Discriminating the xanthones in an extract of Swertia franchetiana by retention parameters

The quantitative structure-retention relationship is one of the most actively studied topics in the field of chromatography. In this paper, retention parameters of components were used to discriminate the xanthones in a methanol extract of Swertia franchetiana. The extract was analysed by HPLC under two different multistage linear gradient conditions and the retention parameters calculated from these retention data. It was found that the retention parameters of xanthones are in a specific region in the plot of log k(w) vs. S and the xanthones in the extract could be distinguished from other components by this feature. Furthermore, xanthone aglycones and xanthone glucosides could also be discriminated by retention parameters. Copyright (C) 2005 John Wiley Sons, Ltd.

青蒿开花与青蒿素生物合成相关性的研究-金丝桃和百金花二苯甲酮合酶基因的克隆，异源表达及功能分析

第一部分：青蒿开花与青蒿素生物合成相关性的研究 青蒿素是从中药青蒿中分离出的倍半萜内酯化合物，目前是世界上唯一有效的治疗脑型疟疾和抗氯喹恶性疟疾的药物。青蒿植株中青蒿素含量在开花期最高，但是目前尚不清楚开花与青蒿素生物合成的关系。为此，我们用光周期（短日照）诱导青蒿提前开花，不仅同时获得了开花与不开花的青蒿植株，而且还成功地在同一植株上诱导部分分枝开花，另一部分分枝保持营养生长状态。这一实验体系为研究青蒿开花与青蒿素生物合成的相关性奠定了基础。实验结果表明，开花与不开花青蒿植株青蒿素含量有明显差异。开花植株的青蒿素含量在前2周内逐渐提高，第三周（开花期）达到最高，并保持一周左右，在随后的2周内下降。青蒿植株开花后，叶片便开始老化变黄，逐渐死亡。未开花青蒿植株的青蒿素含量动态在前三周内与开花植株类似，但是这种高青蒿素含量状态能保持较长时间，至少在随后的2周内没有下降。未开花植株的叶片依然保持绿色。这一结果表明，开花不是导致青蒿素含量提高的直接原因。 扫描电镜观察结果表明，幼嫩叶片上的毛状腺体( trichrome)结构是完整的，而在老化的叶片上，则观察到了相当比例(40-50%)破损的腺体。这可能是导致青蒿素含量下降的直接原因。 不同生态型青蒿对光周期的反应是不同的。在北京地区，本地青蒿在8月初便开始开花，而来自四川武陵的青蒿则要到9月份才能开花。根据这一特性，采用“南蒿北栽”的方法，能够使青蒿保持较长时间的营养生长状态，延长适于采收的时间。 第二部分：金丝桃和百金花二苯甲酮合酶基因的克隆，异源表达及功能分析 植物次生代谢物山屯酮( Xanthones)仅存在于龙胆科和藤黄科植物中。它们具有抑制单胺氧化酶，细胞毒素及抗肿瘤活性。 含有1 3个碳原子的二苯甲酮是山屯酮生物合成的中间产物，是由二苯甲酮合酶催化合成的，这一反应是山屯酮生物合成的关键步骤。二苯甲酮合酶已经在金丝桃和百金花细胞悬浮培养系统中检测到，并进行了细致的生化水平上的研究。本研究是在上述研究的基础上，进一步克隆该酶的基因，并进行异源表达及功能分析工作，以便更好地了解和调控山屯酮的生物合成。 用PCR和RT-PCR技术，从金丝桃cDNA文库和逆转录产物中分别克隆到一个基因HBPS1和HBPS2，从百金花cDNA文库中克隆到一个基因CBPS1。HBPS1含有1402个碱基，其开放阅读框架编码390个氨基酸，分子量为42.7 kDa，等电点为6.55。HBPS2含有1398个碱基，其开放阅读框架编码395个氨基酸，分子量为42.8 kDa，等电点为5.78。CBPS1含有1383个碱基，其开放阅读框架编码389个氨基酸，分子量为42.7 kDa，等电点为7.88。与GenBank中序列同源性比较结果表明：在氨基酸水平上，HBPS1与茶（Camellia sinensis）查尔酮合酶的同源性高达92%，HBPS2与萝卜（Raphanus sativus）查尔酮合酶的同源性为64%，CBPS1与茶（Camellia sinensis）查尔酮合酶的同源性为71%。HBPS1与HBPS2的同源性仅为62%。 将三个新克隆的基因的ORF整合到载体pGEX-G上的谷胱甘肽还原酶S基因下游，构建成转化质粒，并在大肠杆菌中诱导表达。结果表明，这三个基因的ORF片段均能被表达成约68 kDa的产物，这与期望的结果一致。 活性检测结果表明，HBPS1是查尔酮合成酶，其底物为香豆酰辅酶A和丙二酸单酰辅酶A，对这两种底物的亲和性KM分别为：香豆酰辅酶A 2.8μM，丙二酸单酰辅酶A，11.2μM。最适反应条件是350C，pH7.0，DTT浓度10 μM。 HBPS2是二苯甲酮合酶，其底物是苯甲丙氨酰辅酶A，和丙二酸单酰辅酶A，对这两种底物的亲和性KM分别为：苯甲丙氨酰辅酶A 2.4 μM，丙二酸单酰辅酶A 9.6μM。最适反应条件是350C，pH 6.5，DTT浓度50 μM。而CBPS1则没有检测到任何活性。从同一种植物中同时获得了查尔酮合酶和二苯甲酮合酶，对研究这两种十分相近的酶的差异表达，酶促反应机制等问题将非常有利。

