Phone-level pronunciation scoring and assessment for interactive language learning

This paper investigates a method of automatic pronunciation scoring for use in computer-assisted language learning (CALL) systems. The method utilizes a likelihood-based `Goodness of Pronunciation' (GOP) measure which is extended to include individual thresholds for each phone based on both averaged native confidence scores and on rejection statistics provided by human judges. Further improvements are obtained by incorporating models of the subject's native language and by augmenting the recognition networks to include expected pronunciation errors. The various GOP measures are assessed using a specially recorded database of non-native speakers which has been annotated to mark phone-level pronunciation errors. Since pronunciation assessment is highly subjective, a set of four performance measures has been designed, each of them measuring different aspects of how well computer-derived phone-level scores agree with human scores. These performance measures are used to cross-validate the reference annotations and to assess the basic GOP algorithm and its refinements. The experimental results suggest that a likelihood-based pronunciation scoring metric can achieve usable performance, especially after applying the various enhancements.

Phrase-based statistical language generation using graphical models and active learning

Most previous work on trainable language generation has focused on two paradigms: (a) using a statistical model to rank a set of generated utterances, or (b) using statistics to inform the generation decision process. Both approaches rely on the existence of a handcrafted generator, which limits their scalability to new domains. This paper presents BAGEL, a statistical language generator which uses dynamic Bayesian networks to learn from semantically-aligned data produced by 42 untrained annotators. A human evaluation shows that BAGEL can generate natural and informative utterances from unseen inputs in the information presentation domain. Additionally, generation performance on sparse datasets is improved significantly by using certainty-based active learning, yielding ratings close to the human gold standard with a fraction of the data. © 2010 Association for Computational Linguistics.

KLAIR: A virtual infant for spoken language acquisition research

Recent research into the acquisition of spoken language has stressed the importance of learning through embodied linguistic interaction with caregivers rather than through passive observation. However the necessity of interaction makes experimental work into the simulation of infant speech acquisition difficult because of the technical complexity of building real-time embodied systems. In this paper we present KLAIR: a software toolkit for building simulations of spoken language acquisition through interactions with a virtual infant. The main part of KLAIR is a sensori-motor server that supplies a client machine learning application with a virtual infant on screen that can see, hear and speak. By encapsulating the real-time complexities of audio and video processing within a server that will run on a modern PC, we hope that KLAIR will encourage and facilitate more experimental research into spoken language acquisition through interaction. Copyright © 2009 ISCA.

Parameter learning for POMDP spoken dialogue models

The partially observable Markov decision process (POMDP) provides a popular framework for modelling spoken dialogue. This paper describes how the expectation propagation algorithm (EP) can be used to learn the parameters of the POMDP user model. Various special probability factors applicable to this task are presented, which allow the parameters be to learned when the structure of the dialogue is complex. No annotations, neither the true dialogue state nor the true semantics of user utterances, are required. Parameters optimised using the proposed techniques are shown to improve the performance of both offline transcription experiments as well as simulated dialogue management performance. ©2010 IEEE.

Natural actor and belief critic: Reinforcement algorithm for learning parameters of dialogue systems modelled as POMDPs

This article presents a novel algorithm for learning parameters in statistical dialogue systems which are modeled as Partially Observable Markov Decision Processes (POMDPs). The three main components of a POMDP dialogue manager are a dialogue model representing dialogue state information; a policy that selects the system's responses based on the inferred state; and a reward function that specifies the desired behavior of the system. Ideally both the model parameters and the policy would be designed to maximize the cumulative reward. However, while there are many techniques available for learning the optimal policy, no good ways of learning the optimal model parameters that scale to real-world dialogue systems have been found yet. The presented algorithm, called the Natural Actor and Belief Critic (NABC), is a policy gradient method that offers a solution to this problem. Based on observed rewards, the algorithm estimates the natural gradient of the expected cumulative reward. The resulting gradient is then used to adapt both the prior distribution of the dialogue model parameters and the policy parameters. In addition, the article presents a variant of the NABC algorithm, called the Natural Belief Critic (NBC), which assumes that the policy is fixed and only the model parameters need to be estimated. The algorithms are evaluated on a spoken dialogue system in the tourist information domain. The experiments show that model parameters estimated to maximize the expected cumulative reward result in significantly improved performance compared to the baseline hand-crafted model parameters. The algorithms are also compared to optimization techniques using plain gradients and state-of-the-art random search algorithms. In all cases, the algorithms based on the natural gradient work significantly better. © 2011 ACM.

Reinforcement learning for parameter estimation in statistical spoken dialogue systems

Reinforcement techniques have been successfully used to maximise the expected cumulative reward of statistical dialogue systems. Typically, reinforcement learning is used to estimate the parameters of a dialogue policy which selects the system's responses based on the inferred dialogue state. However, the inference of the dialogue state itself depends on a dialogue model which describes the expected behaviour of a user when interacting with the system. Ideally the parameters of this dialogue model should be also optimised to maximise the expected cumulative reward. This article presents two novel reinforcement algorithms for learning the parameters of a dialogue model. First, the Natural Belief Critic algorithm is designed to optimise the model parameters while the policy is kept fixed. This algorithm is suitable, for example, in systems using a handcrafted policy, perhaps prescribed by other design considerations. Second, the Natural Actor and Belief Critic algorithm jointly optimises both the model and the policy parameters. The algorithms are evaluated on a statistical dialogue system modelled as a Partially Observable Markov Decision Process in a tourist information domain. The evaluation is performed with a user simulator and with real users. The experiments indicate that model parameters estimated to maximise the expected reward function provide improved performance compared to the baseline handcrafted parameters. © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.