Cross-Lingual spoken language understanding from unaligned data using discriminative classification models and machine translation

This paper investigates several approaches to bootstrapping a new spoken language understanding (SLU) component in a target language given a large dataset of semantically-annotated utterances in some other source language. The aim is to reduce the cost associated with porting a spoken dialogue system from one language to another by minimising the amount of data required in the target language. Since word-level semantic annotations are costly, Semantic Tuple Classifiers (STCs) are used in conjunction with statistical machine translation models both of which are trained from unaligned data to further reduce development time. The paper presents experiments in which a French SLU component in the tourist information domain is bootstrapped from English data. Results show that training STCs on automatically translated data produced the best performance for predicting the utterance's dialogue act type, however individual slot/value pairs are best predicted by training STCs on the source language and using them to decode translated utterances. © 2010 ISCA.

Continuous asr for flexible incremental dialogue

Spoken dialogue systems provide a convenient way for users to interact with a machine using only speech. However, they often rely on a rigid turn taking regime in which a voice activity detection (VAD) module is used to determine when the user is speaking and decide when is an appropriate time for the system to respond. This paper investigates replacing the VAD and discrete utterance recogniser of a conventional turn-taking system with a continuously operating recogniser that is always listening, and using the recogniser 1-best path to guide turn taking. In this way, a flexible framework for incremental dialogue management is possible. Experimental results show that it is possible to remove the VAD component and successfully use the recogniser best path to identify user speech, with more robustness to noise, potentially smaller latency times, and a reduction in overall recognition error rate compared to using the conventional approach. © 2013 IEEE.

Efficient decoding with generative score-spaces using the expectation semiring

State-of-the-art speech recognisers are usually based on hidden Markov models (HMMs). They model a hidden symbol sequence with a Markov process, with the observations independent given that sequence. These assumptions yield efficient algorithms, but limit the power of the model. An alternative model that allows a wide range of features, including word- and phone-level features, is a log-linear model. To handle, for example, word-level variable-length features, the original feature vectors must be segmented into words. Thus, decoding must find the optimal combination of segmentation of the utterance into words and word sequence. Features must therefore be extracted for each possible segment of audio. For many types of features, this becomes slow. In this paper, long-span features are derived from the likelihoods of word HMMs. Derivatives of the log-likelihoods, which break the Markov assumption, are appended. Previously, decoding with this model took cubic time in the length of the sequence, and longer for higher-order derivatives. This paper shows how to decode in quadratic time. © 2013 IEEE.