Separation and determination of flavone and xanthone glycosides in Tibetan folk medicinal species Swertia mussotii and S-franchetiana by capillary electrophoresis

The contents of five pharmacologically active flavone and xanthone glycosides, namely, swertianolin, swertisin, isoorientin, mangiferin, and 7-O-[alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 -> 2)-beta-D-xylopyranosyl]-1,8-dihydroxy-3-methoxyxanthone, extracted from Tibetan folk medicinal species Swertia mussotii and S. franchetiana were determined by capillary electrophoresis with diode-array detection. The separation of five components has been optimized with a capillary column with a total length of 48.5 cm and effective length of 40 cm (50 mu m i.d). The influence of the running buffer, the sodium dodecyl sulfonate (SDS) concentration, organic modifier, etc. on the resolution was evaluated. The background electrolyte contained 30 mM borate buffer, 28 mM SDS, 1.0% (v/v) acetonitrile, and was adjusted to pH 9.0 with 0.1 M NaOH. A good baseline resolution was obtained for the separation of five components within 5 min with the working voltage of 24 kV and a column temperature of 25 degrees C. The established method was rapid and reproducible for the separation and determination of five flavone and xanthone glycosides from the extracts of S. mussotii and franchetiana plant samples.

Lack of altitudinal trends in phytochemical constituents of Swertia franchetiana (Gentianaceae)

Diverse biological characters commonly vary with altitude in species that have a wide altitudinal distribution, partly at least as a result of adaptation to differences in aridity, but whether such variation exists for phytochemical constituents remains unknown. Therefore, levels of seven important phytochemical constituents of Swertia franchetiana (swertiamarin, oleanolic acid, swertisin, mangiferin, 1,5,8-trihydroxy-3-methoxyxanthone, 1,8-dihydroxy-3,7-dimethoxyxanthone and 1,8-dihydroxy-3,5-dimethoxyxanthone) were studied and statistically compared, using materials collected from sites ranging from 2200 to 3960 m in altitude. Swertiamarin was the most abundant in all samples, then mangiferin, oleanolic acid and the other three xanthones. Throughout the distributional range of this species, no altitudinal trend was detected for other constituents except 1,8-dihydroxy-3,7-dimethoxyxanthone, which showed a negative correlation with altitude. However, the concentration of 1, 8-dihydroxy-3,7-dimethoxyxanthone and mangiferin showed a significantly latitudinal and longitudinal correlation. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Capillary electrophoretic analysis of pharmacologically active xanthone compounds from Swertia przewalskii pissjauk extract

Pharmacologically active xanthone compounds isolated from Swertia przewalskii pissjauk were well separated by capillary electrophoresis (CE) within 5 min, using a running buffer of 25 mM disodium tetraborate at pH 9.0. Quantitative determination was shown to be possible because regression equations revealed a linear relationship between the peak area of each constituent and its concentration, with correlation coefficients of 0.9972-0.9994. The relative standard deviations were between 0.44%-0.73% for migration times and 2.52%-4.28% for peak areas. The dissociation constant of 1,7-O-beta-D-glucopyranosyl-8-hydroxy-3,7-dimethoxyxanthone, 1,8-dihydroxy-3, 7-dimethoxy-xanthone and 1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone were also measured by the CE method, giving a value of 9.04, 8.94, and 8.59, respectively.