Development of autonomous maintenance in a furniture company

This article presents a work performed in the maintenance department of a furniture company in Portugal, in order to develop and implement autonomous maintenance. The main objective of the project was related to the objective to increase and make effective the autonomous maintenance tasks performed by production operators, and in this way avoiding unplanned downtime due to equipment failures. Although some autonomous maintenance tasks were already carried out within the company, a preliminary study revealed weaknesses in the application of this tool. In the initial phase of this pilot project, the main problems encountered at the level of autonomous maintenance were related to the lack of time to carry out these tasks, showing that the stipulated procedures were far from the real needs of the company. To solve these problems a pilot project was conducted, making several changes in the performance of autonomous maintenance tasks, making them standard and adapted to reality of each production line. There was a general improvement in the factory indicators, and essentially there was a behavioral change, since the operators felt that their opinions were taking into account and began to understand the importance of small tasks performed by them.

Internship report of blog translation at the company Menina Design Group

Dissertação de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue

Transnational identities in the fiction of Monica Ali: In the Kitchen and Alentejo Blue

Monica Ali’s In the Kitchen shows London as a cosmopolitan and postmodern city, a locus of transnational identities. Although this is not a new theme in contemporary English writing, in this novel the topic of migration is detached from the usual postcolonial loci that feature in “immigrant” or “diasporic” literature. In the novel Alentejo Blue, set in the South of Portugal, Monica Ali had already approached the question of migration from the point of view of the exiled citizen, whose situation is part of globalization processes outside of the normal push/pull (centre/periphery, east/west, north/south) conceptions of migration. The focus in the article is, thus, on the ways the new world order of economic globalization relates to the processes of immigration and the dispersal of a stable sense of individual and national identity.