Common past, divided memories: historical memory of the Polish minority members in Lithuania

The Master’s thesis examines historical memory of the Polish minority members in Lithuania with regard to how their interpretation of the common Polish-Lithuanian history reiterates or differs from the official Polish and Lithuanian narratives conveyed by the school textbooks. History teaching in high schools carries a crucial state-supported role of “identity building policies” – it maintains a national narrative of memory, which might be exclusive to minorities and their peculiar understanding of history. Lithuanians Poles, in this regard, represent a national minority, which is exposed to two conflicting national narratives of the common past – Polish and Lithuanian. As members of the Polish nation, their understanding of the common Polish-Lithuanian history is conditioned by the Polish historical narrative, acquired as part of the collective memory of the family and/or different minority organizations. On the other hand, they encounter Lithuanian historical narrative of the Polish-Lithuanian past throughout the secondary school history education, where the curriculum, even if taught in Polish, largely represents the Lithuanian point of view. The concept of collective memory is utilized to refer to collective representations of national memory (i.e. publicly articulated narratives and images of collective past in history textbooks) as well as to socially framed individual memories (i.e. historical memory of minority members, where individual remembering is framed by the social context of their identity). The thesis compares the official national historical narratives in Lithuania and Poland, as conveyed by the Polish and Lithuanian history textbooks. The consequent analysis of qualitative interviews with the Polish minority members in Lithuania offers insights into historical memory of Lithuanian Poles and its relation to the official Polish and Lithuanian national narratives of the common past. Qualitative content analysis is applied in both parts of the analysis. The narratives which emerge from the interview data could be broadly grouped into two segments. First, a more pronounced view on the past combines the following elements: i) emphasis on the value of multicultural and diverse past of Lithuania, ii) contestation of “Lithuanocentricity” of the Lithuanian narrative and iii) rejection of the term “occupation”, based on the cultural presuppositions – the dominant position of Polish culture and language in the Vilnius region, symbolic belonging and “Lithuanianness” of the local Poles. While the opposition to the term of “occupation” is in accord with the official Polish narrative conveyed by the textbooks, the former two elements do not neatly adhere to either Polish or Lithuanian textbook narratives. They should rather be considered as an expression of claims for inclusion of plural pasts into Lithuanian collective memory and hence as claims for symbolic enfranchisement into the Lithuanian “imagined community”. The second strand of views, on the other hand, does not exclude assertions about the historically dominant position of Polish culture in Lithuania, but at the same time places more emphasis on the political and historical continuity of the Lithuanian state and highlights a long-standing symbolic connectedness of Vilnius and Lithuania, thus, striking a middle way between the Polish and Lithuanian interpretations of the past.

Relative Contribution of Cell Proliferation and Microvascularity to Metastasis in Malignant Uveal Melanoma

Uveal melanoma (UM) is the second most common primary intraocular cancer worldwide. It is a relatively rare cancer, but still the second most common type of primary malignant melanoma in humans. UM is a slowly growing tumor, and gives rise to distant metastasis mainly to the liver via the bloodstream. About 40% of patients with UM die of metastatic disease within 10 years of diagnosis, irrespective of the type of treatment. During the last decade, two main lines of research have aimed to achieve enhanced understanding of the metastasis process and accurate prognosis of patients with UM. One emphasizes the characteristics of tumor cells, particularly their nucleoli, and markers of proliferation, and the other the characteristics of tumor blood vessels. Of several morphometric measurements, the mean diameter of the ten largest nucleoli (MLN) has become the most widely applied. A large MLN has consistently been associated with high likelihood of dying from UM. Blood vessels are of paramount importance in metastasis of UM. Different extravascular matrix patterns can be seen in UM, like loops and networks. This presence is associated with death from metastatic melanoma. However, the density of microvessels is also of prognostic importance. This study was undertaken to help understanding some histopathological factors which might contribute to developing metastasis in UM patients. Factors which could be related to tumor progression to metastasis disease, namely nucleolar size, MLN, microvascular density (MVD), cell proliferation, and The Insulin-like Growth Factor 1 Receptor(IGF-1R), were investigated. The primary aim of this thesis was to study the relationship between prognostic factors such as tumor cell nucleolar size, proliferation, extravascular matrix patterns, and dissemination of UM, and to assess to what extent there is a relationship to metastasis. The secondary goal was to develop a multivariate model which includes MLN and cell proliferation in addition to MVD, and which would fit better with population-based, melanoma-related survival data than previous models. I studied 167 patients with UM, who developed metastasis even after a very long time following removal of the eye, metastatic disease was the main cause of death, as documented in the Finnish Cancer Registry and on death certificates. Using an independent population-based data set, it was confirmed that MLN and extravascular matrix loops and networks were unrelated, independent predictors of survival in UM. Also, it has been found that multivariate models including MVD in addition to MLN fitted significantly better with survival data than models which excluded MVD. This supports the idea that both the characteristics of the blood vessels and the cells are important, and the future direction would be to look for the gene expression profile, whether it is associated more with MVD or MLN. The former relates to the host response to the tumor and may not be as tightly associated with the gene expression profile, yet most likely involved in the process of hematogenous metastasis. Because fresh tumor material is needed for reliable genetic analysis, such analysis could not be performed Although noninvasive detection of certain extravascular matrix patterns is now technically possible,in managing patients with UM, this study and tumor genetics suggest that such noninvasive methods will not fully capture the process of clinical metastasis. Progress in resection and biopsy techniques is likely in the near future to result in fresh material for the ophthalmic pathologist to correlate angiographic data, histopathological characteristics such as MLN, and genetic data. This study supported the theory that tumors containing epithelioid cells grow faster and have poorer prognosis when studied by cell proliferation in UM based on Ki-67 immunoreactivity. Cell proliferation index fitted best with the survival data when combined with MVD, MLN, and presence of epithelioid cells. Analogous with the finding that high MVD in primary UM is associated with shorter time to metastasis than low MVD, high MVD in hepatic metastasis tends to be associated with shorter survival after diagnosis of metastasis. Because the liver is the main organ for metastasis from UM, growth factors largely produced in the liver hepatocyte growth factor, epidermal growth factor and insulin-like growth factor-1 (IGF-1) together with their receptors may have a role in the homing and survival of metastatic cells. Therefore the association between immunoreactivity for IGF-1R in primary UM and metastatic death was studied. It was found that immunoreactivity for IGF-IR did not independently predict metastasis from primary UM in my series.

