Phrase linguistic classification and generalization for improving statistical machine translation

In this paper a method to incorporate linguistic information regarding single-word and compound verbs is proposed, as a first step towards an SMT model based on linguistically-classified phrases. By substituting these verb structures by the base form of the head verb, we achieve a better statistical word alignment performance, and are able to better estimate the translation model and generalize to unseen verb forms during translation. Preliminary experiments for the English - Spanish language pair are performed, and future research lines are detailed. © 2005 Association for Computational Linguistics.

Language model combination and adaptation using weighted finite state transducers

In speech recognition systems language model (LMs) are often constructed by training and combining multiple n-gram models. They can be either used to represent different genres or tasks found in diverse text sources, or capture stochastic properties of different linguistic symbol sequences, for example, syllables and words. Unsupervised LM adaptation may also be used to further improve robustness to varying styles or tasks. When using these techniques, extensive software changes are often required. In this paper an alternative and more general approach based on weighted finite state transducers (WFSTs) is investigated for LM combination and adaptation. As it is entirely based on well-defined WFST operations, minimum change to decoding tools is needed. A wide range of LM combination configurations can be flexibly supported. An efficient on-the-fly WFST decoding algorithm is also proposed. Significant error rate gains of 7.3% relative were obtained on a state-of-the-art broadcast audio recognition task using a history dependently adapted multi-level LM modelling both syllable and word sequences. ©2010 IEEE.

KLAIR: A virtual infant for spoken language acquisition research

Recent research into the acquisition of spoken language has stressed the importance of learning through embodied linguistic interaction with caregivers rather than through passive observation. However the necessity of interaction makes experimental work into the simulation of infant speech acquisition difficult because of the technical complexity of building real-time embodied systems. In this paper we present KLAIR: a software toolkit for building simulations of spoken language acquisition through interactions with a virtual infant. The main part of KLAIR is a sensori-motor server that supplies a client machine learning application with a virtual infant on screen that can see, hear and speak. By encapsulating the real-time complexities of audio and video processing within a server that will run on a modern PC, we hope that KLAIR will encourage and facilitate more experimental research into spoken language acquisition through interaction. Copyright © 2009 ISCA.

Investigation of acoustic units for LVCSR systems

One important issue in designing state-of-the-art LVCSR systems is the choice of acoustic units. Context dependent (CD) phones remain the dominant form of acoustic units. They can capture the co-articulatory effect in speech via explicit modelling. However, for other more complicated phonological processes, they rely on the implicit modelling ability of the underlying statistical models. Alternatively, it is possible to construct acoustic models based on higher level linguistic units, for example, syllables, to explicitly capture these complex patterns. When sufficient training data is available, this approach may show an advantage over implicit acoustic modelling. In this paper a wide range of acoustic units are investigated to improve LVCSR system performance. Significant error rate gains up to 7.1% relative (0.8% abs.) were obtained on a state-of-the-art Mandarin Chinese broadcast audio recognition task using word and syllable position dependent triphone and quinphone models. © 2011 IEEE.

Unsupervised intra-lingual and cross-lingual speaker adaptation for HMM-based speech synthesis using two-pass decision tree construction

Hidden Markov model (HMM)-based speech synthesis systems possess several advantages over concatenative synthesis systems. One such advantage is the relative ease with which HMM-based systems are adapted to speakers not present in the training dataset. Speaker adaptation methods used in the field of HMM-based automatic speech recognition (ASR) are adopted for this task. In the case of unsupervised speaker adaptation, previous work has used a supplementary set of acoustic models to estimate the transcription of the adaptation data. This paper first presents an approach to the unsupervised speaker adaptation task for HMM-based speech synthesis models which avoids the need for such supplementary acoustic models. This is achieved by defining a mapping between HMM-based synthesis models and ASR-style models, via a two-pass decision tree construction process. Second, it is shown that this mapping also enables unsupervised adaptation of HMM-based speech synthesis models without the need to perform linguistic analysis of the estimated transcription of the adaptation data. Third, this paper demonstrates how this technique lends itself to the task of unsupervised cross-lingual adaptation of HMM-based speech synthesis models, and explains the advantages of such an approach. Finally, listener evaluations reveal that the proposed unsupervised adaptation methods deliver performance approaching that of supervised adaptation.

Syllable language models for Mandarin speech recognition: exploiting character language models.

Mandarin Chinese is based on characters which are syllabic in nature and morphological in meaning. All spoken languages have syllabiotactic rules which govern the construction of syllables and their allowed sequences. These constraints are not as restrictive as those learned from word sequences, but they can provide additional useful linguistic information. Hence, it is possible to improve speech recognition performance by appropriately combining these two types of constraints. For the Chinese language considered in this paper, character level language models (LMs) can be used as a first level approximation to allowed syllable sequences. To test this idea, word and character level n-gram LMs were trained on 2.8 billion words (equivalent to 4.3 billion characters) of texts from a wide collection of text sources. Both hypothesis and model based combination techniques were investigated to combine word and character level LMs. Significant character error rate reductions up to 7.3% relative were obtained on a state-of-the-art Mandarin Chinese broadcast audio recognition task using an adapted history dependent multi-level LM that performs a log-linearly combination of character and word level LMs. This supports the hypothesis that character or syllable sequence models are useful for improving Mandarin speech recognition performance.

An example of the use of neural computing techniques in materials science - The modelling of fatigue thresholds in Ni-base superalloys

Two adaptive numerical modelling techniques have been applied to prediction of fatigue thresholds in Ni-base superalloys. A Bayesian neural network and a neurofuzzy network have been compared, both of which have the ability to automatically adjust the network's complexity to the current dataset. In both cases, despite inevitable data restrictions, threshold values have been modelled with some degree of success. However, it is argued in this paper that the neurofuzzy modelling approach offers real benefits over the use of a classical neural network as the mathematical complexity of the relationships can be restricted to allow for the paucity of data, and the linguistic fuzzy rules produced allow assessment of the model without extensive interrogation and examination using a hypothetical dataset. The additive neurofuzzy network structure means that redundant inputs can be excluded from the model and simple sub-networks produced which represent global output trends. Both of these aspects are important for final verification and validation of the information extracted from the numerical data. In some situations neurofuzzy networks may require less data to produce a stable solution, and may be easier to verify in the light of existing physical understanding because of the production of transparent linguistic rules. © 1999 Elsevier Science S.A.