Main Progress of Microgravity Sciences and Space Life Sciences Research in China

The progress of the research activities on space material sciences, microgravity ‰uid physics and combustion, space life sciences and biotechnology research, fundamental Physics in China are brie‰y summarized in the present paper. The major space missions and experimental results obtained on board the Chinese recoverable/non-recoverable satellites and the Chinese manned spaceship named ``Shen-Zhou'' are presented summarily. The recent main activities of the ground-based studies in China are introduced in brief.

Combustion tube studies of dust flame acceleration

A new pneumatic dispersion system for obtaining a good quality uniform dust suspension in a horizontal dust combustion tube was developed. The effect of three different dispersion techniques on self-sustained dust flame acceleration in such a combustion tube was examined. The importance of the dispersion quality in the test tube for maintaining a self-sustained dust flame acceleration was demonstrated. A combustion tube for studies of flame acceleration in fine aluminum dust-air mixture and its transition to detonation under industrial ignition conditions was constructed in the course of the present study. It consists mainly of an initiation section and a test section. The initiation section must be equipped in a well-developed dispersion system for creating a good dispersion condition in the test tube. The length of this section is 3 meters. The test tube requires only to distribute uniformly the dust over the bottom of the tube prior to the experiment. The aluminum dust spherical in shape with 6 mu m in diameter was used for tests. Experimental results demonstrated that the increase in flame velocity is roughly linear through the entire length of the test tube. The highest flame propagation velocity in fine aluminum dust-air mixture approaches some 1200m/s at a distance of 4.8m from the ignition plate.

Main Progress of Microgravity Sciences and Space Life Sciences Research in China

The Experimental and Numerical Studies on Gas Production from Hydrate Reservoir by Depressurization

A set of experimental system to study hydrate dissociation in porous media is built and some experiments on hydrate dissociation by depressurization are carried out. A mathematical model is developed to simulate the hydrate dissociation by depressurization in hydrate-bearing porous media. The model can be used to analyze the effects of the flow of multiphase fluids, the kinetic process and endothermic process of hydrate dissociation, ice-water phase equilibrium, the variation of permeability, convection and conduction on the hydrate dissociation, and gas and water productions. The numerical results agree well with the experimental results, which validate our mathematical model. For a 3-D hydrate reservoir of Class 3, the evolutions of pressure, temperature, and saturations are elucidated and the effects of some main parameters on gas and water rates are analyzed. Numerical results show that gas can be produced effectively from hydrate reservoir in the first stage of depressurization. Then, methods such as thermal stimulation or inhibitor injection should be considered due to the energy deficiency of formation energy. The numerical results for 3-D hydrate reservoir of Class 1 show that the overlying gas hydrate zone can apparently enhance gas rate and prolong life span of gas reservoir.

Using drift nets to capture early life stages and monitor spawning of the Yangtze River Chinese sturgeon (Acipenser sinensis)

P>A sampling system for capturing sturgeon eggs using a D-shaped bottom anchored drift net was used to capture early life stages (ELS) of Chinese sturgeon, Acipenser sinensis, and monitor annual spawning success at Yichang on the Yangtze River, 1996-2004, before and just after the Three Gorges Dam began operation. Captured were 96 875 ELS (early life stages: eggs, yolk-sac larvae = eleuthero embryos, and larvae); most were eggs and only 2477 were yolk-sac larvae. Most ELS were captured in the main river channel and inside the bend at the Yichang spawning reach. Yolk-sac larvae were captured for a maximum of 3 days after hatching began, indicating quick dispersal downstream. The back-calculated day of egg fertilization over the eight years indicated a maximum spawning window of 23 days (20 October-10 November). Spawning in all years was restricted temporally, occurred mostly at night and during one or two spawning periods, each lasting several days. The brief temporal spawning window may reduce egg predation by opportunistic predators by flooding the river bottom with millions of eggs. During 1996-2002, the percentage of fertilized eggs in an annual 20-egg sample was between 63.5 to 94.1%; however, in 2003 the percentage fertilized was only 23.8%. This sudden decline may be related to the altered environmental conditions at Yichang caused by operation of the Three Gorges Dam. Further studies are needed to monitor spawning and changes in egg fertilization in this threatened population.

