A New Odorrana (Amphibia: Ranidae) from Vietnam and China

Eastern and western populations of the ranid frog Odorrano chapaensis from Vietnam and China are readily differentiated by morphology and mtDNA, and weakly differentiated by morphometrics. The western population contains the type localities of O. chopoens

Agyrius watanabeorum Ishikawa, a New Record Genus and Species from China and Vietnam(Hemiptera: Reduviidae)

瓦氏阿猎蝽Agyrius watanabeorum 为日本半翅目学者石川忠2002 年根据采自泰国北部的标本所命 名，其描记较为详细，配有正模的整体黑白照片和部分特征图，但对该种的阳茎结构没有提及。在研 究中国和越南的猎蝽时，我们发现了该种。本文中我们重新描述了瓦氏阿猎蝽，绘制了较详细的整体 图和局部特征图。阿猎蝽属Agyrius Stål, 1863 为中国和越南的新记录属，瓦氏阿猎蝽Agyrius watanabeorum Ishikawa, 2002 为中国和越南的新记录种；其在中国和越南的分布也是该属种最北的分布 记录。

THE PHYLOGENETIC-RELATIONSHIPS AND CLASSIFICATION OF THE DOUCS AND SNUB-NOSED LANGURS OF CHINA AND VIETNAM

The taxonomy of the douc and snub-nosed langurs has changed several times during the 20th century. The controversy over the systematic position of these animals has been due in part to difficulties in studying them: both the doucs and the snub-nosed langurs are rare in the wild and are generally poorly represented in institutional collections. This review is based on a detailed examination of relatively large numbers of specimens of most of the species of langurs concerned. An attempt was made to draw upon as many types of information as were available in order to make an assessment of the phyletic relationships between the langur species under discussion. Toward this end, quantitative and qualitative features of the skeleton, specific features of visceral anatomy and characteristics of the pelage were utilized. The final data matrix comprised 178 characters. The matrix was analyzed using the program Hennig86. The results of the analysis support the following conclusions: (1) that the douc and snub-nosed langurs are generically distinct and should be referred to as species of Pygathrix and Rhinopithecus, respectively; (2) that the Tonkin snub-nosed langur be placed in its own subgenus as Rhinopithecus (Presbytiscus) avunculus and that the Chinese snub-nosed langur thus be placed in the subgenus Rhinopithecus (Rhinopithecus); (3) that four extant species of Rhinopithecus be recognized: R. (Rhinopithecus) roxellana Milne Edwards, 1870; R. (Rhinopithecus) bieti Milne Edwards, 1897; R. (Rhinopithecus) brelichi Thomas, 1903, and R. (Presbytiscus) avunculus Dollman, 1912; (4) that the Chinese snub-nosed langurs fall into northern and southern subgroups divided by the Yangtze river; (5) that R. lantianensis Hu and Qi, 1978, is a valid fossil species, and (6) the precise affinities and taxonomic status of the fossil species R. tingianus Matthew and Granger, 1923, are unclear because the type specimen is a subadult.