Some Themes in Chemical Crystallography Pertinent to the Indian Contribution

It is particularly appropriate that the Journal of the Indian Institute of Science is bringing out a commemorative issue to mark the International Year of Crystallography 2014 (IYCr2014). India has had a strong crystallographic tradition, and the earliest work in what may be described as structural crystallography from this country is the work of K. Banerjee on the determination of the crystal structure of naphthalene in 1930. The Indian Institute of Science itself has played no small part in establishing and sustaining the subject of crystallography in this country. A large number of papers in this special issue are written by authors who have either have been trained in the Institute or who have some kind of professional association with this organization. In this article I will try to capture some unique features that characterize the intersection of the crystallographic and the chemical domains, mostly as they pertain to the Indian contribution to this subject. Crystallography is of course is as old as chemistry itself, and some would say it is even older. The relationships between chemistry and crystallography go back to much before the discovery of diffraction of X-rays by crystals.The discovery of polymorphism by Mitscherlisch in 1822, Haüy’s formulation of the molecule integrante, and the work of Fedorov and Groth on the identification of crystals from their morphology alone, are well known examples of such relationships.A very early article by Tutton speaks of “crystallo-chemical analysis”. In this article, I shall, however, be dealing with the interplay of chemistry and crystallography only in the post diffraction era, that is, after 1912. Much had been written and said about chemical crystallography, and even within the context of the present special issue, there is a review of chemical crystallography in India including some futuristic trends. This topic was also reviewed by Nangia in a special publication brought out by Indian Academy of Sciences in 2009,and by Desiraju in a special publication brought out by the Indian National Science Academy in 2010. A rather detailed account of crystallography in India appeared in 2007 in the newsletter of the International Union of Crystallography (IUCr) in which chemical crystallography was detailed. Since all these publications are fairly recent there is little need for me to attempt a comprehensive coverage of chemical crystallography in India in this short review

Translation Induction on Indian Language Corpora Using Translingual Themes from Other Languages

Identifying translations from comparable corpora is a well-known problem with several applications, e.g. dictionary creation in resource-scarce languages. Scarcity of high quality corpora, especially in Indian languages, makes this problem hard, e.g. state-of-the-art techniques achieve a mean reciprocal rank (MRR) of 0.66 for English-Italian, and a mere 0.187 for Telugu-Kannada. There exist comparable corpora in many Indian languages with other ``auxiliary'' languages. We observe that translations have many topically related words in common in the auxiliary language. To model this, we define the notion of a translingual theme, a set of topically related words from auxiliary language corpora, and present a probabilistic framework for translation induction. Extensive experiments on 35 comparable corpora using English and French as auxiliary languages show that this approach can yield dramatic improvements in performance (e.g. MRR improves by 124% to 0.419 for Telugu-Kannada). A user study on WikiTSu, a system for cross-lingual Wikipedia title suggestion that uses our approach, shows a 20% improvement in the quality of titles suggested.

DTM AT 25: ESSAYS ON THEMES AND FUTURE DIRECTIONS

This paper describes the development and evolution of research themes in the Design Theory and Methodology (DTM) conference. Essays containing reflections on the history of DTM, supported by an analysis of session titles and papers winning the ``best paper award'', describe the development of the research themes. A second set of essays describes the evolution of several key research themes. Two broad trends in research themes are evident, with a third one emerging. The topics of the papers in the first decade or so reflect an underlying aim to apply artificial intelligence toward developing systems that could `design'. To do so required understanding how human designers behave, formalizing design processes so that they could be computed, and formalizing representations of design knowledge. The themes in the first DTM conference and the recollections of the DTM founders reflect this underlying aim. The second decade of DTM saw the emergence of product development as an underlying concern and included a growth in a systems view of design. More recently, there appears to be a trend toward design-led innovation, which entails both executing the design process more efficiently and understanding the characteristics of market-leading designs so as to produce engineered products and systems of exceptional levels of quality and customer satisfaction.