The Cryo-EM Structure of a Complete 30S Translation Initiation Complex from Escherichia coli

11 p.

Ethnolinguistic democracy, translation policy and contemporary world order (dis)order

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

A Passage to India: from novel to film. Some problems of "translation"

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Quebec's "écriture au féminin" and translation politicized

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

The communicative dimension in the translation of the David Lodge's Nice work

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

The poetics of translation and alterity

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Media translation and lesser-used languages: implications of subtitles for Irish language broadcastind

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Stability of Switched Feedback Time-Varying Dynamic Systems Based on the Properties of the Gap Metric for Operators

The stabilization of dynamic switched control systems is focused on and based on an operator-based formulation. It is assumed that the controlled object and the controller are described by sequences of closed operator pairs (L, C) on a Hilbert space H of the input and output spaces and it is related to the existence of the inverse of the resulting input-output operator being admissible and bounded. The technical mechanism addressed to get the results is the appropriate use of the fact that closed operators being sufficiently close to bounded operators, in terms of the gap metric, are also bounded. That philosophy is followed for the operators describing the input-output relations in switched feedback control systems so as to guarantee the closed-loop stabilization.

Moving across cultures: translation as intercultural transfer

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Fixed Points of Closed and Compact Composite Sequences of Operators and Projectors in a Class of Banach Spaces

Some results on fixed points related to the contractive compositions of bounded operators in a class of complete metric spaces which can be also considered as Banach's spaces are discussed through the paper. The class of composite operators under study can include, in particular, sequences of projection operators under, in general, oblique projective operators. In this paper we are concerned with composite operators which include sequences of pairs of contractive operators involving, in general, oblique projection operators. The results are generalized to sequences of, in general, nonconstant bounded closed operators which can have bounded, closed, and compact limit operators, such that the relevant composite sequences are also compact operators. It is proven that in both cases, Banach contraction principle guarantees the existence of unique fixed points under contractive conditions.

Yves Bonnefoy and Translation into English: when poets, linguists and translators think alike

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Translation, literature and nation: the Xeneración Nós and the appropriation of Joyce's texts

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Schindler's List: from fact to fiction, from fiction into film. (A case of consecutive translation)

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Translation and the reader

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

¡Átame! significa "Te quiero". Media-mediated genderlect and film translation

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)