Kaupunkipurot Helsingissä - Veden laatu vuonna 2004

In recent years urban hydrology and individual urban streams have been in focus and subjects to research also in Helsinki. However, until now there has been lack of research covering simultaneously the whole area of the city of Helsinki. The aim of this study was to find out the general state of water quality in small urban streams in the city of Helsinki. 21 streams were studied: Mätäjoki, Korppaanoja, Mätäpuro, Näsinoja-Tuomarinkylänoja, Tuomarinkartanonpuro, Kumpulanpuro, Tapaninkylänpuro, Tapaninvainionpuro, Puistolanpuro, Longinoja, Säynäslahdenpuro, Viikinoja, Porolahdenpuro, Mustapuro, Marjaniemenpuro, Mellunkylänpuro, Vuosaarenpuro, Rastilanpuro, Ramsinkannaksenpuro, Skatanpuro and Yliskylänpuro. Water samples were collected from 48 sampling points, each stream having at least one point. Four water samples were collected from each point, sampling periods being 9.-11.2., 26.-28.4., 29.6.-1.7. and 25.-27.10.2004. Field measurements associated with water sampling included water temperature, oxygen concentration, pH and electrical conductivity. Water samples were analysed in the Laboratory of Physical Geography in the University of Helsinki and in the Environmental Laboratory of the City of Helsinki Environment Centre for following properties: suspended solids, dissolved substances, alkalinity, principal anions and cations (Na+, K+, Mg2+, Ca2+, F-, Cl-, NO3-, PO43- and SO42-), colour, turbidity, biological and chemical oxygen demand (BOD7 and CODMn-values), nutrient concentrations and bacterial indicators of hygienic quality. The main water quality issues found in this study were low oxygen levels in many streams and poor hygienic quality at least occasionally. E.g. in summer oxygen levels were under 60 % in every stream. Amount of total dissolved substances and nutrients were high in some of the streams studied. Compared to other Finnish streams the values of alkalinity and pH were higher. Although these problems were common, the variation between different streams and sampling points was significant. This was probably due to local conditions. Best overall water quality was found in Mätäpuro and Tuomarinkartanonpuro streams. Seasonal variation was evident in almost all water quality properties. For example the total amount of dissolved substances was largest in winter and decreased during the year. Colour and turbidity were smallest in winter and increased towards the end of the year. The same was true for suspended solids, which had smallest concentration in winter and greatest in autumn. It must be kept in mind that the spring samples were collected after the spring flood otherwise the largest suspended solid concentrations would have been expected in spring. Finnish general water quality classification was used to assess the quality of urban stream waters. Its suitability for small urban streams is not, however, completely trouble-free. This classification does not take into account the quick changes in such small streams but evaluates only the yearly mean values. This can oversimplify the picture of the water quality situation in the streams. Also in order to better reflect the urban environment the analysed water quality properties should also include total dissolved substances and e.g. concentrations of chloride and sodium.

Common Infrastructure for Finite-State Based Methods and Linguistics Descriptions

Finite-state methods have been adopted widely in computational morphology and related linguistic applications. To enable efficient development of finite-state based linguistic descriptions, these methods should be a freely available resource for academic language research and the language technology industry. The following needs can be identified: (i) a registry that maps the existing approaches, implementations and descriptions, (ii) managing the incompatibilities of the existing tools, (iii) increasing synergy and complementary functionality of the tools, (iv) persistent availability of the tools used to manipulate the archived descriptions, (v) an archive for free finite-state based tools and linguistic descriptions. Addressing these challenges contributes to building a common research infrastructure for advanced language technology.