On L2 grammar and processing: the case of oblique relative clauses and the Null-Prep phenomenon

This dissertation investigates the acquisition of oblique relative clauses in L2 Spanish by English and Moroccan Arabic speakers in order to understand the role of previous linguistic knowledge and its interaction with Universal Grammar on the one hand, and the relationship between grammatical knowledge and its use in real-time, on the other hand. Three types of tasks were employed: an oral production task, an on-line self-paced grammaticality judgment task, and an on-line self-paced reading comprehension task. Results indicated that the acquisition of oblique relative clauses in Spanish is a problematic area for second language learners of intermediate proficiency in the language, regardless of their native language. In particular, this study has showed that, even when the learners’ native language shares the main properties of the L2, i.e., fronting of the obligatory preposition (Pied-Piping), there is still room for divergence, especially in production and timed grammatical intuitions. On the other hand, reaction time data have shown that L2 learners can and do converge at the level of sentence processing, showing exactly the same real-time effects for oblique relative clauses that native speakers had. Processing results demonstrated that native and non-native speakers alike are able to apply universal processing principles such as the Minimal Chain Principle (De Vincenzi, 1991) even when the L2 learners still have incomplete grammatical representations, a result that contradicts some of the predictions of the Shallow Structure Hypothesis (Clahsen & Felser, 2006). Results further suggest that the L2 processing and comprehension domains may be able to access some type of information that it is not yet available to other grammatical modules, probably because transfer of certain L1 properties occurs asymmetrically across linguistic domains. In addition, this study also explored the Null-Prep phenomenon in L2 Spanish, and proposed that Null-Prep is an interlanguage stage, fully available and accounted within UG, which intermediate L2 as well as first language learners go through in the development of pied-piping oblique relative clauses. It is hypothesized that this intermediate stage is the result of optionality of the obligatory preposition in the derivation, when it is not crucial for the meaning of the sentence, and when the DP is going to be in an A-bar position, so it can get default case. This optionality can be predicted by the Bottleneck Hypothesis (Slabakova, 2009c) if we consider that these prepositions are some sort of functional morphology. This study contributes to the field of SLA and L2 processing in various ways. First, it demonstrates that the grammatical representations may be dissociated from grammatical processing in the sense that L2 learners, unlike native speakers, can present unexpected asymmetries such as a convergent processing but divergent grammatical intuitions or production. This conclusion is only possible under the assumption of a modular language system. Finally, it contributes to the general debate of generative SLA since in argues for a fully UG-constrained interlanguage grammar.

Sampling strategies for characterization of neuropeptides using mass spectrometry and functional implications into cell-cell signaling

In this dissertation, there are developed different analytical strategies to discover and characterize mammalian brain peptides using small amount of tissues. The magnocellular neurons of rat supraoptic nucleus in tissue and cell culture served as the main model to study neuropeptides, in addition to hippocampal neurons and mouse embryonic pituitaries. The neuropeptidomcis studies described here use different extraction methods on tissue or cell culture combined with mass spectrometry (MS) techniques, matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) and electrospray ionization (ESI). These strategies lead to the identification of multiple peptides from the rat/mouse brain in tissue and cell cultures, including novel compounds One of the goals in this dissertation was to optimize sample preparations on samples isolated from well-defined brain regions for mass spectrometric analysis. Here, the neuropeptidomics study of the SON resulted in the identification of 85 peptides, including 20 unique peptides from known prohormones. This study includes mass spectrometric analysis even from individually isolated magnocellular neuroendocrine cells, where vasopressin and several other peptides are detected. At the same time, it was shown that the same approach could be applied to analyze peptides isolated from a similar hypothalamic region, the suprachiasmatic nucleus (SCN). Although there were some overlaps regarding the detection of the peptides in the two brain nuclei, different peptides were detected specific to each nucleus. Among other peptides, provasopressin fragments were specifically detected in the SON while angiotensin I, somatostatin-14, neurokinin B, galanin, and vasoactive-intestinal peptide (VIP) were detected in the SCN only. Lists of peptides were generated from both brain regions for comparison of the peptidome of SON and SCN nuclei. Moving from analysis of magnocellular neurons in tissue to cell culture, the direct peptidomics of the magnocellular and hippocampal neurons led to the detection of 10 peaks that were assigned to previously characterized peptides and 17 peaks that remain unassigned. Peptides from the vasopressin prohormone and secretogranin-2 are attributed to magnocellular neurons, whereas neurokinin A, peptide J, and neurokinin B are attributed to cultured hippocampal neurons. This approach enabled the elucidation of cell-specific prohormone processing and the discovery of cell-cell signaling peptides. The peptides with roles in the development of the pituitary were analyzed using transgenic mice. Hes1 KO is a genetically modified mouse that lives only e18.5 (embryonic days). Anterior pituitaries of Hes1 null mice exhibit hypoplasia due to increased cell death and reduced proliferation and in the intermediate lobe, the cells differentiate abnormally into somatotropes instead of melanotropes. These previous findings demonstrate that Hes1 has multiple roles in pituitary development, cell differentiation, and cell fate. AVP was detected in all samples. Interestingly, somatostatin [92-100] and provasopressin [151-168] were detected in the mutant but not in the wild type or heterozygous pituitaries while somatostatin-14 was detected only in the heterozygous pituitary. In addition, the putative peptide corresponding to m/z 1330.2 and POMC [205-222] are detected in the mutant and heterozygous pituitaries, but not in the wild type. These results indicate that Hes1 influences the processing of different prohormones having possible roles during development and opens new directions for further developmental studies. This research demonstrates the robust capabilities of MS, which ensures the unbiased direct analysis of peptides extracted from complex biological systems and allows addressing important questions to understand cell-cell signaling in the brain.