Peculiaridades percepto cognitivas: diferencias intralingüísticas en categorías de color básicas

Los principales objetivos de esta investigación fueron: (1) identificar los Términos de Color Básicos (TCBs) utilizados en tres versiones (o dialectos) del idioma Español (Castellano, Mejicano y Uruguayo). (2) Realizar la delimitación colorimétrica de las Categorías de Color Básicas (CCBs) asociadas a tales términos. (3) Determinar si en las tres versiones del Español hay CCBs comunes pero que se asocian a TCBs distintos. (4) Evaluar la posible existencia de diferencias relevantes entre hombres y mujeres en TCBs y CCBs. (5) Evaluar la adecuación de las conclusiones obtenidas en el estudio de Lillo et al (2007) en relación con los TCBs y CCB de las tres versiones Español. La investigación requirió la realización de dos cuasi-experimentos. El primero consistió en una aplicación de la técnica de las listas elicitadas, realizada en tres universidades, y que implicó un total de 201 participantes, carentes de alteraciones en la percepción del color. Tales universidades fueron la Complutense de Madrid (España, n=47); La Universidad de Guadalajara (Méjico, n=97); La Universidad de la República (Montevideo, Uruguay, n=57). Las listas elicitadas indicaron que existían 14 TCBs, en el conjunto de las tres versiones del Español estudiadas. Nueve de tales términos aparecieron en las tres versiones: verde, azul, rojo, amarillo, negro, blanco, gris, naranja y rosa. Los otros cinco sólo fueron básicos para una o dos de las versiones: marrón para el Castellano y el Uruguayo; café para el Mejicano; morado para el Castellano y el Mejicano; violeta y celeste para el Uruguayo. Dos fueron las variables dependientes proporcionadas por las listas elicitadas: La frecuencia de aparición (número de listas en los que aparecía un término); el orden de aparición (orden relativo y absoluto) de un término en cada lista. Los términos primarios (cromáticos y acromáticos) tuvieron frecuencias significativamente mayores que los derivados. Por otra parte, los términos primarios cromáticos aparecieron significativamente antes que los restantes TCBs...

Brownian Carnot engine

The Carnot cycle imposes a fundamental upper limit to the efficiency of a macroscopic motor operating between two thermal baths. However, this bound needs to be reinterpreted at microscopic scales, where molecular bio-motors and some artificial micro-engines operate. As described by stochastic thermodynamics, energy transfers in microscopic systems are random and thermal fluctuations induce transient decreases of entropy, allowing for possible violations of the Carnot limit. Here we report an experimental realization of a Carnot engine with a single optically trapped Brownian particle as the working substance. We present an exhaustive study of the energetics of the engine and analyse the fluctuations of the finite-time efficiency, showing that the Carnot bound can be surpassed for a small number of non-equilibrium cycles. As its macroscopic counterpart, the energetics of our Carnot device exhibits basic properties that one would expect to observe in any microscopic energy transducer operating with baths at different temperatures. Our results characterize the sources of irreversibility in the engine and the statistical properties of the efficiency-an insight that could inspire new strategies in the design of efficient nano-motors.

Papel de los esfingolípidos en las alteraciones vasculares asociadas al daño pulmonar agudo

El síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) se caracteriza por edema pulmonar y colapso alveolar que conduce a hipoxemia arterial grave. Las causas más frecuentes de SDRA son la sepsis y los traumatismos. Aunque las estrategias protectoras de soporte ventilatorio y hemodinámico han permitido mejorar el pronóstico, la mortalidad asociada se mantiene intolerablemente elevada por lo que el descubrimiento de nuevos tratamientos efectivos tendría un gran impacto en la supervivencia de los pacientes. Además, la existencia de disfunción vascular pulmonar es un factor independiente asociado a un peor pronóstico en estos pacientes. Los esfingolípidos son componentes estructurales de las membranas, que regulan la dinámica de éstas y forman parte de los microdominios de membrana denominados balsas lipídicas de membrana (“lipid rafts”). Los esfingolípidos actúan también como segundos mensajeros intracelulares implicados en la regulación de procesos celulares clave como la diferenciación, el crecimiento, la apoptosis o la inmunidad innata y adquirida. Estudios previos sugieren que la ceramida producida por la esfingomielinasa (SMasa) neutra (nSMasa) está implicada en la regulación del tono vascular pulmonar. Además, la esfingomielinasa ácida (aSMasa) se encuentra elevada en pacientes en estado crítico. Las evidencias acumuladas durante los últimos años sugieren que los esfingolípidos podrían desempeñar un papel en el SDRA. La imipramina o su análogo desipramina y el D609 son compuestos no relacionados químicamente que tienen en común su capacidad de inhibir la esfingomielinasa ácida...

