Statistical user simulation with a hidden agenda

Recent work in the area of probabilistic user simulation for training statistical dialogue managers has investigated a new agenda-based user model and presented preliminary experiments with a handcrafted model parameter set. Training the model on dialogue data is an important next step, but non-trivial since the user agenda states are not observable in data and the space of possible states and state transitions is intractably large. This paper presents a summary-space mapping which greatly reduces the number of state transitions and introduces a tree-based method for representing the space of possible agenda state sequences. Treating the user agenda as a hidden variable, the forward/backward algorithm can then be successfully applied to iteratively estimate the model parameters on dialogue data. © 2007 Association for Computational Linguistics.

Parameter estimation for agenda-based user simulation

This paper presents an agenda-based user simulator which has been extended to be trainable on real data with the aim of more closely modelling the complex rational behaviour exhibited by real users. The train-able part is formed by a set of random decision points that may be encountered during the process of receiving a system act and responding with a user act. A sample-based method is presented for using real user data to estimate the parameters that control these decisions. Evaluation results are given both in terms of statistics of generated user behaviour and the quality of policies trained with different simulators. Compared to a handcrafted simulator, the trained system provides a much better fit to corpus data and evaluations suggest that this better fit should result in improved dialogue performance. © 2010 Association for Computational Linguistics.

Gaussian processes for fast policy optimisation of POMDP-based dialogue managers

Modelling dialogue as a Partially Observable Markov Decision Process (POMDP) enables a dialogue policy robust to speech understanding errors to be learnt. However, a major challenge in POMDP policy learning is to maintain tractability, so the use of approximation is inevitable. We propose applying Gaussian Processes in Reinforcement learning of optimal POMDP dialogue policies, in order (1) to make the learning process faster and (2) to obtain an estimate of the uncertainty of the approximation. We first demonstrate the idea on a simple voice mail dialogue task and then apply this method to a real-world tourist information dialogue task. © 2010 Association for Computational Linguistics.

Phrase-based statistical language generation using graphical models and active learning

Most previous work on trainable language generation has focused on two paradigms: (a) using a statistical model to rank a set of generated utterances, or (b) using statistics to inform the generation decision process. Both approaches rely on the existence of a handcrafted generator, which limits their scalability to new domains. This paper presents BAGEL, a statistical language generator which uses dynamic Bayesian networks to learn from semantically-aligned data produced by 42 untrained annotators. A human evaluation shows that BAGEL can generate natural and informative utterances from unseen inputs in the information presentation domain. Additionally, generation performance on sparse datasets is improved significantly by using certainty-based active learning, yielding ratings close to the human gold standard with a fraction of the data. © 2010 Association for Computational Linguistics.

Phrase linguistic classification and generalization for improving statistical machine translation

In this paper a method to incorporate linguistic information regarding single-word and compound verbs is proposed, as a first step towards an SMT model based on linguistically-classified phrases. By substituting these verb structures by the base form of the head verb, we achieve a better statistical word alignment performance, and are able to better estimate the translation model and generalize to unseen verb forms during translation. Preliminary experiments for the English - Spanish language pair are performed, and future research lines are detailed. © 2005 Association for Computational Linguistics.