Rickettsia-like organism infection in a freshwater cultured fish Ophiocephalus argus C. in China

From 2001 to 2002, a new and emergent infectious disease of Ophiocephalus argus occurred in a fishery in Hubei Province, China, with an incidence of 60% similar to 70% and a mortality as high as 100 %. The diseased fish showed an enlarged abdomen, the millet-like nodules in internal organs, and the swollen kidney which was composed of 5 similar to 10 sarcoma-like bodies in cream or gray-white colour or ulcerated into beandregs-like substance. Light microscopic observation revealed the basophilic or acidphilic inclusions in cytoplasm of the cells and the granulomas, a diffusive chronic inflammation in internal organs. Further analysis under an electron microscope indicated that the intracytoplasmic inclusions were rickettsia-like organisms (RLOs) that are either spherical or coccoid, with variable size, ranging from 0.5 similar to 1.5 mum in diameter, and enclosed within membrane-bound cytoplasmic vacuoles. RLO had a central nucleoid region with some fine filamentous structures and an electron-dense granule. Its cytoplasm contained abundant ribosomal bodies. Occasionally, RLO appeared to be divided by binary fission. RLOs were also observed in the homogenized tissue of infected fish. The results suggested that the death of cultured O. argus was caused by RLO infection.

养殖乌鳢类立克次体感染的组织病理学研究

本文系统报道了养殖乌鳢类立克次体(Rickettsia-like organism,RLO)感染的各器官(脑、眼、鳃、心脏、头肾、肝、胰腺组织、脾、肾、肠和卵巢)的组织病理变化,探讨了炎症发展的基本规律。感染乌鳢病理解剖学特征和最具病理诊断意义的是体内各器官普遍出现的白色结节。这些结节的显微结构为肉芽肿炎症即一种慢性增生性炎症。在严重病变的肾脏,由于组织坏死区域较大和周围明显的细胞增生形成了境界较为清楚的巨大“肉瘤”状肿物。内脏器官的血管(特别是造血器官的血管)出现明显纤维素性血栓、混合血栓、弥散性血管内

An unidentified haplosporidian parasite of bay scallop Argopecten irradians cultured in the Shandong and Liaoning provinces of China

Since 1988 growers of bay scallop Argopecten irradians in China have been experiencing mortality in their cultured stocks. Although poorly documented, mortality apparently began near Qingdao and has since spread to other areas of Shandong and Liaoning provinces. Samples of cultured scallops were collected from several growing areas in these provinces and analyzed by histological methods for pathogens. An unidentified haplosporidian parasite was observed in a high proportion of scallops from two of the stocks examined. Most infections were of low intensity, but one heavy infection was also observed. Only plasmodia stages were observed; they occurred intercellularly in connective tissues throughout the scallops. Plasmodia were spherical to oval, varied from 4.0 to 17.0 mu m in diameter and contained from 2 to 18 nuclei. Absence of spores prevented generic assignment of the parasite. The source and pathogenicity of the haplosporidian could not be assessed without additional research. No other microbial parasites (i.e. rickettsia-like, chlamydia-like or kidney coccidia) were observed in any of the scallops examined.

Acute peristome edema disease in juvenile and adult sea cucumbers Apostichopus japonicus (Selenka) reared in North China

Acute peristome edema disease (APED) is a new disease that broke out in cultured sea cucumber along the Shangdong and Liaoning province coasts in China, PR, and has caused a great deal of death in Apostichopus japonicus (Selenka) since 2004. Here we report virus-like particles found in intestine epithelium of sea cucumbers reared in North China. It is the first time that sea cucumbers are reported to be infected by virus. Histological examinations showed that the viral inclusion bodies existed in intestine epithelium cells. Electron microscopic examinations show that the virions were spherical, 80-100 nm in diameter, and composed of a helical nucleocapsid within an envelope with surface projections. Detailed studies on the morphogenesis of these viruses found many characteristics previously described for coronaviruses. Virus particles always congregated, and formed a virus vesicle with an encircling membrane. The most obvious cellular pathologic feature is large granular areas of cytoplasm, relatively devoid of organelles. Tubular structures within virus-containing vesicles, nucleocapsid inclusions, and double-membrane vesicles are also found in the cytopathic cells. No rickettsia, chlamydia, bacteria, or other parasitic organisms were found. (c) 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.