Discriminative language model adaptation for Mandarin broadcast speech transcription and translation

This paper investigates unsupervised test-time adaptation of language models (LM) using discriminative methods for a Mandarin broadcast speech transcription and translation task. A standard approach to adapt interpolated language models to is to optimize the component weights by minimizing the perplexity on supervision data. This is a widely made approximation for language modeling in automatic speech recognition (ASR) systems. For speech translation tasks, it is unclear whether a strong correlation still exists between perplexity and various forms of error cost functions in recognition and translation stages. The proposed minimum Bayes risk (MBR) based approach provides a flexible framework for unsupervised LM adaptation. It generalizes to a variety of forms of recognition and translation error metrics. LM adaptation is performed at the audio document level using either the character error rate (CER), or translation edit rate (TER) as the cost function. An efficient parameter estimation scheme using the extended Baum-Welch (EBW) algorithm is proposed. Experimental results on a state-of-the-art speech recognition and translation system are presented. The MBR adapted language models gave the best recognition and translation performance and reduced the TER score by up to 0.54% absolute. © 2007 IEEE.

Characterizing the mechanics of cultured cell monolayers.

One-cell-thick monolayers are the simplest tissues in multicellular organisms, yet they fulfill critical roles in development and normal physiology. In early development, embryonic morphogenesis results largely from monolayer rearrangement and deformation due to internally generated forces. Later, monolayers act as physical barriers separating the internal environment from the exterior and must withstand externally applied forces. Though resisting and generating mechanical forces is an essential part of monolayer function, simple experimental methods to characterize monolayer mechanical properties are lacking. Here, we describe a system for tensile testing of freely suspended cultured monolayers that enables the examination of their mechanical behavior at multi-, uni-, and subcellular scales. Using this system, we provide measurements of monolayer elasticity and show that this is two orders of magnitude larger than the elasticity of their isolated cellular components. Monolayers could withstand more than a doubling in length before failing through rupture of intercellular junctions. Measurement of stress at fracture enabled a first estimation of the average force needed to separate cells within truly mature monolayers, approximately ninefold larger than measured in pairs of isolated cells. As in single cells, monolayer mechanical properties were strongly dependent on the integrity of the actin cytoskeleton, myosin, and intercellular adhesions interfacing adjacent cells. High magnification imaging revealed that keratin filaments became progressively stretched during extension, suggesting they participate in monolayer mechanics. This multiscale study of monolayer response to deformation enabled by our device provides the first quantitative investigation of the link between monolayer biology and mechanics.

Generating suspended cell monolayers for mechanobiological studies.

Cell monolayers line most of the surfaces and cavities in the human body. During development and normal physiology, monolayers sustain, detect and generate mechanical stresses, yet little is known about their mechanical properties. We describe a cell culture and mechanical testing protocol for generating freely suspended cell monolayers and examining their mechanical and biological response to uniaxial stretch. Cells are cultured on temporary collagen scaffolds polymerized between two parallel glass capillaries. Once cells form a monolayer covering the collagen and the capillaries, the scaffold is removed with collagenase, leaving the monolayer suspended between the test rods. The suspended monolayers are subjected to stretching by prying the capillaries apart with a micromanipulator. The applied force can be measured for the characterization of monolayer mechanics. Monolayers can be imaged with standard optical microscopy to examine changes in cell morphology and subcellular organization concomitant with stretch. The entire preparation and testing protocol requires 3-4 d.