The teaching of reading English in a foreign language in Libyan universities: methods and models

This study focuses on the learning and teaching of Reading in English as a Foreign Language (REFL), in Libya. The study draws on an action research process in which I sought to look critically at students and teachers of English as a Foreign Language (EFL) in Libya as they learned and taught REFL in four Libyan research sites. The Libyan EFL educational system is influenced by two main factors: the method of teaching the Holy-Quran and the long-time ban on teaching EFL by the former Libyan regime under Muammar Gaddafi. Both of these factors have affected the learning and teaching of REFL and I outline these contextual factors in the first chapter of the thesis. This investigation, and the exploration of the challenges that Libyan university students encounter in their REFL, is supported by attention to reading models. These models helped to provide an analytical framework and starting point for understanding the many processes involved in reading for meaning and in reading to satisfy teacher instructions. The theoretical framework I adopted was based, mainly and initially, on top-down, bottom-up, interactive and compensatory interactive models. I drew on these models with a view to understanding whether and how the processes of reading described in the models could be applied to the reading of EFL students and whether these models could help me to better understand what was going on in REFL. The diagnosis stage of the study provided initial data collected from four Libyan research sites with research tools including video-recorded classroom observations, semi-structured interviews with teachers before and after lesson observation, and think-aloud protocols (TAPs) with 24 students (six from each university) in which I examined their REFL reading behaviours and strategies. This stage indicated that the majority of students shared behaviours such as reading aloud, reading each word in the text, articulating the phonemes and syllables of words, or skipping words if they could not pronounce them. Overall this first stage indicated that alternative methods of teaching REFL were needed in order to encourage ‘reading for meaning’ that might be based on strategies related to eventual interactive reading models adapted for REFL. The second phase of this research project was an Intervention Phase involving two team-teaching sessions in one of the four stage one universities. In each session, I worked with the teacher of one group to introduce an alternative method of REFL. This method was based on teaching different reading strategies to encourage the students to work towards an eventual interactive way of reading for meaning. A focus group discussion and TAPs followed the lessons with six students in order to discuss the 'new' method. Next were two video-recorded classroom observations which were followed by an audio-recorded discussion with the teacher about these methods. Finally, I conducted a Skype interview with the class teacher at the end of the semester to discuss any changes he had made in his teaching or had observed in his students' reading with respect to reading behaviour strategies, and reactions and performance of the students as he continued to use the 'new' method. The results of the intervention stage indicate that the teacher, perhaps not surprisingly, can play an important role in adding to students’ knowledge and confidence and in improving their REFL strategies. For example, after the intervention stage, students began to think about the title, and to use their own background knowledge to comprehend the text. The students employed, also, linguistic strategies such as decoding and, above all, the students abandoned the behaviour of reading for pronunciation in favour of reading for meaning. Despite the apparent efficacy of the alternative method, there are, inevitably, limitations related to the small-scale nature of the study and the time I had available to conduct the research. There are challenges, too, related to the students’ first language, the idiosyncrasies of the English language, the teacher training and continuing professional development of teachers, and the continuing political instability of Libya. The students’ lack of vocabulary and their difficulties with grammatical functions such as phrasal and prepositional verbs, forms which do not exist in Arabic, mean that REFL will always be challenging. Given such constraints, the ‘new’ methods I trialled and propose for adoption can only go so far in addressing students’ difficulties in REFL. Overall, the study indicates that the Libyan educational system is underdeveloped and under resourced with respect to REFL. My data indicates that the teacher participants have received little to no professional developmental that could help them improve their teaching in REFL and skills in teaching EFL. These circumstances, along with the perennial problem of large but varying class sizes; student, teacher and assessment expectations; and limited and often poor quality resources, affect the way EFL students learn to read in English. Against this background, the thesis concludes by offering tentative conclusions; reflections on the study, including a discussion of its limitations, and possible recommendations designed to improve REFL learning and teaching in Libyan universities.

Towards an understanding of Pakistani undergraduates’ current attitudes towards learning and speaking English

