Phone-level pronunciation scoring and assessment for interactive language learning

This paper investigates a method of automatic pronunciation scoring for use in computer-assisted language learning (CALL) systems. The method utilizes a likelihood-based `Goodness of Pronunciation' (GOP) measure which is extended to include individual thresholds for each phone based on both averaged native confidence scores and on rejection statistics provided by human judges. Further improvements are obtained by incorporating models of the subject's native language and by augmenting the recognition networks to include expected pronunciation errors. The various GOP measures are assessed using a specially recorded database of non-native speakers which has been annotated to mark phone-level pronunciation errors. Since pronunciation assessment is highly subjective, a set of four performance measures has been designed, each of them measuring different aspects of how well computer-derived phone-level scores agree with human scores. These performance measures are used to cross-validate the reference annotations and to assess the basic GOP algorithm and its refinements. The experimental results suggest that a likelihood-based pronunciation scoring metric can achieve usable performance, especially after applying the various enhancements.

Linear dimensionality reduction: Survey, insights, and generalizations

© 2015 John P. Cunningham and Zoubin Ghahramani. Linear dimensionality reduction methods are a cornerstone of analyzing high dimensional data, due to their simple geometric interpretations and typically attractive computational properties. These methods capture many data features of interest, such as covariance, dynamical structure, correlation between data sets, input-output relationships, and margin between data classes. Methods have been developed with a variety of names and motivations in many fields, and perhaps as a result the connections between all these methods have not been highlighted. Here we survey methods from this disparate literature as optimization programs over matrix manifolds. We discuss principal component analysis, factor analysis, linear multidimensional scaling, Fisher's linear discriminant analysis, canonical correlations analysis, maximum autocorrelation factors, slow feature analysis, sufficient dimensionality reduction, undercomplete independent component analysis, linear regression, distance metric learning, and more. This optimization framework gives insight to some rarely discussed shortcomings of well-known methods, such as the suboptimality of certain eigenvector solutions. Modern techniques for optimization over matrix manifolds enable a generic linear dimensionality reduction solver, which accepts as input data and an objective to be optimized, and returns, as output, an optimal low-dimensional projection of the data. This simple optimization framework further allows straightforward generalizations and novel variants of classical methods, which we demonstrate here by creating an orthogonal-projection canonical correlations analysis. More broadly, this survey and generic solver suggest that linear dimensionality reduction can move toward becoming a blackbox, objective-agnostic numerical technology.

Phrase-based statistical language generation using graphical models and active learning

Most previous work on trainable language generation has focused on two paradigms: (a) using a statistical model to rank a set of generated utterances, or (b) using statistics to inform the generation decision process. Both approaches rely on the existence of a handcrafted generator, which limits their scalability to new domains. This paper presents BAGEL, a statistical language generator which uses dynamic Bayesian networks to learn from semantically-aligned data produced by 42 untrained annotators. A human evaluation shows that BAGEL can generate natural and informative utterances from unseen inputs in the information presentation domain. Additionally, generation performance on sparse datasets is improved significantly by using certainty-based active learning, yielding ratings close to the human gold standard with a fraction of the data. © 2010 Association for Computational Linguistics.

From subspace learning to distance learning: A geometrical optimization approach

In this paper, we adopt a differential-geometry viewpoint to tackle the problem of learning a distance online. As this problem can be cast into the estimation of a fixed-rank positive semidefinite (PSD) matrix, we develop algorithms that exploits the rich geometry structure of the set of fixed-rank PSD matrices. We propose a method which separately updates the subspace of the matrix and its projection onto that subspace. A proper weighting of the two iterations enables to continuously interpolate between the problem of learning a subspace and learning a distance when the subspace is fixed. © 2009 IEEE.