Site n°5. The Pertuis Breton (Bay of Biscay) France

1.This report presents the results of a field study conducted in the ECASA test site nOS in the Pertuis Breton, France. The site is located on the Atlantic West coasts. It is open to the bay of Biscay, but is slightly protected against westerly winds. The bay has been exploited by intertidal mussels culture for centuries. 2. Within the bay, mussels (Mytilus edulis) are cultivated either by the traditional pole technique, around the bay or on longlines in the centre of the bay. The area occupied by these longline s represents 250 ha, and the resulting annual production is 1 000 tonnes of mussels. The average depth at mid tide is of 13.8 m. The sediment is sandy, with a small fraction of mud. 3. The site is subject to several regular monitoring through the local implementation of national networks aiming at protecting the environment and marine resources, on pollutants (RNO), microbiological quality of the waters (REMI), phytoplanktonic toxic species (REPHY) and growth and mortality of molluscs (REMORA). Benthic macrofauna was studied in 1976. 4. Five sampling sations were chosen along a line, starting under the longlines, and at distances of 50, 100, 200, and 400 metres from the area cultivated. A reference station was chosen in a different direction at 2300 metres of the cultivated area. Sampling methods are described in the text. _Sediments were sampled for different analyses: grain size, content in organic matter, total organic carbon and nitrogen, and phytic pigments (chlorophyll a and phaeopigments). Redox were measured in cores. The macrofauna living into the sediment was also sampled. The water column was sampled for physical (temperature, transparency) and chemical parametres, including oxygen content, salinity, organic matter, dissolved nitrogen forms, phosphates and silicates. Results from benthic macrofauna surveys indicate that there were no significant differences between the different stations and the reference station, all being classified as slightly disturbed. The bay is submitted to freshwater runoffs from two adjacent rivers. 7. The sediment is slightly modified by the culture of bivalves. Total organic carbon, total nitrogen, Eh values and pheopigments were significantly higher under the trestles than in any other stations. Other stations often did not differ from the reference station. 8. The effects of shellfish culture on the water column were. However, it was observed a small decrease of the food available to the molluscs near the rearing 9. The DEB model was able to describe and predict adequately the growth of oysters, both in the Baie des Veys and in the Loch Creran. The parametres for its use in other environment are given, but a tuning of one parametre should be performed with the help of authors. 10. Among the indicators and models for use in are as of intertidal bivalve culture, it is recommended to use the sediment quality index, TOC (Total Organic Carbon), redox and pheopigments, in surficial sediment, AMBI for the macrofauna, chlorophyll a contents and nitrogen forms in the water column, and models describing the carrying capacity, filtration rate of molluscs, and a DEB model to predict the growth of molluscs.

RAIMOUEST : la pêcherie française de raies dans le golfe normand-breton

The landing ban of Raja undulata has raised misunderstanding for French fishermen, particularly for those fishing in the Norman‐Breton gulf (Southeast of ICES Division VIIe) where this species is very abundant. In this context, the RAIMOUEST project was launched as a professional and scientist partnership in order to enhance fisheries data on the main ray species caught in the Norman-Breton Gulf (Raja undulata, Raja brachyura, Raja clavata, Raja montagui and Raja microocellata). The French ray fisheries fleet was identified and a sample of fishermen involved in rays fishing was interviewed. Landings and effort data (logbooks), auctions sales and sampling at sea aboard professional fishing vessels were analysed. This working document presents the current results of this study. The French fleet concerned by ray fishing in the Normand-Breton Gulf in 2012 was composed of 289 vessels, mainly coastal trawlers/dredgers and small length size netters and longliners. R. undulata is the main ray species in this area. This species seems to form a local stock in the Normand-Breton Gulf with some continuity in the Eastern English Channel and the Western part of the Western English Channel. Three ways of analysis were used to provide an indicative level of R. undulata stock: French landings before 2009 were estimated at least at 300 tons in the Western English Channel (VIIe) and 160 tons in the Normand-Breton Gulf; sales at auctions of the Basse-Normandie fleet before 2009 were estimated at 235 tons in the western English Channel and 35 tons in the eastern English Channel (VIId); discards by the French bottom trawl fleet in ICES Division VIIe in 2012 and 2013 were estimated at 750 tons. Information on the spatial distribution of the other ray species in the English Channel was also provided. The coastal localisation of nursery for R. undulata and R. clavata was highlighted.