The English language has an important place in Pakistan and in its education system, not least because of the global status of English and its role in employment. Realising the need to enhance language learning outcomes, especially at the tertiary level, the Higher Education Commission (HEC) of Pakistan has put in place some important measures to improve the quality of English language teaching practice through its English Language Teaching Reforms (ELTR) project. However, there is a complex linguistic, educational and ethnic diversity in Pakistan and that diversity, alongside the historical and current role of English in the country, makes any language teaching reform particularly challenging. I argue, in this thesis, that reform to date has largely ignored the issues of learner readiness to learn and learner perceptions of the use of English. I argue that studying learner attitudes is important if we are to understand how learners perceive the practice of learning and the use of English in their lives. This study focuses on the attitudes of undergraduate learners of English as a foreign language at two universities in the provinces of Sindh and Balochistan in Pakistan. These provinces have experienced long struggles and movements related to linguistic and ethnic rights and both educate students from all of the districts of their respective provinces. Drawing on debates around linguistic imperialism, economic necessity, and linguistic and educational diversity, I focus on learners’ perceptions about learning and speaking English, asking what their attitudes are towards learning and speaking English with particular reference to socio-psychological factors at a given time and context, including perceived threats to their culture, religion, and mother tongue. I ask how they make choices about learning and speaking English in different domains of language use and question their motivation to learn and speak English. Additionally, I explore issues of anxiety with reference to their use of English. Following a predominantly qualitative mixed methods research approach, the study employs two research tools: an adapted Likert Scale questionnaire completed by 300 students and semi-structured interviews with 20 participants from the two universities. The data were analysed through descriptive statistics and qualitative content analysis, with each set of data synthesised for interpretation. The findings suggest that, compared with the past, the majority of participants hold positive attitudes towards learning and speaking English regardless of their ethnic or linguistic backgrounds. Most of these undergraduate students do not perceive the use of English as a threat to their culture, mother tongue or religious values but, instead, they have a pragmatic and, at the same time, aspirational attitude to the learning and use of English. I present these results and conclude this thesis with reference to ways in which this small-scale study contributes to a better understanding of learner attitudes and perceptions. Acknowledging the limitations of this study, I suggest ways in which the study, enhanced and extended by further research, might have implications for practice, theory and policy in English language teaching and learning in Pakistan.

Regional variation and change in the history of English strong verbs

This thesis investigates how the strong verb system inherited from Old English evolved in the regional dialects of Middle English (ca. 1100-1500). Old English texts preserve a relatively complex system of strong verbs, in which traditionally seven different ablaut classes are distinguished. This system becomes seriously disrupted from the Late Old English and Early Middle English periods onwards. As a result, many strong verbs die out, or have their ablaut patterns affected by sound change and morphological analogy, or transfer to the weak conjugation. In my thesis, I study the beginnings of two of these developments in two strong verb classes to find out what the evidence from Middle English regional dialects can tell us about their origins and diffusion. Chapter 2 concentrates on the strong-to-weak shift in Class III verbs, and investigates to what extent strong, mixed and weak past tense and participle forms vary in Middle English dialects, and whether the variation is more pronounced in the paradigms of specific verbs or sub-classes. Chapter 3 analyses the regional distribution of ablaut levelling in strong Class IV verbs throughout the Middle English period. The Class III and IV data for the Early Middle English period are drawn from A Linguistic Atlas of Early Middle English, and the data for the Late Middle English period from a sub-corpus of files from The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English and The Middle English Grammar Corpus. Furthermore, The English Dialect Dictionary and Grammar are consulted as an additional reference point to find out to what extent the Middle English developments are reflected in Late Modern English dialects. Finally, referring to modern insights into language variation and change and linguistic interference, Chapter 4 discusses to what extent intra- and extra-linguistc factors, such as token and type frequency, stem structure and language contact, might correlate with the strong-to-weak shift and ablaut levelling in Class III and IV verbs in the Middle English period. The thesis is accompanied by six appendices that contain further information about my distinction of Middle English dialect areas (Appendix A), historical Class III and IV verbs (B and C) and the text samples and linguistic data from the Middle English text corpora (D, E and F).

An investigation into the folding and assembly of engineered antibodies and novel antibody formats

Monoclonal antibodies and novel antibody formats are currently one of the principal therapeutic in the biopharmaceutical industry worldwide and are widely used in the treatment of autoimmune diseases and cancer. It is for this reason that the productivity and quality of antibody production requires improvement; specifically investigations into the engineering of antibodies and any issues that may arise from the production of these therapeutics. The work presented in this thesis describes an investigation into the folding and assembly of seven antibodies plus the novel antibody format FabFv. IgG is comprised of two identical HCs and two identical LCs. The folding process of immunoglobulin is controlled by the CH1 domain within the HC. The CH1 domain remains in a disordered state and is sequestered by BiP in the endoplasmic reticulum. Upon the addition of a folded CL domain, BiP is displaced, the CH1 domain is able to fold and the complete IgG protein can then be secreted from the cell. The results presented in this thesis however, have outlined an additional mechanism for the folding of the CH1 domain. We have shown that the CH1 domain is able to fold in the absence of LC resulting in the secretion of HC dimers in a VH dependent manner. The proposed mechanism for the secretion of HC dimers suggests that some VH domains can interact with each other in order to bring the CH1 domains in close proximity to enable folding to occur. As HC dimer secretion is a hindrance in antibody production, this result has highlighted an engineering target to improve antibody yield. Examination of the folding of IgG4 with the variable region A33 has revealed the inability to secrete LC dimers, cleavage of the HC during expression and secretion of HC dimers in the Fab, FabFv and full length forms. The attributes described have also been shown to be variable region dependent. This has introduced a new concept that the variable domain is important in determining the expression and secretion of antibodies and their individual chains. Pulse chase and 2D gel electrophoresis analysis of the novel antibody format FabFv has revealed that the folding and expression of the LC and HC causes multimeric species of FabFv to be secreted, as opposed to the monomeric form which is the desired therapeutic. Our hypothesis is that this process occurs via a LC dependent mechanism. The proposed hypothesis suggests that further engineering to the LC could diminish the formation and secretion of FabFv multimers. The results from these investigations can be applied to increase the productivity of therapeutics and increase the biological understanding of the domain interactions of IgG during folding, assembly and secretion.

