Superstici��n y brujer��a en el Duranguesado a fines de la Edad Media: ��Amboto 1507?

[ES] En este investigaci��n se analiza el rico mundo de las supersticiones, de la magia, de la hechicer��a y de la brujer��a vasca medieval, centr��ndose especialmente en el foco de brujer��a que afect�� a la comarca del Duranguesado y que ha pasado a la historiograf��a y a la tradici��n popular bajo el sobre nombre de brujas del Amboto.

Gehiago Pierre Urteren gramatikaren iturriez: Lilyren gramatika

[EN] Pierre Urte wrote Grammaire cantabrique circa 1714, when he was exiled in England. In this article we want to prove that the main source for Urte���s work was the socalled ���Lily���s grammar���, which was the oficial grammar to learn Latin language in England from the 16th to the 19th century. The indentification of that source allows us to support the claim that Urte���s grammar must be included in the tradition of language teaching, as was already pointed out by Oyhar��abal (1989). In this article, we first offer a brief history of Lily���s grammar. Then, we provide some clues in order to identify the exact edition used by Urte. Finally, in the main section of the article, we confront the two grammatical works; our aim is to ensure Urte���s debt to Lily���s grammar, and to show in detail the principal parts which Urte took from his source (mainly grammatical clasifications and examples).

Euskal gramatikagintza zaharraren historia laburra: XVII-XVIII. mendeak

Julio Urkixo Euskal Filologi Mintegiaren Urtekariaren Gehigarriak, LI.

Discrepancias en el seno de la burgues��a guipuzcoana en torno a la libertad de comercio y el traslado de aduanas durante los siglos XVIII y XIX

[ES] El objetivo del presente art��culo es demostrar y analizar las discrepancias que hubo en el seno de la burgues��a guipuzcoana durante los siglos XVIII y XIX en torno a la habilitaci��n de los puertos guipuzcoanos para el comercio directo con Am��rica y el traslado de aduanas desde el interior a la costa. Para ello, se acude a la extensa historiograf��a que se ha ocupado del tema y se hace un an��lisis cr��tico de cierto n��mero de representaciones enviadas por el grupo de comerciantes disidentes, con el fin de llevar a cabo un reco- rrido por el debate en torno a ambas cuestiones, que se prolong�� desde el advenimiento de la dinast��a borb��nica hasta los decretos de 1841. A pesar de la visi��n un��voca que se ha dado del mencionado debate, seg��n la cual parti- ciparon dos bloques perfectamente diferenciados, la documentaci��n muestra una mayor heterogeneidad en las posturas, de manera que en el seno de la burgues��a comercial se perciben ciertas divisiones y discrepancias. Si bien es cierto que en un principio los bloques parecen tener un discurso claramente beligerante, aunque tambi��n existen todav��a puntos de coincidencia, a medi- da que transcurre el tiempo, las posturas se van radicalizando y diversifi- cando, creando una mayor heterogeneidad.

XIX. mendeko euskal gramatikagintzari buruzko ikerketak

lx, 407 or. [Bibliografia: 345-397; Index nominum: 399-405; Taulen aurkibidea: 407]

Familia, mujer y conflictividad en Guip��zcoa durante la Edad Moderna

[ES]El presente art��culo trata de analizar de forma cr��tica el papel desempe��ado por las mujeres en las familias guipuzcoanas durante el Antiguo R��gimen. A trav��s del estudio de una serie de casos en los que se vieron implicadas personas del sexo femenino, se lleva a cabo un an��lisis profundo de las estructuras familiares, tratando de hacer hincapi�� en la variedad de situaciones y en la importancia de las pasiones y sentimientos que repercuten en la toma de decisiones y estrategias establecidas en las distintas esferas relacionales. Para ello, adem��s de hacer uso de la importante producci��n historiogr��fica vasca y espa��ola, se hecha mano de documentaci��n judicial, custodiada en archivos como el Archivo de la Real Chanciller��a de Valladolid y el Archivo General de Gipuzkoa

Bonaparte printzearen inguruko hizkuntz eztabaidak

Lan hau UPV/EHUko Donostiako VII. Udako Ikastaroetan ("Euskalaritza XVIII eta XIX. mendeetan", 1988ko iraila) emandako hitzaldiaren testu zuzendu eta osatua da.

Larramendiren gramatika eta gramatikagintzaren historia

Reed. in J. A. Lakarra (ed.) 1992, Manuel de Larramendi. Hirugarren mendeurrena (1690-1990), Andoain: Andoaingo Udala [etc], 193-205 & in R. G��mez & J. A. Lakarra (arg.) 1992, Euskalaritzaren historiaz, I: XVI-XIX. mendeak, Donostia-San Sebasti��n: Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHU, 261-274.

Euskalaritzaren historia eta historiografia: ikerketa-arloaren egoeraz

[EN] This paper attempts to summarize what is currently known about the History of Basque Linguistics. The first section tries to explain what is precisely meant by the term ���euskalaritza" (Bascology) and proposes a provisional periodization of the History of Basque Linguistics. The second section outlines the factors which triggered the development of Basque Linguistic Historiography from the mid 80's --mainly the new interpretation of the 18th century Jesuit M. Larramendi's works-- and shows some of its consequences. The third section carries out the chief goal of the paper; the principal authors' works, and ideas emerging from the History of Basque Linguistics are there briefly noticed, and historiographical works concerning each one of them are mentioned along; special emphasis is laid on the most recent findings. Finally, a bibliographical appendix is provided containing the works by the old authors referred to throughout the paper.

Euskalaritzaren historiaren ikerketa-norabideak: zenbait proposamendu

[EN] The aim of this paper is to propose some lines of investigation and new methods that can be followed in order to increase our knowledge of the History of Basque Linguistics. The main claim put forward here is that we must profit from the new methodological innovations developed by the H istoriography of Linguistics since the 60's. In the first section, different aspects are mentioned of the relevance of the study of Basque Linguistic Historiography. The second section comments on the boom of the Historiography of Linguistics from the 60's, its causes and its consequences; furthermore, it reports on the methodological models emerged from the discussions since then (as shown in works by Koerner, Swiggers, and many others). The third section points out some difficulties and challenges of the study of the History of Basque Linguistics, and suggests both some priorities for that study and possible lines of investigation. In order to illustrate the different points made throughout the paper, the reader is referred, when possible, to examples chosen from recent investigations or from future topics of research.

Los inicios de la vascolog��a en Holanda: El Essai de grammaire de la langue basque de Willem J. van Eys (1865, 1867)

Ed. by Xabier Artiagoitia, Patxi Goenaga & Joseba A. Lakarra.

Darrigolen gramatikaz

Published in 2008.

Descripci��n y defensa de la lengua vasca durante los siglos XVI y XVII

Ed. por Antonio Manuel Gonz��lez Carrillo

A Comparative study on the onto-epistemological presuppositions in landscape descriptions of romantics and naturalists

Este p��ster fue presentado en la Summer School on Evolution en Lisboa (15-19 julio de 2013)

Partizipioa erlatiboa zenekoa: partizipio kategoria XIX. mendeko zenbait euskalariren lanetan

[EUS] Lerro hauen helburua XIX. mendeko hiru euskalarik (Pablo Pedro Astarloak, Wilhelm von Humboldtek eta Willem Jan van Eysek) partizipio kategoriaren barruan -(e)n erlatibozko atzizkidun adizkiak ere sartu zituztela erakustea eta sailkapen horren zergatia azaltzea da.