固定化红酵母细胞合成L-苯丙氨酸研究

In this paper, bioconversion of trans-cinnamic acid(t-Ca)to L-phenylalanine (L-phe) has been investigated by using immobilized yeast cells with induced L-phe Ammonia-lyase(PAL, EC.4.3.1.5) as biocatalysts. The contents are the following. (1) Thirty strains of yeasts, including two genera (Rhodotorula, Sporobolomyces), six species (R. glutinis R. minuta,R.rubra,R.sineses,R.roseus and S.salmonicolor)were screened for their ability to converse the substrates, t-Ca and ammonia, to the product, L-phe, by using yeast cells as biocatalyst, and primary evaluation for PAL activity of the selected strains was investigated. From the results of the screening experiments, it was found that 22 strains were able to produce L-phe from t-Ca with the range of conversion yield from 2% to 67%. Studies on PAL formation time course during cultivation show that the maximum PAL activity of several different strains ranges from 2.3 to 14.4×10-3U/mg cell dry weight. The biomass of tested strains at their maximum enzyme activity is also greatly varied. (2)One of the selected strains, R. rubra as 2.166, was used for immobilized cells as biocatalysts to produce L-phe. The optimum conversion conditions and effective stablization agents were investigated. The results shown that polyacrylamide gel was chosen as a suitable matrix for immobilization of the yeast cells, and it can retain 88% of the PAL activity in the reverse direction at the following reactive conditions: [t-Ca]: 34mM. [NH4OH]: 6.OM.PH10.00, temperature: 30℃. (3) The effects of various kinds of effectors on the production of L-phe were also examined. Membrane permeabilizing agents can stimulate L-phe synthesis, but make the stability of PAL decline greatly. Polyalchoholic agents and glutamic acid were very effective for the stabilization of PAL. At the presence of glutamic acid (5%), the half life of L-phe productivity with the immobilized cells was extended to 192 hours, which was much higher than most of that having been reproted, while the half life of resting cells was only about 15 hours. (4) Use of initial velocity studies on the kinetics of enzyme-catalized reaction indicated that the apparent Km value was 13.0mM for the immobilized cells, and 4.8mM for the resting cells. Thermostability of the immobilized cells was better than the resting cells. Fluid bed bioreactor is more effective than batch bioreator in prolonging the thermostability of the biocatalysts. (5) CGA- 688 resin column chromatographic procedure was employed in the isolation and purification of L-phe, t-Ca and other substances from the reactire mixture. (6) Preparative-scale production of L-phe on a level of gram amount by immobilized cells from the culture broth of R. rubra AS2.166 allowed for the conversion yield with 30%. The characteristic physico-chemical criteria (including melting point, optical activity, elements analysis, IR, NMR) are the same with the standard L-phe. 本文报告了利用诱导的苯丙氨酸解氨酶 (PAL.EC.4.3.1.5)催化反式肉桂酸(t-Ca)氨加 成制备L-苯丙氨酸(L-phe)的研究，主要内容为：(1) 我们搜集了三十株酵母菌株，利用全细胞转化t-Ca生成L-phe的能力进行了直 接筛选，并对其PAL活性水平进行了初步评估研究。研究结果表明，其中22株酵母具有转化t-Ca生产L-phe的能力，它们包括 Rhodotorula glutinis,R.rubra, R.sineses 和Sporobolomyces roseus 的菌株，转化率在2-67%。细胞生长和PAL形成过程的研究 表明，不同菌株PAL最大活力在2.3-14.4×10-3U/mg 细胞干重，达到最大PAL活性时各株酵母的生长情况也极不一致。(2) 利用筛 选出的一株深红酵母R.rubra AS2.166 作为供试菌株，研究了细胞固定化条件下生物转化的最适条件及PAL在固定化条件下的稳定 性。结果表明以聚丙烯酰胺凝胶包埋法较为理想，能使细胞合成L-phe活力保持88%，最适t-Ca浓度为34mM，最适NH4OH浓度为6M,最 适PH10.0，最适温度45℃。(3) 多种效应物对L-phe 合成的影响研究表明：表面活性剂能刺激L-phe的合成，但使PAL稳定性下降。 多羟基化合物及Glu对PAL的稳定十分有效在有Glu存在下，能使固定化细胞合成L-phe的半寿期达192小时左右，高于大部分现已报 导的固定化结果。(4) 用初速度法研究了深红酵母AS2.166中PAL的酶促反应特征，测得固定化细胞对t-Ca的表观米氏常数Km为 13.0mM，全细胞为4.8mM，细胞固定后热稳定性提高。(5) 建立了适合低浓度分离纯化产物与底物的聚苯乙烯大孔树脂柱层析技术 ，能使L-phe与t-Ca及产物混合物中其它成分有效分开。(6) 利用固定化的R.rubra AS2.166细胞所做的制备实验能够使L-phe的产 率达到30%左右，其主要的理化指标(包括熔点、比旋光度、元素分析、IR、NMR等)与标准L-phe一致。

