Developing a technology intelligence strategy at kodak european research: Scan & target

OVERVIEW: Kodak European Research (KER) developed a strategy for technology intelligence based on a theoretical model developed by Kerr et al. (2006). KER scouts designed and implemented a four-step approach to identify relevant technologies and research centers across Europe, Africa and the Middle East. The approach provides clear guidance for integrating web searches, scouting trips, networking and interactions with intermediaries. KER's example illustrates how companies can organize themselves to look outside corporate boundaries in search of technologies relevant for their business. The approach may be useful to those in other companies who have been asked to start a technology intelligence activity. © 2010 Industrial Research Institute, Inc.

Improving statistical machine translation by classifying and generalizing inflected verb forms

This paper introduces a rule-based classification of single-word and compound verbs into a statistical machine translation approach. By substituting verb forms by the lemma of their head verb, the data sparseness problem caused by highly-inflected languages can be successfully addressed. On the other hand, the information of seen verb forms can be used to generate new translations for unseen verb forms. Translation results for an English to Spanish task are reported, producing a significant performance improvement.