Discriminative language model adaptation for Mandarin broadcast speech transcription and translation

This paper investigates unsupervised test-time adaptation of language models (LM) using discriminative methods for a Mandarin broadcast speech transcription and translation task. A standard approach to adapt interpolated language models to is to optimize the component weights by minimizing the perplexity on supervision data. This is a widely made approximation for language modeling in automatic speech recognition (ASR) systems. For speech translation tasks, it is unclear whether a strong correlation still exists between perplexity and various forms of error cost functions in recognition and translation stages. The proposed minimum Bayes risk (MBR) based approach provides a flexible framework for unsupervised LM adaptation. It generalizes to a variety of forms of recognition and translation error metrics. LM adaptation is performed at the audio document level using either the character error rate (CER), or translation edit rate (TER) as the cost function. An efficient parameter estimation scheme using the extended Baum-Welch (EBW) algorithm is proposed. Experimental results on a state-of-the-art speech recognition and translation system are presented. The MBR adapted language models gave the best recognition and translation performance and reduced the TER score by up to 0.54% absolute. © 2007 IEEE.

Exploiting Chinese character models to improve speech recognition performance

The Chinese language is based on characters which are syllabic in nature. Since languages have syllabotactic rules which govern the construction of syllables and their allowed sequences, Chinese character sequence models can be used as a first level approximation of allowed syllable sequences. N-gram character sequence models were trained on 4.3 billion characters. Characters are used as a first level recognition unit with multiple pronunciations per character. For comparison the CU-HTK Mandarin word based system was used to recognize words which were then converted to character sequences. The character only system error rates for one best recognition were slightly worse than word based character recognition. However combining the two systems using log-linear combination gives better results than either system separately. An equally weighted combination gave consistent CER gains of 0.1-0.2% absolute over the word based standard system. Copyright © 2009 ISCA.

Phone-level pronunciation scoring and assessment for interactive language learning

This paper investigates a method of automatic pronunciation scoring for use in computer-assisted language learning (CALL) systems. The method utilizes a likelihood-based `Goodness of Pronunciation' (GOP) measure which is extended to include individual thresholds for each phone based on both averaged native confidence scores and on rejection statistics provided by human judges. Further improvements are obtained by incorporating models of the subject's native language and by augmenting the recognition networks to include expected pronunciation errors. The various GOP measures are assessed using a specially recorded database of non-native speakers which has been annotated to mark phone-level pronunciation errors. Since pronunciation assessment is highly subjective, a set of four performance measures has been designed, each of them measuring different aspects of how well computer-derived phone-level scores agree with human scores. These performance measures are used to cross-validate the reference annotations and to assess the basic GOP algorithm and its refinements. The experimental results suggest that a likelihood-based pronunciation scoring metric can achieve usable performance, especially after applying the various enhancements.

A variational perspective on noise-robust speech recognition

Model compensation methods for noise-robust speech recognition have shown good performance. Predictive linear transformations can approximate these methods to balance computational complexity and compensation accuracy. This paper examines both of these approaches from a variational perspective. Using a matched-pair approximation at the component level yields a number of standard forms of model compensation and predictive linear transformations. However, a tighter bound can be obtained by using variational approximations at the state level. Both model-based and predictive linear transform schemes can be implemented in this framework. Preliminary results show that the tighter bound obtained from the state-level variational approach can yield improved performance over standard schemes. © 2011 IEEE.

IPLR: An online resource for Greek word-level and sublexical information

We present a new online psycholinguistic resource for Greek based on analyses of written corpora combined with text processing technologies developed at the Institute for Language & Speech Processing (ILSP), Greece. The "ILSP PsychoLinguistic Resource" (IPLR) is a freely accessible service via a dedicated web page, at http://speech.ilsp.gr/iplr. IPLR provides analyses of user-submitted letter strings (words and nonwords) as well as frequency tables for important units and conditions such as syllables, bigrams, and neighbors, calculated over two word lists based on printed text corpora and their phonetic transcription. Online tools allow retrieval of words matching user-specified orthographic or phonetic patterns. All results and processing code (in the Python programming language) are freely available for noncommercial educational or research use. © 2010 Springer Science+Business Media B.V.

Syllable language models for Mandarin speech recognition: exploiting character language models.

Mandarin Chinese is based on characters which are syllabic in nature and morphological in meaning. All spoken languages have syllabiotactic rules which govern the construction of syllables and their allowed sequences. These constraints are not as restrictive as those learned from word sequences, but they can provide additional useful linguistic information. Hence, it is possible to improve speech recognition performance by appropriately combining these two types of constraints. For the Chinese language considered in this paper, character level language models (LMs) can be used as a first level approximation to allowed syllable sequences. To test this idea, word and character level n-gram LMs were trained on 2.8 billion words (equivalent to 4.3 billion characters) of texts from a wide collection of text sources. Both hypothesis and model based combination techniques were investigated to combine word and character level LMs. Significant character error rate reductions up to 7.3% relative were obtained on a state-of-the-art Mandarin Chinese broadcast audio recognition task using an adapted history dependent multi-level LM that performs a log-linearly combination of character and word level LMs. This supports the hypothesis that character or syllable sequence models are useful for improving Mandarin speech recognition performance.

Using sub-word-level information for confidence estimation with conditional random field models

The task of word-level confidence estimation (CE) for automatic speech recognition (ASR) systems stands to benefit from the combination of suitably defined input features from multiple information sources. However, the information sources of interest may not necessarily operate at the same level of granularity as the underlying ASR system. The research described here builds on previous work on confidence estimation for ASR systems using features extracted from word-level recognition lattices, by incorporating information at the sub-word level. Furthermore, the use of Conditional Random Fields (CRFs) with hidden states is investigated as a technique to combine information for word-level CE. Performance improvements are shown using the sub-word-level information in linear-chain CRFs with appropriately engineered feature functions, as well as when applying the hidden-state CRF model at the word level.

Kernelized log linear models for continuous speech recognition

Large margin criteria and discriminative models are two effective improvements for HMM-based speech recognition. This paper proposed a large margin trained log linear model with kernels for CSR. To avoid explicitly computing in the high dimensional feature space and to achieve the nonlinear decision boundaries, a kernel based training and decoding framework is proposed in this work. To make the system robust to noise a kernel adaptation scheme is also presented. Previous work in this area is extended in two directions. First, most kernels for CSR focus on measuring the similarity between two observation sequences. The proposed joint kernels defined a similarity between two observation-label sequence pairs on the sentence level. Second, this paper addresses how to efficiently employ kernels in large margin training and decoding with lattices. To the best of our knowledge, this is the first attempt at using large margin kernel-based log linear models for CSR. The model is evaluated on a noise corrupted continuous digit task: AURORA 2.0. © 2013 IEEE.

Development of the 2003 CU-HTK conversational telephone speech transcription system

This paper describes the development of the 2003 CU-HTK large vocabulary speech recognition system for Conversational Telephone Speech (CTS). The system was designed based on a multi-pass, multi-branch structure where the output of all branches is combined using system combination. A number of advanced modelling techniques such as Speaker Adaptive Training, Heteroscedastic Linear Discriminant Analysis, Minimum Phone Error estimation and specially constructed Single Pronunciation dictionaries were employed. The effectiveness of each of these techniques and their potential contribution to the result of system combination was evaluated in the framework of a state-of-the-art LVCSR system with sophisticated adaptation. The final 2003 CU-HTK CTS system constructed from some of these models is described and its performance on the DARPA/NIST 2003 Rich Transcription (RT-03) evaluation test set is discussed.