NMR and pattern recognition studies on the acute biochemical effects of Lu(NO3)(3)

Pattern recognition methods were applied to the analysis of 600 MHz H-1 NMR spectra of urine from rats dosed with compounds that induced organ-specific damage in the liver and kidney. Male Wistar rats were separated into groups (n=4) and each was treated with one of following compounds: HgCl2, CCl4, Lu(NO3)(3) and Changle (a kind of rare earth complex mixed with La, Ce, Pr and Nd). Urine samples from the rats dosed with HgCl2, CCl4 and Lu(NO3)(3) were collected over a 24 h time course and the samples from the rats administrated with Changle were gained after 3 months. These samples were measured by 600 MHz NMR spectroscopy. Each spectrum was data-processed to provide 223 intensity-related descriptors of spectra. Urine spectral data corresponding to the time intervals, 0-8 h (HgCl2 and CCl4), 4-8 (Lu(NO3)(3)) h and 90 d (Changle) were analyzed using principal component analysis (PCA). Successful classification of the toxicity and biochemical effects of Lu(NO3)(3) was achieved.

三种海水经济鱼类早期发育生物学的研究

海水经济鱼类的养殖在我国已经形成第四次海水养殖浪潮，经济效益显著，有力地推动了我国海水养殖的产业结构调整和可持续发展。然而在海水养殖发展过程中也存在着诸多问题，尤其是早期发育阶段的高死亡率，严重制约了我国海水养殖产业的稳定和健康发展。 海水鱼类养殖的关键为高质量，高存活率苗种的生产和培育，由于鱼类种类繁多，生物多样性丰富，对应实际的繁育技术，尤其是新品种的开发，必须要做出相应的调整。这就要求我们必须对每一种鱼类早期发育有所了解，并将形态和组织上的数据用于指导生产。 本文通过显微观察和组织学研究，主要描述和研究了我国北方三种重要的海水经济鱼类(条斑星鲽、杂交鲆、条石鲷)的早期发育生物学，并结合实际生产进一步阐明关键期的产生原因，机理以及采用相应的对策。具体结果如下： 1.条斑星鲽：作为冷温性鲆鲽鱼类，条斑星鲽早期发育过程的特征主要有： ① 条斑星鲽受精卵无油球，卵子呈半浮性；不同步卵裂现象提前，发生在第三次卵裂；卵裂期裂球大小差异大。孵化过程较长，在水温8 ± 0.3℃，盐度33的条件下，经9 d孵化。条斑星鲽胚胎发育的不同时期对温度的敏感性不同，其中原肠期对温度比较敏感。 ②在8-10℃，盐度33的条件下，8-9 dph开口摄食。且开口时，其吻前端出现有一点状黑褐色素，构成了条斑星鲽仔鱼“开口期”的重要标志。卵黄囊于消失。在后期仔鱼末期，背鳍和臀鳍上形成特有的黑褐色条斑带。 ③杯状细胞首先出现在咽腔后部和食道前段，胃腺和幽门盲囊出现于29 dph，变态期始于30dph。在条斑星鲽早期发育过程中，观察到其直肠粘膜层细胞质出现大量嗜伊红颗粒，为仔鱼肠道上皮吸收的蛋白质。 ④首先淋巴化的免疫器官是头肾，然后是胸腺和脾脏，这与大部分硬骨鱼类不同。