Discriminative language model adaptation for Mandarin broadcast speech transcription and translation

This paper investigates unsupervised test-time adaptation of language models (LM) using discriminative methods for a Mandarin broadcast speech transcription and translation task. A standard approach to adapt interpolated language models to is to optimize the component weights by minimizing the perplexity on supervision data. This is a widely made approximation for language modeling in automatic speech recognition (ASR) systems. For speech translation tasks, it is unclear whether a strong correlation still exists between perplexity and various forms of error cost functions in recognition and translation stages. The proposed minimum Bayes risk (MBR) based approach provides a flexible framework for unsupervised LM adaptation. It generalizes to a variety of forms of recognition and translation error metrics. LM adaptation is performed at the audio document level using either the character error rate (CER), or translation edit rate (TER) as the cost function. An efficient parameter estimation scheme using the extended Baum-Welch (EBW) algorithm is proposed. Experimental results on a state-of-the-art speech recognition and translation system are presented. The MBR adapted language models gave the best recognition and translation performance and reduced the TER score by up to 0.54% absolute. © 2007 IEEE.

Language model combination and adaptation using weighted finite state transducers

In speech recognition systems language model (LMs) are often constructed by training and combining multiple n-gram models. They can be either used to represent different genres or tasks found in diverse text sources, or capture stochastic properties of different linguistic symbol sequences, for example, syllables and words. Unsupervised LM adaptation may also be used to further improve robustness to varying styles or tasks. When using these techniques, extensive software changes are often required. In this paper an alternative and more general approach based on weighted finite state transducers (WFSTs) is investigated for LM combination and adaptation. As it is entirely based on well-defined WFST operations, minimum change to decoding tools is needed. A wide range of LM combination configurations can be flexibly supported. An efficient on-the-fly WFST decoding algorithm is also proposed. Significant error rate gains of 7.3% relative were obtained on a state-of-the-art broadcast audio recognition task using a history dependently adapted multi-level LM modelling both syllable and word sequences. ©2010 IEEE.

Language model cross adaptation for LVCSR system combination

State-of-the-art large vocabulary continuous speech recognition (LVCSR) systems often combine outputs from multiple subsystems developed at different sites. Cross system adaptation can be used as an alternative to direct hypothesis level combination schemes such as ROVER. In normal cross adaptation it is assumed that useful diversity among systems exists only at acoustic level. However, complimentary features among complex LVCSR systems also manifest themselves in other layers of modelling hierarchy, e.g., subword and word level. It is thus interesting to also cross adapt language models (LM) to capture them. In this paper cross adaptation of multi-level LMs modelling both syllable and word sequences was investigated to improve LVCSR system combination. Significant error rate gains up to 6.7% rel. were obtained over ROVER and acoustic model only cross adaptation when combining 13 Chinese LVCSR subsystems used in the 2010 DARPA GALE evaluation. © 2010 ISCA.

Intonation modelling and adaptation for emotional prosody generation

This paper proposes an HMM-based approach to generating emotional intonation patterns. A set of models were built to represent syllable-length intonation units. In a classification framework, the models were able to detect a sequence of intonation units from raw fundamental frequency values. Using the models in a generative framework, we were able to synthesize smooth and natural sounding pitch contours. As a case study for emotional intonation generation, Maximum Likelihood Linear Regression (MLLR) adaptation was used to transform the neutral model parameters with a small amount of happy and sad speech data. Perceptual tests showed that listeners could identify the speech with the sad intonation 80% of the time. On the other hand, listeners formed a bimodal distribution in their ability to detect the system generated happy intontation and on average listeners were able to detect happy intonation only 46% of the time. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005.

Bayesian adaptation and adaptively trained systems

As the use of found data increases, more systems are being built using adaptive training. Here transforms are used to represent unwanted acoustic variability, e.g. speaker and acoustic environment changes, allowing a canonical model that models only the "pure" variability of speech to be trained. Adaptive training may be described within a Bayesian framework. By using complexity control approaches to ensure robust parameter estimates, the standard point estimate adaptive training can be justified within this Bayesian framework. However during recognition there is usually no control over the amount of data available. It is therefore preferable to be able to use a full Bayesian approach to applying transforms during recognition rather than the standard point estimates. This paper discusses various approximations to Bayesian approaches including a new variational Bayes approximation. The application of these approaches to state-of-the-art adaptively trained systems using both CAT and MLLR transforms is then described and evaluated on a large vocabulary speech recognition task. © 2005 IEEE.

