84 resultados para Simultaneous interpreting

em Chinese Academy of Sciences Institutional Repositories Grid Portal


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A combined detection system involving simultaneous LIF and contactless-conductometric measurements at the same place of the microfluidic chip was described. The LIF measurement was designed according to the confocal principle and a moveable contactless-conductivity detector was used in (CD)-D-4. Both measurements were mutually independent and advantageous in analyses of mixtures. Various experimental parameters affecting the response were examined and optimized. The performances were demonstrated by simultaneous detection of Rhodamine B. And the results showed that the combined detection system could be used sensitively and reliably. (C) 2008 Yong Yu. Published by Elsevier B.V. on behalf of Chinese Chemical Society. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper describes a new technology for solonchak soil reclamation in which surface flood irrigation of fresh water and pumped wells drainage of salty groundwater are combined. The comprehensive investigation of water and salt movement has been conducted through field test, laboratory simulation and numerical calculation. The dependence of desalination on irrigation water quantity, drainage quantity, leaching time and other parameters is obtained based on the field tests. The entire desalination process under the flood-irrigation and well-drainage operations was experimentally simulated in a vertical soil column. The water and salt movement has been numerically analysed for both the field and laboratory conditions. The present work indicates that this new technology can greatly improve the effects of desalination.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A novel possibility to determine the temperature, density and velocity simultaneously in gas flows by measuring the average value, amplitude of modulation and phase shift of the photoluminescence excited by a temporally or spatially modulated light source is investigated. Time-dependent equations taking the flow, diffusion, excitation and decay into account are solved analytically. Different experimental arrangements are proposed. Measurements of velocity with two components, and temporal and spatial resolutions in the measurements are investigated. Numerical examples are given for N z with biacetyl as the seed gas. Practical considerations for the measurements and the relation between this method and some existing methods of lifetime measurement are discussed.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Near-infrared to ultraviolet upconversion luminescence was observed in the Pr3+ :Y2SiO5 crystal with 120 fs, 800 mn infrared laser irradiation. The observed emissions at around 270 nm and 305 nm could be assigned to 5d -> 4f transitions of Pr3+ ions. The relationship between the upconversion luminescence intensity and the pump power of the femtosecond laser reveals that the UV emission belongs to simultaneous three-photon absorption induced upconversion luminescence. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Simultaneous phase-shifting ellipsometry based on a grating beamsplitter is presented. In the corresponding setup, an orthogonal grating and analyzer array are used. The latter is composed of four separate analyzers arranged in a 2x2 grid, the polarization axes of which are set to 0, 45, 90, and 135 deg. A mask allows only four diffracted beams of the fist order, having the same optical intensities, to pass. Each beam is incident on one of the analyzers of the array. The intensities of the four beams are simultaneously detected by a quadrant detector. The ellipsometric parameters are obtained using the four intensity signals. The feasibility of simultaneous phase shifting ellipsometry is thus demonstrated. (C) 2008 Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

We found that Ce3+:Lu2Si2O7 single crystals could be excited at 800 nm by using a femtosecond Ti:sapphire laser. The emission spectra of Ce3+:Lu2Si2O7 crystals were the same for one-photon excitation at 267 nm as for excitation at 800 nm. The emission intensity of Ce3+: Lu2Si2O7 crystals was found to depend on the cube of the laser power at 800 nm, consistent with simultaneous absorption of three 800 nm photons. The measured value of the three-photon absorption cross section is sigma'(3) = 2.44 x 10(-77) cm(6) s(2). (c) 2006 Optical Society of America.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This is the first to conduct Simultaneous determination of microcystin (MC) contaminations in multi-groups of vertebrates (fish, turtle, duck and water bird) from Lake Taihu with Microcystis blooms. MCs (-RR, -YR, -LR) in Microcystis scum was 328 mu g g(-1) DW. MCs reached 235 mu g g(-1) DW in intestinal contents of phytoplanktivorous silver carp, but never exceeded 0.1 mu g g(-1) DW in intestinal contents of other animals. The highest MC content in liver of fish was in Carassius auratus (150 ng g(-1) DW), followed by silver carp and Culter ilishaeformis, whereas the lowest was in common carp (3 ng g(-1) DW). In livers of turtle, duck and water bird, MC content ranged from 18 to 30 ng g(-1) DW. High MC level was found in the gonad, egg yolk and egg white of Nycticorax nycticorax and Anas platyrhynchos, suggesting the potential effect of MCs on water bird and duck embryos. High MC contents were identified for the first time in the spleens of N. nycticorax and A. platyrhynchos (6.850 and 9.462 ng g(-1) DW, respectively), indicating a different organotropism of MCs in birds. Lakes with deaths of turtles or water birds in the literatures had a considerably higher MC content in both cyanobacteria and wildlife than Lake Taihu, indicating that toxicity of cyanobacteria may determine accumulation level of MCs and consequently fates of aquatic wildlife. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Phocoenids are generally considered to be nonwhistling species that produce only high-frequency pulsed sounds. Here our results show that neonatal finless porpoises (Neophocaena phocaenoides) frequently produce clear low-frequency (2-3 kHz) pulsed signals, without distinct high-frequency energy, just after birth and can produce both low- (2-3 kHz) and high-frequency (>100 kHz) pulsed signals simultaneously until about 20 days postnatal. The results indicate that low-frequency signals of neonatal finless porpoises are not an early form of high-frequency signals and suggest that low- and high-frequency signals may be produced by different sound production mechanisms. (C) 2008 Acoustical Society of America.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A sensitive and selective liquid chromatography-tandem mass spectrometry method was developed and validated for the simultaneous quantitative determination of microcystin-LR (MC-LR) and its glutathione conjugate (MC-LR-GSH) in fish tissues. The analytes were extracted from fish liver and kidney using 0.01 M EDTA-Na-2-5% acetic acid, followed by a solid-phase extraction (SPE) on Oasis HLB and silica cartridges. High-performance liquid chromatography (HPLC) with electrospray ionization mass spectrometry, operating in selected reaction monitoring (SRM) mode, was used to quantify MC-LR and its glutathione conjugate in fish liver and kidney. Recoveries of analytes were assessed at three concentrations (0.2, 1.0, and 5 mu g g(-1) dry weight [DW]) and ranged from 91 to 103% for MC-LR, and from 65.0 to 75.7% for MC-LR-GSH. The assay was linear within the range from 0.02 to 5.0 mu g g(-1) DW, with a limit of quantification (LOQ) of 0.02 mu g g(-1) DW. The limit of detection (LOD) of the method was 0.007 mu g g(-1) DW in both fish liver and kidney. The overall precision was determined on three different days. The values for within- and between-day precision in liver and kidney were within 15%. This method was applied to the identification and quantification of MC-LR and its glutathione conjugate in liver and kidney of fish with acute exposure of MC-LR. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.