Análisis virológico y epidemiológico del síndrome de despoblamiento de las colmenas en España: estudio de causas y consecuencias

La abeja de la miel Apis mellifera es la principal especie polinizadora empleada por el hombre para aumentar la productividad de los cultivos, y además desempeña una importante función en el mantenimiento de la biodiversidad en todo el mundo. En las últimas décadas, se ha apreciado un incremento de la mortalidad de las colonias de abejas en numerosas regiones, lo que ha llevado a generar una gran alarma debido a sus potenciales repercusiones económicas y medioambientales. Este fenómeno, caracterizado por no tener una causa conocida, se ha clasificado principalemente en “Síndrome de Despoblamiento de las Colmenas” (SDC), cuando presenta una sintomatología concreta de despoblamiento de abejas adultas, o simplemente “mortalidad invernal”, cuando las colmenas no superan el invierno por causas no identificadas. Estas pérdidas se han observado también en España, el país con mayor censo de colmenas de la Unión Europea e importante productor de miel. Esta situación ha generado la necesidad de estudiar las causas de tales pérdidas. Actualmente se considera que no existe una causa única que explique esta mortalidad sino que, por el contrario, se trata de un fenómeno en el que la interacción de varios factores afecta a las colonias. Entre estos factores considerados ‘de riesgo’ destacan la mala nutrición y la escasez de recursos, la climatología adversa y el cambio climático, la exposición a pesticidas neonicotinoides empleados en los cultivos donde pecorean las abejas, la presencia de depredadores naturales y especies invasoras y la acción de los patógenos presentes en las colmenas. Entre los patógenos que pueden afectar a la abejas, destacan los virus porque a pesar de conocerse su amplia distribución y prevalencia en las colmenas y haber sido asociados con eventos de mortalidad de colonias de abejas, aún son muchos los interrogantes sobre su patogenia, cómo se ven afectados por otros factores y cómo son capaces de alterar el equilibrio con el hospedador produciendo estados patológicos...

Ciudad y pantallas digitales publicitarias: motivos, funciones y efectos de su implantación

Esta investigación analiza los motivos de la implantación de pantallas digitales publicitarias en la urbe y estudia las funciones y los efectos que desempeñan en la ciudad como soporte de publicidad exterior outdoors digital, para lo cual se ha realizado una revisión bibliográfica con su correspondiente análisis de contenido. Los motivos de la implantación de estas pantallas digitales se centran tanto en los beneficios monetarios (Gómez y Puentes, 2011) y reputacionales a largo plazo para el anunciante (IAB, 2014), como en la mayor eficacia comunicativa de estas pantallas digitales a la hora de conectar con su público objetivo: el phoneur, un flâneur adormilado absorto en la pantalla de su smartphone (Luke, en Márquez, 2012) con el que las pantallas digitales buscan conectar más eficazmente (Lipovetsky, 2009) ofreciéndole una experiencia interactiva de la que podrá disfrutar gracias a su objeto de deseo más preciado, su teléfono móvil. Atendiendo al segundo objetivo de la investigación, cabe destacar que, ya sin haberse digitalizado, la publicidad exterior outdoors tiene en la ciudad una triple función estética (Olivares, 2009), cultural-simbólica (Baladrón, 2007) (Salcedo, 2011) y social (Pacheco, 2004) que, como es lógico, sigue desempeñando cuando se digitaliza. Igualmente, su uso descontrolado y masificado sigue ocasionando efectos contaminantes para el paisaje urbano, con todas las consecuencias que esto trae para el mismo (Olivares, 2009). Considerando esto, cabe afirmar que la presente investigación establece además aquellas funciones específicas que se derivan de la digitalización de este tipo de publicidad que se inserta en distintos soportes digitales y, más en concreto, en los diferentes tipos de pantallas digitales. Así pues, otorga a la ciudad un valor de marca añadido que gira en torno a la innovación y permite mejorar su imagen y reputación como ciudad (Vizcaíno-Laorga, 2007) (IAB, 2015) (Ortiz y Montemayor, 2015), a la vez que logra revitalizarla creando puntos de interés y espectáculos (Roberts, 2006) gracias a la interactividad y tiene como uno de sus mayores efectos la audiovisualización de la urbe (Muñíz, 2013), lo cual genera espacios cambiantes y mutables en pocos segundos (Silverstone y Hirsch, 1992) (Willis, 2009). Espacios en los que las pantallas, especialmente durante la noche, son las protagonistas de la arquitectura y de los espacios urbanos (Krajina, 2014), ya que estos pasan a un plano olvidado al adquirir todo el protagonismo esas pantallas digitales publicitarias que brillan en todo su esplendor (Venturi, 2006).