A single-rate context-dependent learning process underlies rapid adaptation to familiar object dynamics.

Motor learning has been extensively studied using dynamic (force-field) perturbations. These induce movement errors that result in adaptive changes to the motor commands. Several state-space models have been developed to explain how trial-by-trial errors drive the progressive adaptation observed in such studies. These models have been applied to adaptation involving novel dynamics, which typically occurs over tens to hundreds of trials, and which appears to be mediated by a dual-rate adaptation process. In contrast, when manipulating objects with familiar dynamics, subjects adapt rapidly within a few trials. Here, we apply state-space models to familiar dynamics, asking whether adaptation is mediated by a single-rate or dual-rate process. Previously, we reported a task in which subjects rotate an object with known dynamics. By presenting the object at different visual orientations, adaptation was shown to be context-specific, with limited generalization to novel orientations. Here we show that a multiple-context state-space model, with a generalization function tuned to visual object orientation, can reproduce the time-course of adaptation and de-adaptation as well as the observed context-dependent behavior. In contrast to the dual-rate process associated with novel dynamics, we show that a single-rate process mediates adaptation to familiar object dynamics. The model predicts that during exposure to the object across multiple orientations, there will be a degree of independence for adaptation and de-adaptation within each context, and that the states associated with all contexts will slowly de-adapt during exposure in one particular context. We confirm these predictions in two new experiments. Results of the current study thus highlight similarities and differences in the processes engaged during exposure to novel versus familiar dynamics. In both cases, adaptation is mediated by multiple context-specific representations. In the case of familiar object dynamics, however, the representations can be engaged based on visual context, and are updated by a single-rate process.

How are internal models of unstable tasks formed?

The results of recent studies suggest that humans can form internal models that they use in a feedforward manner to compensate for both stable and unstable dynamics. To examine how internal models are formed, we performed adaptation experiments in novel dynamics, and measured the endpoint force, trajectory and EMG during learning. Analysis of reflex feedback and change of feedforward commands between consecutive trials suggested a unified model of motor learning, which can coherently unify the learning processes observed in stable and unstable dynamics and reproduce available data on motor learning. To our knowledge, this algorithm, based on the concurrent minimization of (reflex) feedback and muscle activation, is also the first nonlinear adaptive controller able to stabilize unstable dynamics.

Unsupervised intra-lingual and cross-lingual speaker adaptation for HMM-based speech synthesis using two-pass decision tree construction

Hidden Markov model (HMM)-based speech synthesis systems possess several advantages over concatenative synthesis systems. One such advantage is the relative ease with which HMM-based systems are adapted to speakers not present in the training dataset. Speaker adaptation methods used in the field of HMM-based automatic speech recognition (ASR) are adopted for this task. In the case of unsupervised speaker adaptation, previous work has used a supplementary set of acoustic models to estimate the transcription of the adaptation data. This paper first presents an approach to the unsupervised speaker adaptation task for HMM-based speech synthesis models which avoids the need for such supplementary acoustic models. This is achieved by defining a mapping between HMM-based synthesis models and ASR-style models, via a two-pass decision tree construction process. Second, it is shown that this mapping also enables unsupervised adaptation of HMM-based speech synthesis models without the need to perform linguistic analysis of the estimated transcription of the adaptation data. Third, this paper demonstrates how this technique lends itself to the task of unsupervised cross-lingual adaptation of HMM-based speech synthesis models, and explains the advantages of such an approach. Finally, listener evaluations reveal that the proposed unsupervised adaptation methods deliver performance approaching that of supervised adaptation.

