8 resultados para interlinguistic terminological equivalence
em Archivo Digital para la Docencia y la Investigación - Repositorio Institucional de la Universidad del País Vasco
Resumo:
A disadvantage of multiple-choice tests is that students have incentives to guess. To discourage guessing, it is common to use scoring rules that either penalize wrong answers or reward omissions. These scoring rules are considered equivalent in psychometrics, although experimental evidence has not always been consistent with this claim. We model students' decisions and show, first, that equivalence holds only under risk neutrality and, second, that the two rules can be modified so that they become equivalent even under risk aversion. This paper presents the results of a field experiment in which we analyze the decisions of subjects taking multiple-choice exams. The evidence suggests that differences between scoring rules are due to risk aversion as theory predicts. We also find that the number of omitted items depends on the scoring rule, knowledge, gender and other covariates.
Resumo:
[ES] Este artículo trata sobre el proceso fonológico que en euskera convierte en africadas las fricativas sibilantes tras consonante sonante. El análisis de dicho proceso es particularmente adecuado para la discusión de la relación recíproca entre fonética y fonología tal y defendida por la Fonología Natural. Es ese marco teórico, este trabajo estudia la motivación fonética de la fonología; por otro lado, explora las consecuencias perceptivas –tal vez también productivas– de los distintos inventarios fonémicos de cada lengua, comparando el proceso de africación vasco con el más conocido proceso inglés de inserción oclusiva. Se argumenta que la opción terminológica africación vs. inserción podría no ser una cuestión trivial sino el reflejo de alguna diferencia en el procesamiento fonológico de condiciones fonéticas básicamente equivalentes. La optimización de la estructura silábica se presenta como otro posible elemento de la configuración del proceso y como factor que contribuye a la mayor o menor relevancia de éste en lenguas tipológicamente distintas. Se ofrecen en la sección 3 algunos comentarios sobre imágenes espectrográficas como muestra de las observaciones que dieron lugar al trabajo de investigación en curso.
Resumo:
In a two-stage delegation game model with Nash bargaining between a manager and an owner, an equivalence result is found between this game and Fershtman and Judd's strategic delegation game (Fershtman and Judd, 1987). Interestingly, although both games are equivalent in terms of profits under certain conditions, managers obtain greater rewards in the bargaining game. This results in a redistribution of profits between owners and managers.
Resumo:
This paper investigates the presence of limit oscillations in an adaptive sampling system. The basic sampling criterion operates in the sense that each next sampling occurs when the absolute difference of the signal amplitude with respect to its currently sampled signal equalizes a prescribed threshold amplitude. The sampling criterion is extended involving a prescribed set of amplitudes. The limit oscillations might be interpreted through the equivalence of the adaptive sampling and hold device with a nonlinear one consisting of a relay with multiple hysteresis whose parameterization is, in general, dependent on the initial conditions of the dynamic system. The performed study is performed on the time domain.
Resumo:
In this thesis we propose a new approach to deduction methods for temporal logic. Our proposal is based on an inductive definition of eventualities that is different from the usual one. On the basis of this non-customary inductive definition for eventualities, we first provide dual systems of tableaux and sequents for Propositional Linear-time Temporal Logic (PLTL). Then, we adapt the deductive approach introduced by means of these dual tableau and sequent systems to the resolution framework and we present a clausal temporal resolution method for PLTL. Finally, we make use of this new clausal temporal resolution method for establishing logical foundations for declarative temporal logic programming languages. The key element in the deduction systems for temporal logic is to deal with eventualities and hidden invariants that may prevent the fulfillment of eventualities. Different ways of addressing this issue can be found in the works on deduction systems for temporal logic. Traditional tableau systems for temporal logic generate an auxiliary graph in a first pass.Then, in a second pass, unsatisfiable nodes are pruned. In particular, the second pass must check whether the eventualities are fulfilled. The one-pass tableau calculus introduced by S. Schwendimann requires an additional handling of information in order to detect cyclic branches that contain unfulfilled eventualities. Regarding traditional sequent calculi for temporal logic, the issue of eventualities and hidden invariants is tackled by making use of a kind of inference rules (mainly, invariant-based rules or infinitary rules) that complicates their automation. A remarkable consequence of using either a two-pass approach based on auxiliary graphs or aone-pass approach that requires an additional handling of information in the tableau framework, and either invariant-based rules or infinitary rules in the sequent framework, is that temporal logic fails to carry out the classical correspondence between tableaux and sequents. In this thesis, we first provide a one-pass tableau method TTM that instead of a graph obtains a cyclic tree to decide whether a set of PLTL-formulas is satisfiable. In TTM tableaux are classical-like. For unsatisfiable sets of formulas, TTM produces tableaux whose leaves contain a formula and its negation. In the case of satisfiable sets of formulas, TTM builds tableaux where each fully expanded open branch characterizes a collection of models for the set of formulas in the root. The tableau method TTM is complete and yields a decision procedure for PLTL. This tableau method is directly associated to a one-sided sequent calculus called TTC. Since TTM is free from all the structural rules that hinder the mechanization of deduction, e.g. weakening and contraction, then the resulting sequent calculus TTC is also free from this kind of structural rules. In particular, TTC is free of any kind of cut, including invariant-based cut. From the deduction system TTC, we obtain a two-sided sequent calculus GTC that preserves all these good freeness properties and is finitary, sound and complete for PLTL. Therefore, we show that the classical correspondence between tableaux and sequent calculi can be extended to temporal logic. The most fruitful approach in the literature on resolution methods for temporal logic, which was started with the seminal paper of