Importance of Ecological Factors and Colony Handling for Optimizing Health Status of Apiaries in Mediterranean Ecosystems

We analyzed six apiaries in several natural environments with a Mediterranean ecosystem in Madrid, central Spain, in order to understand how landscape and management characteristics may influence apiary health and bee production in the long term. We focused on five criteria (habitat quality, landscape heterogeneity, climate, management and health), as well as 30 subcriteria, and we used the analytic hierarchy process (AHP) to rank them according to relevance. Habitat quality proved to have the highest relevance, followed by beehive management. Within habitat quality, the following subcriteria proved to be most relevant: orographic diversity, elevation range and important plant species located 1.5 km from the apiary. The most important subcriteria under beehive management were honey production, movement of the apiary to a location with a higher altitude and wax renewal. Temperature was the most important subcriterion under climate, while pathogen and Varroa loads were the most significant under health. Two of the six apiaries showed the best values in the AHP analysis and showed annual honey production of 70 and 28 kg/colony. This high productivity was due primarily to high elevation range and high orographic diversity, which favored high habitat quality. In addition, one of these apiaries showed the best value for beehive management, while the other showed the best value for health, reflected in the low pathogen load and low average number of viruses. These results highlight the importance of environmental factors and good sanitary practices to maximize apiary health and honey productivity.

Detection of African Swine Fever Virus Antibodies in Serum and Oral Fluid Specimens Using a Recombinant Protein 30 (p30) Dual Matrix Indirect ELISA

In the absence of effective vaccine(s), control of African swine fever caused by African swine fever virus (ASFV) must be based on early, efficient, cost-effective detection and strict control and elimination strategies. For this purpose, we developed an indirect ELISA capable of detecting ASFV antibodies in either serum or oral fluid specimens. The recombinant protein used in the ELISA was selected by comparing the early serum antibody response of ASFV-infected pigs (NHV-p68 isolate) to three major recombinant polypeptides (p30, p54, p72) using a multiplex fluorescent microbead-based immunoassay (FMIA). Non-hazardous (non-infectious) antibody-positive serum for use as plate positive controls and for the calculation of sample-to-positive (S:P) ratios was produced by inoculating pigs with a replicon particle (RP) vaccine expressing the ASFV p30 gene. The optimized ELISA detected anti-p30 antibodies in serum and/or oral fluid samples from pigs inoculated with ASFV under experimental conditions beginning 8 to 12 days post inoculation. Tests on serum (n = 200) and oral fluid (n = 200) field samples from an ASFV-free population demonstrated that the assay was highly diagnostically specific. The convenience and diagnostic utility of oral fluid sampling combined with the flexibility to test either serum or oral fluid on the same platform suggests that this assay will be highly useful under the conditions for which OIE recommends ASFV antibody surveillance, i.e., in ASFV-endemic areas and for the detection of infections with ASFV isolates of low virulence.

African swine fever virus transmission cycles in Central Europe: evaluation of wild boar-soft tick contacts through detection of antibodies against Ornithodoros erraticus saliva antigen.

BACKGROUND African swine fever (ASF) is one of the most complex viral diseases affecting both domestic and wild pigs. It is caused by ASF virus (ASFV), the only DNA virus which can be efficiently transmitted by an arthropod vector, soft ticks of the genus Ornithodoros. These ticks can be part of ASFV-transmission cycles, and in Europe, O. erraticus was shown to be responsible for long-term maintenance of ASFV in Spain and Portugal. In 2014, the disease has been reintroduced into the European Union, affecting domestic pigs and, importantly, also the Eurasian wild boar population. In a first attempt to assess the risk of a tick-wild boar transmission cycle in Central Europe that would further complicate eradication of the disease, over 700 pre-existing serum samples from wild boar hunted in four representative German Federal States were investigated for the presence of antibodies directed against salivary antigen of Ornithodoros erraticus ticks using an indirect ELISA format. RESULTS Out of these samples, 16 reacted with moderate to high optical densities that could be indicative of tick bites in sampled wild boar. However, these samples did not show a spatial clustering (they were collected from distant geographical regions) and were of bad quality (hemolysis/impurities). Furthermore, all positive samples came from areas with suboptimal climate for soft ticks. For this reason, false positive reactions are likely. CONCLUSION In conclusion, the study did not provide stringent evidence for soft tick-wild boar contact in the investigated German Federal States and thus, a relevant involvement in the epidemiology of ASF in German wild boar is unlikely. This fact would facilitate the eradication of ASF in the area, although other complex relations (wild boar biology and interactions with domestic pigs) need to be considered.