Improving LVCSR system combination using neural network language model cross adaptation

State-of-the-art large vocabulary continuous speech recognition (LVCSR) systems often combine outputs from multiple subsystems developed at different sites. Cross system adaptation can be used as an alternative to direct hypothesis level combination schemes such as ROVER. The standard approach involves only cross adapting acoustic models. To fully exploit the complimentary features among sub-systems, language model (LM) cross adaptation techniques can be used. Previous research on multi-level n-gram LM cross adaptation is extended to further include the cross adaptation of neural network LMs in this paper. Using this improved LM cross adaptation framework, significant error rate gains of 4.0%-7.1% relative were obtained over acoustic model only cross adaptation when combining a range of Chinese LVCSR sub-systems used in the 2010 and 2011 DARPA GALE evaluations. Copyright © 2011 ISCA.

Use of contexts in language model interpolation and adaptation

Language models (LMs) are often constructed by building multiple individual component models that are combined using context independent interpolation weights. By tuning these weights, using either perplexity or discriminative approaches, it is possible to adapt LMs to a particular task. This paper investigates the use of context dependent weighting in both interpolation and test-time adaptation of language models. Depending on the previous word contexts, a discrete history weighting function is used to adjust the contribution from each component model. As this dramatically increases the number of parameters to estimate, robust weight estimation schemes are required. Several approaches are described in this paper. The first approach is based on MAP estimation where interpolation weights of lower order contexts are used as smoothing priors. The second approach uses training data to ensure robust estimation of LM interpolation weights. This can also serve as a smoothing prior for MAP adaptation. A normalized perplexity metric is proposed to handle the bias of the standard perplexity criterion to corpus size. A range of schemes to combine weight information obtained from training data and test data hypotheses are also proposed to improve robustness during context dependent LM adaptation. In addition, a minimum Bayes' risk (MBR) based discriminative training scheme is also proposed. An efficient weighted finite state transducer (WFST) decoding algorithm for context dependent interpolation is also presented. The proposed technique was evaluated using a state-of-the-art Mandarin Chinese broadcast speech transcription task. Character error rate (CER) reductions up to 7.3 relative were obtained as well as consistent perplexity improvements. © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Generalization in Adaptation to Stable and Unstable Dynamics

Humans skillfully manipulate objects and tools despite the inherent instability. In order to succeed at these tasks, the sensorimotor control system must build an internal representation of both the force and mechanical impedance. As it is not practical to either learn or store motor commands for every possible future action, the sensorimotor control system generalizes a control strategy for a range of movements based on learning performed over a set of movements. Here, we introduce a computational model for this learning and generalization, which specifies how to learn feedforward muscle activity in a function of the state space. Specifically, by incorporating co-activation as a function of error into the feedback command, we are able to derive an algorithm from a gradient descent minimization of motion error and effort, subject to maintaining a stability margin. This algorithm can be used to learn to coordinate any of a variety of motor primitives such as force fields, muscle synergies, physical models or artificial neural networks. This model for human learning and generalization is able to adapt to both stable and unstable dynamics, and provides a controller for generating efficient adaptive motor behavior in robots. Simulation results exhibit predictions consistent with all experiments on learning of novel dynamics requiring adaptation of force and impedance, and enable us to re-examine some of the previous interpretations of experiments on generalization. © 2012 Kadiallah et al.

Language model cross adaptation for LVCSR system combination

State-of-the-art large vocabulary continuous speech recognition (LVCSR) systems often combine outputs from multiple sub-systems that may even be developed at different sites. Cross system adaptation, in which model adaptation is performed using the outputs from another sub-system, can be used as an alternative to hypothesis level combination schemes such as ROVER. Normally cross adaptation is only performed on the acoustic models. However, there are many other levels in LVCSR systems' modelling hierarchy where complimentary features may be exploited, for example, the sub-word and the word level, to further improve cross adaptation based system combination. It is thus interesting to also cross adapt language models (LMs) to capture these additional useful features. In this paper cross adaptation is applied to three forms of language models, a multi-level LM that models both syllable and word sequences, a word level neural network LM, and the linear combination of the two. Significant error rate reductions of 4.0-7.1% relative were obtained over ROVER and acoustic model only cross adaptation when combining a range of Chinese LVCSR sub-systems used in the 2010 and 2011 DARPA GALE evaluations. © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.