298 resultados para Shen Congwen, Xiaoxiao, Hunan, Fenghuang, traduzione, tradizione
em Chinese Academy of Sciences Institutional Repositories Grid Portal
Resumo:
介绍笔者在编写《钱学森手稿》和翻译电视片《Story of Hsue-shen Tsien》英文解说词的体会,包括:1.钱学森在研究工作中所体现的科学精神;2.熟悉专业知识在科技翻译工作中的重要性等。
Resumo:
The freshwater testate amoeba Difflugia tuberspinifera Hu et al. 1997 collected from pond and lake in China, is investigated by light and scanning electron microscopy. This little known taxon is redescribed and its morphology, biometry and ecology are supplied. After carefully comparison with other six similar species including Difflugia bartosi Stepanek, D. corona Wallich, D. corona cashi Deflandre, D. corona tuberculata Vucetich, D. muriformis Gauthier-Lievre et Thomas and Netzelia tuberculata (Wallich) Netzal we believe that the sub-spherical to spherical shell, the mulberry-shaped appearance, the 7-10 apertural tooth-like structures, the short collar and the conical spines numbering from 4 to 8 at the upper equatorial region in D. tuberspinifera set it apart from other species. Besides, statistical analysis indicates that D. tuberspinifera is a size-monomorphic species characterized by a main-size class and a small size range and the shell height is significant correlated with other morphometric characters at p < 0.05 excepting the number of aperture tooth-like structures and the number of spines. Moreover, D. tuberspinifera inhabits not only lotic but also lentic environment.
