorders in fathers requires a two point lower cut-off than screening for depression or anxiety in mothers, and we recommend this cut-off to be 5/6

The experience of China-educated nurses working in Australia : a symbolic interactionist perspective

Transnational nurse migration is a growing phenomenon. However, relatively little is known about the experiences of immigrant nurses and particularly about non-English speaking background nurses who work in more economically developed countries. Informed by a symbolic interactionist framework, this research explored the experience of China-educated nurses working in the Australian health care system. Using a modified constructivist grounded theory method, the main source of data were 46 face to face in-depth interviews with 28 China-educated nurses in two major cities in Australia. The key findings of this research are fourfold. First, the core category developed in this study is reconciling different realities, which inserts a theoretical understanding beyond the concepts of acculturation, assimilation, and integration. Second, in contrast to the dominant discourse which reduces the experience of immigrant nurses to language and culture, this research concludes that it was not just about language and nor was it simply about culture. Third, rather than focus on the negative aspects of difference as in the immigration literature and in the practice of nursing, this research points to the importance of recognising the social value of difference. Finally, the prevailing view that the experience of immigrant nurses is largely negative belies its complexities. This research concludes that it is naïve to define the experience as either good or bad. Rather, ambivalence was the essential feature of the experience and a more appropriate theoretical concept. This research produced a theoretical understanding of the experience of China-educated nurses working in Australia. The findings may not only inform Chinese nurses who wish to immigrate but also contribute to the implementation of more effective support services for immigrant nurses in Australian health care organisations.

Chaos or complex systems? Identifying factors influencing the success of international and NESB graduate research students in Engineering and Information Technology Fields

The paper explores the results an on-going research project to identify factors influencing the success of international and non-English speaking background (NESB) gradúate students in the fields of Engineering and IT at three Australian universities: the Queensland University of Technology (QUT), the University of Western Australia (UWA), and Curtin University (CU). While the larger study explores the influence of factors from both sides of the supervision equation (e.g., students and supervisors), this paper focusses primarily on the results of an online survey involving 227 international and/or NESB graduate students in the areas of Engineering and IT at the three universities. The study reveals cross-cultural differences in perceptions of student and supervisor roles, as well as differences in the understanding of the requirements of graduate study within the Australian Higher Education context. We argue that in order to assist international and NESB research students to overcome such culturally embedded challenges, it is important to develop a model which recognizes the complex interactions of factors from both sides of the supervision relationship, in order to understand this cohort‟s unique pedagogical needs and develop intercultural sensitivity within postgraduate research supervision.

A model for research supervision of international students in engineering and information technology disciplines

A large proportion (over 12 per cent) of international and non-English speaking background (NESB) postgraduate research students enrol in engineering and information technology (IT) programs in Australian universities. They find themselves in an advanced research culture, and are technically and scientifically challenged early in their programs. This is in addition to cultural, social and religious isolation and linguistic barriers they have to contend with. The project team surveyed this cohort at QUT and UWA, on the hypothesis that they face challenges that are more discipline-specific. The results of the survey indicate that existing supervisory frameworks which are limited to linguistic contexts are not fully assisting these students and supervisors to achieve high quality research. The goal of this project is to extend these supervisory frameworks to a holistic model that will address the unique needs and supervisory issues these students face in engineering and IT disciplines. The model will be useable by all other Australian universities.