A place for West Side Story (1961): Gender, race, and tragedy in Hollywood's adaptation

In 1961, three years after West Side Story premiered on Broadway, Hollywood created a highly successful film version. Although directors Robert Wise and Jerome Robbins strove to remain faithful to the original production in many ways, the change in medium necessitated a number of alterations, including those that conformed to the particular conventions of the Hollywood studio system. In this paper, I explore the film West Side Story as an adaptation in order to demonstrate how Hollywood’s conventions impact the show. The effects of the Production Code, the star system, and the practice of dubbing the actors all had a significant impact on the film. More than that, alterations made to Leonard Bernstein’s music coupled with cinematic techniques modify the musical’s dramatic arc while simultaneously affecting both the gendered and ethnic representations within the show. My approach within this paper takes into account how the music, lyrics, dialogue, and cinematography all work together to form a creative adaptation of West Side Story. Therefore, I combine cinematic and musical analysis in ways that have yet to be applied to this film. I take this approach in order to better understand how West Side Story reflects and even challenges the conventions and stereotypes present during the Hollywood studio era. Furthermore, this provides insight into the ways in which West Side Story fits into film history, particularly that of the movie musical.

Seeing Turkish state formation processes: Mapping language and education census data

Language provides an interesting lens to look at state-building processes because of its cross-cutting nature. For example, in addition to its symbolic value and appeal, a national language has other roles in the process, including: (a) becoming the primary medium of communication which permits the nation to function efficiently in its political and economic life, (b) promoting social cohesion, allowing the nation to develop a common culture, and (c) forming a primordial basis for self-determination. Moreover, because of its cross-cutting nature, language interventions are rarely isolated activities. Languages are adopted by speakers, taking root in and spreading between communities because they are legitimated by legislation, and then reproduced through institutions like the education and military systems. Pádraig Ó’ Riagáin (1997) makes a case for this observing that “Language policy is formulated, implemented, and accomplishes its results within a complex interrelated set of economic, social, and political processes which include, inter alia, the operation of other non-language state policies” (p. 45). In the Turkish case, its foundational role in the formation of the Turkish nation-state but its linkages to human rights issues raises interesting issues about how socio-cultural practices become reproduced through institutional infrastructure formation. This dissertation is a country-level case study looking at Turkey’s nation-state building process through the lens of its language and education policy development processes with a focus on the early years of the Republic between 1927 and 1970. This project examines how different groups self-identified or were self-identified (as the case may be) in official Turkish statistical publications (e.g., the Turkish annual statistical yearbooks and the population censuses) during that time period when language and ethnicity data was made publicly available. The overarching questions this dissertation explores include: 1.What were the geo-political conditions surrounding the development and influencing the Turkish government’s language and education policies? 2.Are there any observable patterns in the geo-spatial distribution of language, literacy, and education participation rates over time? In what ways, are these traditionally linked variables (language, literacy, education participation) problematic? 3.What do changes in population identifiers, e.g., language and ethnicity, suggest about the government’s approach towards nation-state building through the construction of a civic Turkish identity and institution building? Archival secondary source data was digitized, aggregated by categories relevant to this project at national and provincial levels and over the course of time (primarily between 1927 and 2000). The data was then re-aggregated into values that could be longitudinally compared and then layered on aspatial administrative maps. This dissertation contributes to existing body of social policy literature by taking an interdisciplinary approach in looking at the larger socio-economic contexts in which language and education policies are produced.