First molecular determination of herpesvirus from two mysticete species stranded in the Mediterranean Sea

BACKGROUND Herpesvirus can infect a wide range of animal species: mammals, birds, reptiles, fish, amphibians and bivalves. In marine mammals, several alpha- and gammaherpesvirus have been identified in some cetaceans and pinnipeds species. To date, however, this virus has not been detected in any member of the Balaenoptera genus. CASE PRESENTATION Herpesvirus was determined by molecular methods in tissue samples from a male fin whale juvenile (Balaenoptera physalus) and a female common minke whale calf (Balaenoptera acutorostrata) stranded on the Mediterranean coast of the Region of Valencia (Spain). Samples of skin and penile mucosa from the fin whale and samples of skin, muscle and central nervous system tissue from the common minke whale tested positive for herpesvirus based on sequences of the DNA polymerase gene. Sequences from fin whale were identical and belonged to the Alphaherpesvirinae subfamily. Only members of the Gammaherpesvirinae subfamily were amplified from the common minke whale, and sequences from the muscle and central nervous system were identical. Sequences in GenBank most closely related to these novel sequences were viruses isolated from other cetacean species, consistent with previous observations that herpesviruses show similar phylogenetic branching as their hosts. CONCLUSIONS To our knowledge, this is the first molecular determination of herpesvirus in the Balaenoptera genus. It shows that herpesvirus should be included in virological evaluation of these animals.

Thermal reference points as an index for monitoring body temperature in marine mammals

BACKGROUND Monitoring body temperature is essential in veterinary care as minor variations may indicate dysfunction. Rectal temperature is widely used as a proxy for body temperature, but measuring it requires special equipment, training or restraining, and it potentially stresses animals. Infrared thermography is an alternative that reduces handling stress, is safer for technicians and works well for untrained animals. This study analysed thermal reference points in five marine mammal species: bottlenose dolphin (Tursiops truncatus); beluga whale (Delphinapterus leucas); Patagonian sea lion (Otaria flavescens); harbour seal (Phoca vitulina); and Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens). RESULTS The thermogram analysis revealed that the internal blowhole mucosa temperature is the most reliable indicator of body temperature in cetaceans. The temperatures taken during voluntary breathing with a camera held perpendicularly were practically identical to the rectal temperature in bottlenose dolphins and were only 1 °C lower than the rectal temperature in beluga whales. In pinnipeds, eye temperature appears the best parameter for temperature control. In these animals, the average times required for temperatures to stabilise after hauling out, and the average steady-state temperature values, differed according to species: Patagonian sea lions, 10 min, 31.13 °C; harbour seals, 10 min, 32.27 °C; Pacific walruses, 5 min, 29.93 °C. CONCLUSIONS The best thermographic and most stable reference points for monitoring body temperature in marine mammals are open blowhole in cetaceans and eyes in pinnipeds.

Evaluation of the risk factors contributing to the African swine fever occurrence in Sardinia, Italy

This study assesses the relation between hypothesized risk factors and African swine fever virus (ASFV) distribution in Sardinia (Italy) after the beginning of the eradication program in 1993, using a Bayesian multivariable logistic regression mixed model. Results indicate that the probability of ASFV occurrence in Sardinia was associated to particular socio-cultural, productive and economical factors found in the region, particularly to large number of confined (i.e., closed) farms (most of them backyard), high road density, high mean altitude, large number of open fattening farms, and large number of pigs per commune. Conversely, large proportion of open farms with at least one census and large proportion of open farms per commune, were found to be protective factors for ASFV. Results suggest that basic preventive and control strategies, such as yearly census or registration of the pigs per farm and better control of the public lands where pigs are usually raised, together with endanced effords of outreach and communication with pig producers should help in the success of the eradication program for ASF in the Island. Methods and results presented here will inform decision making to better control and eradicate ASF in Sardinia and in all those areas with similar management and epidemiological conditions.