条斑星鲽除头肾和脾脏外，胸腺实质也形成MMCs。其中以脾脏形成MMCs最为丰富，形态多样。 2. 杂交鲆：为同属的牙鲆和夏鲆间的远缘杂交种，其发育过程的特点为： ① 在温度为15.4～16.0℃，杂交鲆胚胎从受精到孵化所需的时间为76 h左右，胚孔关闭前期，胚胎先出现视囊及克氏囊，而后形成体节。孵出前胚体在卵膜内环绕不到1周。 ② 孵化后消失。杂交鲆群体变态间隔长(34-60 dph)，且变态高峰期出现的冠状幼鳍不明显(与母本牙鲆相比)，数量为7-8根。 ③组织学观察发现，其消化系统中胃腺出现较晚，且胃腺发育过程缓慢(与母本牙鲆相比)。甲状腺滤泡增生不明显，颜色较浅，数量较少。杂交鲆在早期发育过程中，并没有出现鳔原基。 3. 条石鲷作为岩礁性的暖水性鱼类，早期发育过程也较为特殊，包括外形以及内部的器官结构。主要特点有： ① 受精卵：受精卵卵黄上具有龟裂结构，为鱼卵的分类特征之一。 ② 初孵仔鱼：初孵仔鱼背鳍膜上的黑色素，从体背面向背鳍膜边缘移动，到3dph仔鱼基本消失，此为本种仔鱼发育所特有的特点。 ③ 后期仔鱼和稚鱼：肠道肌肉层加厚明显，仔稚鱼胃肠排空率急剧上升，死亡率增加，通过改善常规的投饵方式部分解决了这个死亡高峰的问题。在幼鱼初期，牙齿融合为骨喙，为石鲷科鱼类的特征。 ④胸腺上皮分泌细胞：类似的现象同样在虹鳟鱼中发现，但是虹鳟鱼胸腺上皮分泌细胞不如条石鲷的丰富，同样也不如条石鲷的排列整齐，而是零星分布在胸腺上皮与咽腔接触的表面。除了正常的造血器官—脾脏和头肾外，肝脏、胰腺和鳔等多种组织等也出现MMCs，此现象在硬骨鱼类不多见，一般发生在软骨鱼类。

MAS NMR studies of modified HY zeolites

The variations in structure and acidity on the internal and external surfaces of HY zeolites modified by MgO and SiO2 have been studied by MAS NMR, together with the selective adsorption of perfluorotributyl-amine. Al-27 and Si-29 MAS NMR spectra revealed that the modifications led to significant changes of the framework owing to the migration of some non-framework Si and Al into the framework in the course of the modifications. H-1 MAS NMR spectra showed that the modifications decreased the acidity of the zeolite surfaces. With an increasing of the loading of the oxides, the acidity of the surface decreased further. Both of the two kinds of Bronsted acidity of the MgO-modified HY zeolites decreased, particularly those in the supercages, while those of the SiO2-modified HY zeolites decreased less, and this result is consistent with that of NH3-TPD, from the adsorption of perfluorotributyl-amine, it was found that the acidic sites on the external surface of the HY zeolite can be completely covered by SiO2 after being modified by the chemical liquid deposition (CLD) method.