Autonomous formation flying: unified control and collision avoidance methods for close manoeuvring spacecraft

The idea of spacecraft formations, flying in tight configurations with maximum baselines of a few hundred meters in low-Earth orbits, has generated widespread interest over the last several years. Nevertheless, controlling the movement of spacecraft in formation poses difficulties, such as in-orbit high-computing demand and collision avoidance capabilities, which escalate as the number of units in the formation is increased and complicated nonlinear effects are imposed to the dynamics, together with uncertainty which may arise from the lack of knowledge of system parameters. These requirements have led to the need of reliable linear and nonlinear controllers in terms of relative and absolute dynamics. The objective of this thesis is, therefore, to introduce new control methods to allow spacecraft in formation, with circular/elliptical reference orbits, to efficiently execute safe autonomous manoeuvres. These controllers distinguish from the bulk of literature in that they merge guidance laws never applied before to spacecraft formation flying and collision avoidance capacities into a single control strategy. For this purpose, three control schemes are presented: linear optimal regulation, linear optimal estimation and adaptive nonlinear control. In general terms, the proposed control approaches command the dynamical performance of one or several followers with respect to a leader to asymptotically track a time-varying nominal trajectory (TVNT), while the threat of collision between the followers is reduced by repelling accelerations obtained from the collision avoidance scheme during the periods of closest proximity. Linear optimal regulation is achieved through a Riccati-based tracking controller. Within this control strategy, the controller provides guidance and tracking toward a desired TVNT, optimizing fuel consumption by Riccati procedure using a non-infinite cost function defined in terms of the desired TVNT, while repelling accelerations generated from the CAS will ensure evasive actions between the elements of the formation. The relative dynamics model, suitable for circular and eccentric low-Earth reference orbits, is based on the Tschauner and Hempel equations, and includes a control input and a nonlinear term corresponding to the CAS repelling accelerations. Linear optimal estimation is built on the forward-in-time separation principle. This controller encompasses two stages: regulation and estimation. The first stage requires the design of a full state feedback controller using the state vector reconstructed by means of the estimator. The second stage requires the design of an additional dynamical system, the estimator, to obtain the states which cannot be measured in order to approximately reconstruct the full state vector. Then, the separation principle states that an observer built for a known input can also be used to estimate the state of the system and to generate the control input. This allows the design of the observer and the feedback independently, by exploiting the advantages of linear quadratic regulator theory, in order to estimate the states of a dynamical system with model and sensor uncertainty. The relative dynamics is described with the linear system used in the previous controller, with a control input and nonlinearities entering via the repelling accelerations from the CAS during collision avoidance events. Moreover, sensor uncertainty is added to the control process by considering carrier-phase differential GPS (CDGPS) velocity measurement error. An adaptive control law capable of delivering superior closed-loop performance when compared to the certainty-equivalence (CE) adaptive controllers is finally presented. A novel noncertainty-equivalence controller based on the Immersion and Invariance paradigm for close-manoeuvring spacecraft formation flying in both circular and elliptical low-Earth reference orbits is introduced. The proposed control scheme achieves stabilization by immersing the plant dynamics into a target dynamical system (or manifold) that captures the desired dynamical behaviour. They key feature of this methodology is the addition of a new term to the classical certainty-equivalence control approach that, in conjunction with the parameter update law, is designed to achieve adaptive stabilization. This parameter has the ultimate task of shaping the manifold into which the adaptive system is immersed. The performance of the controller is proven stable via a Lyapunov-based analysis and Barbalat’s lemma. In order to evaluate the design of the controllers, test cases based on the physical and orbital features of the Prototype Research Instruments and Space Mission Technology Advancement (PRISMA) are implemented, extending the number of elements in the formation into scenarios with reconfigurations and on-orbit position switching in elliptical low-Earth reference orbits. An extensive analysis and comparison of the performance of the controllers in terms of total Δv and fuel consumption, with and without the effects of the CAS, is presented. These results show that the three proposed controllers allow the followers to asymptotically track the desired nominal trajectory and, additionally, those simulations including CAS show an effective decrease of collision risk during the performance of the manoeuvre.