Resolving taxonomic uncertainty in vulnerable elasmobranchs : are the Madeira skate (Raja maderensis) and the thornback ray (Raja clavata) distinct species?

We are grateful to all those who helped with sample collection. This includes the MEDITS survey programme (IEO Mallorca) for Mediterranean samples. Portugal mainland samples were collected under the EU Data Collection Framework (DCF, PNAB). Azores specimens from the Department of Oceanography and Fisheries (DOP) of the University of the Azores (UAc) were collected under the project DEMERSAIS “Monitorização das espécies demersais dos Açores” financed by the Azorean government, and the project DEECON “Unravelling population connectivity for sustainable fisheries in the Deep Sea” project approved by the European Science Foundation (ESF) under the EUROCORES programme (proposal No 06-EuroDEEP-FP-008 & SFRH-EuroDEEP/0002/2007). This study was funded by the UK Natural Environment Research Council (NERC) Oceans 2025 Strategic Research Programme Theme 6 (Science for Sustainable Marine Resources). REB was supported by the Fisheries Society of the British Isles (FSBI), BSP was funded by the Fundação para a Ciência e a Tecnologia, SFRH/BPD/72351/2010 and JL was supported by The Alasdair Downes Marine Conservation Fund.

Identification of the mRNA targets of tRNA-­specific regulation using genome-­wide simulation of translation

FUNDING Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) [BB/I020926/1 to I.S.]; BBSRC PhD studentship award [C103817D to I.S. and M.C.R.]; Scottish Universities Life Science Alliance PhD studentship award (to M.C.R. and I.S.]. Funding for open access charge: BBSRC. Conflict of interest statement. None declared.

Genome-wide association of multiple complex traits in outbred mice by ultra low-coverage sequencing

We thank the High-Throughput Genomics Group at the Wellcome Trust Centre for Human Genetics and the Wellcome Trust Sanger Institute for the generation of the sequencing data. This work was funded by Wellcome Trust grant 090532/Z/09/Z (J.F.). Primary phenotyping of the mice was supported by the Mary Lyon Centre and Mammalian Genetics Unit (Medical Research Council, UK Hub grant G0900747 91070 and Medical Research Council, UK grant MC U142684172). D.A.B acknowledges support from NIH R01AR056280. The sleep work was supported by the state of Vaud (Switzerland) and the Swiss National Science Foundation (SNF 14694 and 136201 to P.F.). The ECG work was supported by the Netherlands CardioVascular Research Initiative (Dutch Heart Foundation, Dutch Federation of University Medical Centres, the Netherlands Organization for Health Research and Development, and the Royal Netherlands Academy of Sciences) PREDICT project, InterUniversity Cardiology Institute of the Netherlands (ICIN; 061.02; C.A.R., C.R.B). Na Cai is supported by the Agency of Science, Technology and Research (A*STAR) Graduate Academy. The authors wish to acknowledge excellent technical assistance from: Ayako Kurioka, Leo Swadling, Catherine de Lara, James Ussher, Rachel Townsend, Sima Lionikaite, Ausra S. Lionikiene, Rianne Wolswinkel and Inge van der Made. We would like to thank Thomas M Keane and Anthony G Doran for their help in annotating variants and adding the FVB/NJ strain to the Mouse Genomes Project.