Effective handling of dialogue state in the hidden information state POMDP-based dialogue manager

Effective dialogue management is critically dependent on the information that is encoded in the dialogue state. In order to deploy reinforcement learning for policy optimization, dialogue must be modeled as a Markov Decision Process. This requires that the dialogue statemust encode all relevent information obtained during the dialogue prior to that state. This can be achieved by combining the user goal, the dialogue history, and the last user action to form the dialogue state. In addition, to gain robustness to input errors, dialogue must be modeled as a Partially Observable Markov Decision Process (POMDP) and hence, a distribution over all possible states must be maintained at every dialogue turn. This poses a potential computational limitation since there can be a very large number of dialogue states. The Hidden Information State model provides a principled way of ensuring tractability in a POMDP-based dialogue model. The key feature of this model is the grouping of user goals into partitions that are dynamically built during the dialogue. In this article, we extend this model further to incorporate the notion of complements. This allows for a more complex user goal to be represented, and it enables an effective pruning technique to be implemented that preserves the overall system performance within a limited computational resource more effectively than existing approaches. © 2011 ACM.

An ngram-based statistical machine translation decoder

In this paper we describe MARIE, an Ngram-based statistical machine translation decoder. It is implemented using a beam search strategy, with distortion (or reordering) capabilities. The underlying translation model is based on an Ngram approach, extended to introduce reordering at the phrase level. The search graph structure is designed to perform very accurate comparisons, what allows for a high level of pruning, improving the decoder efficiency. We report several techniques for efficiently prune out the search space. The combinatory explosion of the search space derived from the search graph structure is reduced by limiting the number of reorderings a given translation is allowed to perform, and also the maximum distance a word (or a phrase) is allowed to be reordered. We finally report translation accuracy results on three different translation tasks.