63 resultados para inter-lingual translation
Resumo:
Over the last decade, research in medical science has focused on knowledge translation and diffusion of best practices to enable improved health outcomes. However, there has been less attention given to the role of policy in influencing the translation of best practice across different national contexts. This paper argues that the underlying set of public discourses of healthcare policy significantly influences its development with implications for the dissemination of best practices. Our research uses Critical Discourse Analysis to examine the policy discourses surrounding the treatment of stroke across Canada and the U.K. It focuses in specific on how concepts of knowledge translation, user empowerment, and service innovation construct different accounts of the health service in the two countries. These findings provide an important yet overlooked starting point for understanding the role of policy development in knowledge transfer and the translation of science into health practice. © 2011 Operational Research Society. All rights reserved.
Resumo:
We report an empirical study of n-gram posterior probability confidence measures for statistical machine translation (SMT). We first describe an efficient and practical algorithm for rapidly computing n-gram posterior probabilities from large translation word lattices. These probabilities are shown to be a good predictor of whether or not the n-gram is found in human reference translations, motivating their use as a confidence measure for SMT. Comprehensive n-gram precision and word coverage measurements are presented for a variety of different language pairs, domains and conditions. We analyze the effect on reference precision of using single or multiple references, and compare the precision of posteriors computed from k-best lists to those computed over the full evidence space of the lattice. We also demonstrate improved confidence by combining multiple lattices in a multi-source translation framework. © 2012 The Author(s).
Resumo:
We provide feedback control laws to stabilize formations of multiple, unit speed particles on smooth, convex, and closed curves with definite curvature. As in previous work we exploit an analogy with coupled phase oscillators to provide controls which isolate symmetric particle formations that are invariant to rigid translation of all the particles. In this work, we do not require all particles to be able to communicate; rather we assume that inter-particle communication is limited and can be modeled by a fixed, connected, and undirected graph. Because of their unique spectral properties, the Laplacian matrices of circulant graphs play a key role. The methodology is demonstrated using a superellipse, which is a type of curve that includes circles, ellipses, and rounded rectangles. These results can be used in applications involving multiple autonomous vehicles that travel at constant speed around fixed beacons. ©2006 IEEE.