M. Fisher, deals with PLTL and requires to generate invariants for performing resolution on eventualities. In this thesis, we present a new approach to resolution for PLTL. The main novelty of our approach is that we do not generate invariants for performing resolution on eventualities. Our method is based on the dual methods of tableaux and sequents for PLTL mentioned above. Our resolution method involves translation into a clausal normal form that is a direct extension of classical CNF. We first show that any PLTL-formula can be transformed into this clausal normal form. Then, we present our temporal resolution method, called TRS-resolution, that extends classical propositional resolution. Finally, we prove that TRS-resolution is sound and complete. In fact, it finishes for any input formula deciding its satisfiability, hence it gives rise to a new decision procedure for PLTL. In the field of temporal logic programming, the declarative proposals that provide a completeness result do not allow eventualities, whereas the proposals that follow the imperative future approach either restrict the use of eventualities or deal with them by calculating an upper bound based on the small model property for PLTL. In the latter, when the length of a derivation reaches the upper bound, the derivation is given up and backtracking is used to try another possible derivation. In this thesis we present a declarative propositional temporal logic programming language, called TeDiLog, that is a combination of the temporal and disjunctive paradigms in Logic Programming. We establish the logical foundations of our proposal by formally defining operational and logical semantics for TeDiLog and by proving their equivalence. Since TeDiLog is, syntactically, a sublanguage of PLTL, the logical semantics of TeDiLog is supported by PLTL logical consequence. The operational semantics of TeDiLog is based on TRS-resolution. TeDiLog allows both eventualities and always-formulas to occur in clause heads and also in clause bodies. To the best of our knowledge, TeDiLog is the first declarative temporal logic programming language that achieves this high degree of expressiveness. Since the tableau method presented in this thesis is able to detect that the fulfillment of an eventuality is prevented by a hidden invariant without checking for it by means of an extra process, since our finitary sequent calculi do not include invariant-based rules and since our resolution method dispenses with invariant generation, we say that our deduction methods are invariant-free.
Resumo:
Background: Budesonide has a long history as intranasal drug, with many marketed products. Efforts should be made to demonstrate the therapeutic equivalence and safety comparability between them. Given that systemic availability significantly varies from formulations, the clinical comparability of diverse products comes to be of clinical interest and a regulatory requirement. The aim of the present study was to compare the systemic availability, pharmacodynamic effect, and safety of two intranasal budesonide formulations for the treatment of rhinitis. Methods: Eighteen healthy volunteers participated in this randomised, controlled, crossover, clinical trial. On two separated days, subjects received a single dose of 512 mu g budesonide (4 puffs per nostril) from each of the assayed devices (Budesonida nasal 64 (R), Aldo-Union, Spain and Rhinocort 64 (R), AstraZeneca, Spain). Budesonide availability was determined by the measurement of budesonide plasma concentration. The pharmacodynamic effect on the hypothalamic-adrenal axis was evaluated as both plasma and urine cortisol levels. Adverse events were tabulated and described. Budesonide availability between formulations was compared by the calculation of 90% CI intervals of the ratios of the main pharmacokinetic parameters describing budesonide bioavailability. Plasma cortisol concentration-time curves were compared by means of a GLM for Repeated Measures. Urine cortisol excretion between formulations was compared through the Wilcoxon's test. Results: All the enroled volunteers successfully completed the study. Pharmacokinetic parameters were comparable in terms of AUC(t) (2.6 +/- 1.5 vs 2.2 +/- 0.7), AUCi (2.9 +/- 1.5 vs 2.4 +/- 0.7), t(max) (0.4 +/- 0.1 vs 0.4 +/- 0.2), C(max)/AUC(i) (0.3 +/- 0.1 vs 0.3 +/- 0.0), and MRT (5.0 +/- 1.4 vs 4.5 +/- 0.6), but not in the case of C(max) (0.9 +/- 0.3 vs 0.7 +/- 0.2) and t(1/2) (3.7 +/- 1.8 vs 2.9 +/- 0.4). The pharmacodynamic effects, measured as the effect over plasma and urine cortisol, were also comparables between both formulations. No severe adverse events were reported and tolerance was comparable between formulations. Conclusion: The systemic availability of intranasal budesonide was comparable for both formulations in terms of most pharmacokinetic parameters. The pharmacodynamic effect on hypothalamic-pituitary-adrenal axis was also similar. Side effects were scarce and equivalent between the two products. This methodology to compare different budesonide-containing devices is reliable and easy to perform, and should be recommended for similar products intented to be marketed or already on the market.
Resumo:
Adapting a test between cultures or languages requires taking into account legal, linguistic, metric, and use-related considerations. Significantly more attention has been paid to the methodological aspects involved in the study of metric equivalence than to judgmental-analytical procedures prior to the empirical confirmation stage. However, considering the latter is crucial in the adaptation process. Along these lines, this paper seeks to describe and focus on the relevance of the previous stages, thereby offering a systematization process that comprises ten sections. This approach contributes to ensuring the construction of a test adapted and equivalent in as much as possible to the original. This process is exemplified by means of a Spanish language adaptation of a cognitive test originally designed in Portuguese for the Portuguese population, the Reasoning Test Battery. Copyright (C) 2013, Konrad Lorenz University Foundation. Published by Elsevier Espana, S.L.U.
Resumo:
[ES] Este trabajo aporta un análisis econométrico sencillo de la equivalencia ricardiana para los Estados Unidos de América durante el periodo 1929-2013. Se estima una función de consumo para los individuos del país para a continuación contrastar tres diferentes especificaciones del consumo basadas en la teoría keynesiana y en la equivalencia ricardiana. Se obtiene que todas las especificaciones se rechazan, lo que lleva a sugerir que es un término medio entre las dos teorías lo que mejor refleja el efecto que tiene la deuda pública sobre el consumo en los Estados Unidos. Este trabajo también pretende hacer una exposición sencilla de las bases de la equivalencia ricardiana.