Novel adenovirus detected in captive bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) suffering from self-limiting gastroenteritis

BACKGROUND Adenoviruses are common pathogens in vertebrates, including humans. In marine mammals, adenovirus has been associated with fatal hepatitis in sea lions. However, only in rare cases have adenoviruses been detected in cetaceans, where no clear correlation was found between presence of the virus and disease status. CASE PRESENTATION A novel adenovirus was identified in four captive bottlenose dolphins with self-limiting gastroenteritis. Viral detection and identification were achieved by: PCR-amplification from fecal samples; sequencing of partial adenovirus polymerase (pol) and hexon genes; producing the virus in HeLa cells, with PCR and immunofluorescence detection, and with sequencing of the amplified pol and hexon gene fragments. A causative role of this adenovirus for gastroenteritis was suggested by: 1) we failed to identify other potential etiological agents; 2) the exclusive detection of this novel adenovirus and of seropositivity for canine adenoviruses 1 and 2 in the four sick dolphins, but not in 10 healthy individuals of the same captive population; and 3) the virus disappeared from feces after clinical signs receded. The partial sequences of the amplified fragments of the pol and hexon genes were closest to those of adenoviruses identified in sea lions with fatal adenoviral hepatitis, and to a Genbank-deposited sequence obtained from a harbour porpoise. CONCLUSION These data suggest that adenovirus can cause self-limiting gastroenteritis in dolphins. This adenoviral infection can be detected by serology and by PCR detection in fecal material. Lack of signs of hepatitis in sick dolphins may reflect restricted tissue tropism or virulence of this adenovirus compared to those of the adenovirus identified in sea lions. Gene sequence-based phylogenetic analysis supports a common origin of adenoviruses that affect sea mammals. Our findings suggest the need for vigilance against adenoviruses in captive and wild dolphin populations.

First molecular detection and characterization of herpesvirus and poxvirus in a Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens)

BACKGROUND Herpesvirus and poxvirus can infect a wide range of species: herpesvirus genetic material has been detected and amplified in five species of the superfamily Pinnipedia; poxvirus genetic material, in eight species of Pinnipedia. To date, however, genetic material of these viruses has not been detected in walrus (Odobenus rosmarus), another marine mammal of the Pinnipedia clade, even though anti-herpesvirus antibodies have been detected in these animals. CASE PRESENTATION In February 2013, a 9-year-old healthy captive female Pacific walrus died unexpectedly at L'Oceanografic (Valencia, Spain). Herpesvirus was detected in pharyngeal tonsil tissue by PCR. Phylogenetic analysis revealed that the virus belongs to the subfamily Gammaherpesvirinae. Poxvirus was also detected by PCR in skin, pre-scapular and tracheobronchial lymph nodes and tonsils. Gross lesions were not detected in any tissue, but histopathological analyses of pharyngeal tonsils and lymph nodes revealed remarkable lymphoid depletion and lymphocytolysis. Similar histopathological lesions have been previously described in bovine calves infected with an alphaherpesvirus, and in northern elephant seals infected with a gammaherpesvirus that is closely related to the herpesvirus found in this case. Intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies, consistent with poxviral infection, were also observed in the epithelium of the tonsilar mucosa. CONCLUSION To our knowledge, this is the first molecular identification of herpesvirus and poxvirus in a walrus. Neither virus was likely to have contributed directly to the death of our animal.

Modular framework to assess the risk of African swine fever virus entry into the European Union

BACKGROUND The recent occurrence and spread of African swine fever (ASF) in Eastern Europe is perceived as a serious risk for the pig industry in the European Union (EU). In order to estimate the potential risk of ASF virus (ASFV) entering the EU, several pathways of introduction were previously assessed separately. The present work aimed to integrate five of these assessments (legal imports of pigs, legal imports of products, illegal imports of products, fomites associated with transport and wild boar movements) into a modular tool that facilitates the visualization and comprehension of the relative risk of ASFV introduction into the EU by each analyzed pathway. RESULTS The framework's results indicate that 48% of EU countries are at relatively high risk (risk score 4 or 5 out of 5) for ASFV entry for at least one analyzed pathway. Four of these countries obtained the maximum risk score for one pathway: Bulgaria for legally imported products during the high risk period (HRP); Finland for wild boar; Slovenia and Sweden for legally imported pigs during the HRP. Distribution of risk considerably differed from one pathway to another; for some pathways, the risk was concentrated in a few countries (e.g., transport fomites), whereas other pathways incurred a high risk for 4 or 5 countries (legal pigs, illegal imports and wild boar). CONCLUSIONS The modular framework, developed to estimate the risk of ASFV entry into the EU, is available in a public domain, and is a transparent, easy-to-interpret tool that can be updated and adapted if required. The model's results determine the EU countries at higher risk for each ASFV introduction route, and provide a useful basis to develop a global coordinated program to improve ASFV prevention in the EU.